Chương 1.297 / 1.525

Người như thế

Bản dịch · 1.650 chữ

Tống Minh chỉnh lý suy nghĩ một chút rồi nói: "Nói như vậy đi, trà và đồ sứ giống nhau, ở thời cổ đại, người châu Âu muốn uống trà, chỉ có thể nhập khẩu từ Hoa Hạ. Năm 1610, công ty Đông Ấn Độ Hà Lan lần đầu tiên nhập khẩu một lượng lớn trà từ Hoa Hạ, bất quá do năng lực vận chuyển hàng hóa lúc đó hạn chế, cho nên, cái gọi là số lượng lớn cũng có hạn."

Thậm chí lúc đó người Hà Lan đã nhập khẩu trà, hoàn toàn không biết loại trà này dùng để làm gì, phần lớn đều bỏ trà vào tiệm thuốc, bán như một loại thảo dược đến từ phương đông thần bí.

Thậm chí lúc ấy còn sinh ra hai loại học thuyết: một loại là trà là độc dược, một loại là nói trà là đồ uống quý giá, hai bên tranh luận không ngừng.

Cho dù như thế, trà cũng bởi vì số lượng ít mà trân quý, giá cả càng đạt tới giá cao 80 lá chắn Hà Lan mỗi pound. Phải biết rằng, đây còn là giá miễn thuế quan, nếu cộng thêm thuế quan, giá tuyệt đối so với vàng.

Sau này tưởng rằng giáo sư đại học xuất bản một cuốn sách, tên là 《Trà, cà phê và sô cô la》. Cuốn sách này đã phổ cập cho người châu Âu văn hóa trà, thoáng chốc, lá trà bắt đầu bùng nổ ở châu Âu.

Các quý tộc phụ thuộc phong nhã uống trà, bọn nhà giàu mới nổi noi theo quý tộc, người nghèo ngước nhìn...

Khi ấy, mức độ thịnh hành của lá trà ở châu Âu là không mua được, phải mua đến mức đi đấu giá các nhà.

Cho dù là như vậy, lá trà ở châu Âu cũng là hàng hóa cực kỳ khan hiếm, xa xa cung không đủ cầu, giá cả một đường tăng vọt.

Dưới sự hưởng lợi, các công ty lớn, đội thuyền, lần lượt đến Hoa Hạ mua sắm lá trà.

Cho dù như thế, lá trà vẫn giá cả đắt đỏ vô cùng.

Theo sự lan truyền của văn hóa trà, nước M và E cũng lần lượt kéo đến mua trà.

Khi ấy nước Y trỗi dậy, mặt trời không lặn quét ngang đại dương, chiếm hết tất cả hồng trà của Hoa Hạ lúc bấy giờ.

Nước M thì lùi một bước, quét hàng trà xanh.

Trong tình huống E quốc không thể cung ứng hồng trà và trà xanh, thậm chí ngay cả gạch trà lúc đó cũng không bỏ sót, quét sạch tất cả, về nước buôn bán.

Cho dù như thế, theo sự truyền bá của trà, càng ngày càng có nhiều người gia nhập đại quân uống trà, nước Y rất nhanh phát hiện, chỉ riêng trà đỏ nhập khẩu căn bản không thể đáp ứng yêu cầu của người nước. Vì thế, tăng thêm trà xanh, đến cuối cùng, ngay cả trà gạch cũng vào miệng.

Lúc đó có một câu, gọi là người Tây dùng thuốc phiện cướp đoạt vàng thật bạc trắng, Hoa Hạ dùng trà và gốm sứ cướp đoạt vàng thật bạc trắng.

Cho đến một ngày, nước M đã mở ra cánh cửa nước R, người nước M chợt phát hiện, hóa ra nơi nhỏ bé không đáng chú ý này lại có sản nghiệp trà khổng lồ!

Thế là lá trà của nước R bắt đầu tràn vào thị trường.

Mà trà của nước R bắt đầu từ triều Đường, mỗi năm khi Hoa Hạ nộp cống, các loại trà được cầu xin, kết quả sau khi được bồi dưỡng tỉ mỉ. Nói cách khác, trà của nước R, cơ bản chính là trà của Hoa Hạ chúng ta, chênh lệch không lớn. Thậm chí ngay cả thủ pháp xào trà, chế trà đều là học từ Hoa Hạ.

Có sự xuất hiện của nước R, địa vị độc quyền trà của Hoa Hạ đã bị phá vỡ, hơn nữa, lúc đó người Hoa Hạ không nên thân, bởi vì trà bán chạy, cho nên vì bán nhiều tiền, lấy hàng kém chất lượng, chuyện thiếu cân ít lượng cũng liên tục xảy ra.

Khiến cho danh tiếng ở châu Âu ngày càng sa sút.

Người nước R thì phái người đến châu Âu tuần tra, điều tra nghiên cứu, sau khi chuẩn bị đầy đủ, lấy định vị thành thật giữ chữ tín, thưởng thức trà tinh xảo để tiến vào thị trường châu Âu.

Người châu Âu lập tức lao vào vòng tay của nước R, vứt bỏ trà Hoa Hạ.

Từ đó về sau, trà của nước R bước vào thị trường quý tộc cao cấp, giá cả so với vàng ròng.

Còn trà của Hoa Hạ thì sa sút thành thị trường thấp kém, không bán được giá cả.

