Chương 19 / 93

Chương 19: Tiểu tâm cơ

Bản dịch · 1.510 chữ

Nghe tiếng kêu thảm thiết của đồ đệ, Trương Hải Kỳ trong lòng dâng lên một trận vui sướng, nàng cuối cùng cũng cảm nhận được làm ma hoàn hóa ra là vui vẻ như vậy.

Giẫm giày cao gót đi về phía chiếc rương, tiếng lộc cộc vang vọng từ tầng hầm.

Nàng không chút do dự bước tới, liền thấy Ôn Tình cầm súng chỉ vào nàng, miệng còn treo nụ cười.

"Sư phụ, người thua rồi ạ!"

Trương Hải Kỳ không cho là đúng, tự mình nói: “Ta có nói cho ngươi biết, nên thắng ta như thế nào không?”

Sau đó một tay cầm súng chống lên trán ấm áp.

"Con gái, rất tiếc là con không nắm bắt được cơ hội."

"Nhưng bây giờ ngươi nổ súng vẫn còn kịp!"

"Ai, sư phụ..."

Ôn Tình chưa nói hết câu, Trương Hải Kỳ đã trực tiếp nổ súng.

Ôn Tình sợ đến mức nhắm chặt mắt lại, một lúc sau nàng phát hiện hình như chẳng hề đau chút nào.

Sau đó hình như mình không có chuyện gì xảy ra.

Ngẩng đầu nhìn Trương Hải Kỳ vẫn đang cười, lập tức lao lên nhào vào lòng Trương hải kỳ, đầu cọ tới đẩy lui.

"Sư phụ, người là tốt nhất!"

"Ai, ta thật sự phục ngươi rồi." Cũng không đẩy Ôn Tình ra.

Một lúc lâu sau, hai người mới bước ra khỏi tầng hầm.

Trương Hải Kỳ lấy một hộp y tế, lấy ra từng chai rượu và nhíp.

Ôn Tình kinh ngạc hỏi: "Sư phụ, ngươi còn biết xem bệnh!"

"Lão nương cái gì cũng biết." Trương Hải Kỳ vừa lấy đồ ra vừa nói.

"Cởi quần ra."

"Ồ ồ."

Trương Hải Kỳ vừa xử lý viên đạn găm trên đùi vừa nói: “Trước đây tôi từng đến Đức du học rồi.”

"Thật hay giả vậy?"

Thấy Ôn Tình có vẻ không tin, cô ta lập tức thốt ra một câu tiếng Đức: "Ichabe in Deutschlandarizin, Englisx, Japanisch, Archäologie stimert."

[Phiên dịch: Tôi từng học y học, tiếng Anh, Tiếng Nhật, khảo cổ học]

Ôn Tình nghe mà ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu Trương Hải Kỳ đang nói gì, nhưng có chút phát âm và tiếng Anh khá giống nhau, nàng không chắc chắn lắm.

"Atchotice, Irad achievedel chựccuss in my mealmalrjor, Gred mi lpervisorblue Dee vergond SoweD heans offrevent mE fromurning to mid home country."

Trương Hải Kỳ tiếp tục nói, chỉ là để giả vờ trước mặt đồ đệ, câu này được phát ra từ tiếng Anh.

[Phiên dịch: Khi đó chuyên ngành y học có thành tựu, thầy hướng dẫn khá coi trọng ta, tìm mọi cách ngăn cản ta về nước.]

Giọng Đức ôn tình không hiểu, nhưng nàng có thể nghe hiểu tiếng Anh, trong lòng dịch nó ra, không khỏi cảm thán, đây là hiện trạng của du học sinh sao?

Chuyên ngành hot học giỏi quá, không cho về nước thật đáng tiếc, có lẽ đây chính là hiện trạng thời kỳ này.

Lúc này chắc là vô hình trang bị một phen: “Wow, Master is so azing!”

[Phiên dịch: Oa, sư phụ lợi hại quá!]

Nghe vậy, Trương Hải Kỳ ngạc nhiên hỏi: "Ngươi còn biết nói tiếng Anh sao?"

Ôn Tình vẻ mặt tự hào: “Đương nhiên rồi, học ở tương lai.”

Khoa học xuất sắc nhất nàng học chính là ngữ văn tiếng Anh, sở trường của con gái.

"Xì!"

“Sư phụ nhẹ tay chút.” Ôn Tình cảm thấy Trương Hải Kỳ cố ý, nhưng nhìn nhíp kẹp đạn kia, nàng không dám nói ra.

Hoắc Cẩm Niên ở trong trạch viện ngược lại rất nhàn nhã, ngoài việc không thể ra khỏi đây, những nơi khác đều có thể đi, cho nên quanh quẩn một hồi liền lảng vảng chạy tới.

Nhìn Trương Hải Kỳ đang lấy đạn, nàng có chút hoảng hốt, trong lòng thầm oán trách Trương hải kỳ thật tàn nhẫn, sư phụ nhà ai trừng phạt đồ đệ mà lại cầm súng bắn.

Tuy rằng viên đạn đã lấy ra, vết thương cũng dùng băng gạc quấn chặt lại, nhưng Trương Hải Kỳ không có ý định để Ôn Tình nghỉ ngơi một thời gian, liền sai người bị thương này đi nấu cơm cho nàng.

Ôn tình muốn khóc mà không ra nước mắt, chỉ có thể kéo chân đi xào rau.

Trên bàn ăn.

Ôn Tình vừa ăn vừa hỏi: "Sư phụ, câu nói sáng nay của ngươi là nghiêm túc sao?"