Chuyện này vốn cũng chẳng có gì, mình không nên thân, trách không được người khác khôn khéo.

Người Hoa Hạ chúng ta cũng không phải là người thua không nổi, từ chỗ nào ngã xuống thì từ chỗ đó bò dậy là được.

Đến bây giờ, các thương nhân trà Hoa Hạ vẫn luôn nỗ lực trở về thị trường cao cấp, trên thực tế đã có thành quả rất lớn rồi.

Chúng ta đang nỗ lực, dùng thực lực của mình, tranh đoạt lại thứ thuộc về chúng ta.

Nhưng ngay lúc chúng ta đang nỗ lực, lại có kẻ cam tâm không làm người, đi làm chó!"

Nghe vậy, Đường Thần vô thức liếc nhìn ông chủ Tiền.

Tống Minh nói: "Không sai, chính là hắn dẫn đầu. Tám năm trước, người nước R đến Hoa Hạ, mở thương hội trà gì đó, mọi người đều đi. Hiện trường mùi thuốc súng rất nồng, thương nhân trà lớn nhất nước R so với nhà họ Giản càng là ở đây lớn tiếng nói: mười năm tới, Hoa Hạ không có trà!"

Lúc đó lão gia tử nhà chúng ta liền nổi giận, đứng lên tranh luận với hắn, dạy hắn cái gì gọi là trà.

Hai bên đấu trà đạo, so đấu trà, kết quả là trên trà đạo chúng ta thua, trên trà chúng ta thắng rồi.

Đối với thương nhân trà Hoa Hạ mà nói, đây là chuyện rất có thể diện.

Dù sao, trà đạo tuy tốt, nhưng về bản chất cốt lõi, vẫn phải là trà tốt mới được.

Dù sao, bán là trà chứ không phải trà đạo.

Trà đã đáp ứng, tức là thị trường cao cấp đang vẫy tay với chúng ta.

Bỉ người nhà họ Chó lủi thủi rời đi, chúng ta vốn tưởng rằng chuyện này là xong rồi.

Tuyệt đối không ngờ tới, tám năm sau hôm nay, so với Uyển Sơn lại trở về, lần này không phải là Trà Thương Hội, mà là khiêu chiến! Khiêu chiến như tám năm trước, Trà Đạo, Trà Phẩm khiêu chiến.”

Đường Thần ngạc nhiên hỏi: "Việc này có liên quan gì đến Tiền lão bản?"

Tống Minh phẫn nộ nói: "Ngay hôm qua, ta nghe được tin tức, so với việc nhà họ Giản dám giết lại, là vì tám năm trước bọn hắn đã mua giá cao từ tay ông chủ Tiền loại trà chúng ta dùng để thắng! Tiền Thông Minh vì tiền, đã trộm trà quý của chúng ta, bán cho người nước R! Đồng thời, hắn hiện tại cũng là đại lý thương lớn nhất nhà họ Giản ở Hoa Hạ, ngươi nói loại người này, đáng hận không đáng hận?"

Đường Thần nghe xong, hai mắt trợn tròn, giận dữ nói: "Đây chẳng phải là Hán gian sao?"

Tống Minh gật đầu nói: "Hán gian năm đó, còn có thể nói là vì sinh tồn, sợ chết, bất đắc dĩ phải làm. Nhưng hắn, hừ... trong xương cốt chính là một con chó!"

Đường Thần nhìn về phía lão gia tử Đường hồ đồ, hỏi: "Sư phụ, chuyện này ngươi cũng biết sao?"

Đường Hồ đồ ha ha cười nói: "Chuyện thi đấu biết, chuyện bán trà chủng, vi sư cũng không rõ. Nói đi cũng phải nói lại, so với thi đấu ở núi Khúc và Hoa Hạ thì phải tổ chức sau ba ngày chứ?"

Tống Minh gật đầu nói: "Đúng vậy."

Nói đến đây, Tống Minh thở dài nói: "Lần này so với nhà họ Giản là có chuẩn bị mà đến, ta nghe nói, bọn họ dùng loại trà chúng ta tỉ mỉ bồi dưỡng, tiến hành có tính nhắm vào, điều chỉnh gen, nghiên cứu ra trà tôn. So với trà tôn so với bảy tấc hương chúng ta dự thi tám năm trước tốt hơn rất nhiều, mà trà tốt nhất hiện tại trong tay chúng ta, cũng chỉ tốt hơn Thất tấc hương một chút mà thôi. Trận đấu lần này, e là sẽ thua."

Đường Thần nhíu mày nói: "Điều chỉnh gen? Vậy so với trà trà không phải tự nhiên sinh ra, mà là nhân tạo?"

Tống Minh đáp: "Đúng vậy."

Đường Thần nói: "Cái này... Sư phụ, chẳng phải ngươi nói trà ngon nhất là bắt nguồn từ tự nhiên sao? Điều chỉnh gen nhân tạo, không ai có thể xác định lá trà kia có tác dụng phụ không?"

Đường Hồ đồ nói: "Trà tốt nhất, đương nhiên là bắt nguồn từ tự nhiên. Thực tế, điều chỉnh gen nhân tạo, tốt xấu không bàn, nhưng trên thị trường cao cấp thì không công nhận. Tống phu nhân, tin tức này của ngươi có đáng tin không?"

Thích lão nạp phải hoàn tục nhờ mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) lão nạp phải hoàn tục thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.