Trương Hải Kỳ hiểu rõ Ôn Tình hỏi câu nào, vừa tao nhã ăn cơm vừa nói: "Tất nhiên là thật, ta sống đủ lâu rồi, gánh nặng trên người cũng được trút bỏ. Đợi hưởng thụ vài ngày, cảm thấy cuộc sống vô vị, ngủ dài dưới đất cũng tốt lắm."

Nhìn Trương Hải Kỳ không giống như đang giả vờ, Ôn Tình nhất thời im lặng, nàng đã xuyên không rồi mà còn để cho hắn chết sao?

Suy đi tính lại, nàng quyết định tìm việc cho bà lão làm, tránh để đầu óc rảnh rỗi suy nghĩ lung tung.

Hoắc Cẩm Niên nhìn hai người đang câm, nàng đương nhiên phát hiện ra điểm quỷ dị ở đây, nhưng không dám hỏi, chỉ có thể tự mình ăn cơm, dù sao cơm Ôn Tình nấu vẫn rất thơm.

......

Chiều tối.

Ôn Tình xách xẻng vừa xào rau vừa trò chuyện với Trần Bì đã ngủ.

"Mẹ nuôi tàn nhẫn đến thế sao?" Cảm giác như viên đạn trúng đùi đương nhiên hắn cũng có thể cảm nhận được.

"Sư phụ, bà già đó dạy dỗ con cái vẫn có thủ đoạn, ít nhất đại tỷ ta dù sao cũng bị khống chế rồi."

Trần Bì im lặng, nhớ lại năm xưa, hắn gây ra tai họa lớn lao, tháng Hai Hồng cũng chỉ phạt hắn quỳ từ đường, rồi sư nương liền đến đưa cơm.

Giờ Trương Hải Kỳ cầm súng lục thật sự đánh, nghĩ vậy Trần Bì cảm thấy xương cốt hơi lạnh.

Khi 10 món được xào xong, Ôn Tình bảo Trần Bì bưng đồ ăn qua, vừa đấu súng vừa cân nhắc bẫy Trương Hải Kỳ, nàng cảm thấy hơi mệt mỏi.

Trương Hải Kỳ vừa trêu chọc Hoắc Cẩm Niên, vừa quạt quạt chờ món ăn lên bàn.

Khi Trần Bì bưng thức ăn tới, nàng liếc mắt đã nhận ra đây không phải ôn hòa.

Bởi vì chân đi đường sẽ đau, Ôn Tình sẽ què chân mà đi, nhưng Trần Bì thì khác, vết thương này tuy có chút đau đớn, Nhưng đứa trẻ ngốc có thể nhịn, có khả năng khắc phục.

Một phương pháp tra tấn ôn tình xuất hiện trong đầu Trương Hải Kỳ, không nhịn được, bật cười khúc khích.

Buổi chiều ăn cơm cùng Trần Bì trò chuyện gia đình, biết được hình phạt lớn nhất hắn từng chịu trước đây chính là quỳ từ đường, Trương Hải Kỳ chợt hiểu ra.

Chẳng trách đứa nhỏ này cứ động một chút là quỳ.

Đồng thời than vãn Nhị Nguyệt Hồng thật không đáng tin, hình phạt này cũng giống như không có, trách không được đứa trẻ ngốc nghếch này vô pháp vô thiên.

Nếu đổi lại là nàng, trước tiên lấy dao cắt toàn bộ thân thể một lượt, chịu chút đau đớn da thịt.

Sau đó để bày tỏ sự quan tâm của mẫu thân, sợ vết thương con cái nhiễm trùng, muối và rượu chọn một loại đi.

Đảm bảo đứa trẻ vui vẻ đều có thể hô lên, sau này nhất định sẽ phục tùng an phận.

Trương Hải Kỳ nói ra suy nghĩ này, ôn hòa, Trần Bì Hoắc Cẩm Niên sợ đến mức run rẩy.

Ôn Tình trực tiếp hết lời: "Lão nữ nhân, ngươi là lão ác quỷ trăm năm sao?"

"Ghê bai rồi?" Trương Hải Kỳ nhướng mày.

"Tối nay luyện thêm!"

"Không nghe không nghe, Vương Bát niệm kinh!"

Hoắc Cẩm Niên cũng chen lời: "Thọ mệnh của Vương Bát chẳng phải rất lâu sao?" Nàng cảm thấy ôn tình gọi Trương Hải Kỳ là lão nữ nhân hẳn có nguyên do, nàng quyết định thăm dò một chút.

Trương Hải Kỳ nắm chặt nắm đấm, đôi mắt lóe lên ánh sáng vô cùng nguy hiểm.

Ôn Tình liếm mặt tiến lại gần: “Sư phụ, ngươi không tức giận chứ.”

Trương Hải Kỳ khẽ cười, đưa tay xoa đầu Ôn Tình: "Không đến mức đó đâu, phạt ngươi đi rửa bát đi."

......

Tầng hầm.

Ôn Tình và Hoắc Cẩm Niên cuộn tròn thân mình trốn trong góc, Hoắc Cẩn Niên có chút hối hận vì lời nói trên bàn ăn hôm nay, bà lão này tâm cơ quá nhỏ bé, hơn nữa tim không đồng nhất.

Rõ ràng nói mình không giận, kết quả tối nay lại trả thù thẳng thừng.

"Ta chỉ đếm năm tiếng, hai người các ngươi thời gian có hạn, chạy đi!"