Chương 144 / 718

Rượu là tiên

Bản dịch · 2.393 chữ

"Từ năm mươi năm trước, Thiên Tinh đại lục lại nổi lên đại loạn, các thế gia đều tự ủng hộ một quốc gia tranh bá đại lục, cát cứ một phương. Trong đó, Úy Trì gia tộc, Thượng Quan thế gia còn có truyền thừa, đáng tiếc thời vận không kịp, đều thất bại xuống ngựa, càng thảm bị diệt môn! Cho nên, để gom đủ số lượng tám đại thế gia, bổ sung cho tân quý của Thừa Thiên Lăng gia và Dương gia." Nói đến đây, Diệp Khinh Trần nhìn về phía Lăng Thiên, cười như không cười.

Lăng Thiên cười ha ha, nói: "Tiên sinh không cần nhìn ta như thế, vãn bối sớm đã biết, trong bát đại thế gia, Lăng gia chính là bị người ta lấy ra cho đủ số. Chỉ sợ so với các nhà bộc phát Dương gia cũng còn kém hơn, vãn bối hiểu rõ!"

"Ha ha ha..." Diệp Khinh Trần đối với sự thẳng thắn thành thật của Lăng Thiên rất là tán thưởng, cơn say dâng lên, nhịn không được vỗ vỗ bả vai Lăng Thiên: "Tiểu tử, quả nhiên nhìn thoáng! Không sai!"

Ặc!

Lăng Thiên không nói nên lời! Vừa rồi còn là một câu công tử, sao trong nháy mắt đã biến thành tiểu tử? Thấy sắc mặt Diệp Khinh Trần đỏ như Quan Công, Lăng Thiên không khỏi cảm thán trong lòng, tiền bối cao nhân, nói chuyện hành sự quả thực không tầm thường. Ngay cả đổi một xưng hô, không ngờ cũng thay đổi khiến người ta không kịp đề phòng! Lại đến nữa, ngài cũng quá biết uống, mới có nhiều công phu, Trúc Diệp Thanh của ta sắp cạn kiệt rồi!

"Tửu lượng của tiên sinh thật sự không tệ!" Lăng Thiên không biết là khen hay là trêu chọc. Chỉ cần là người thật sự uống say, bất luận nam nữ, bất luận là Trí ngu, cao nhân hạ sĩ, đức hạnh dường như đều không ra gì...

"Đó là! Lão phu... kẻ nào tung hoành thiên hạ mấy chục năm... mười năm, thật đúng là chưa từng say. Duy có rượu hôm nay... rượu ngon, thật sự là rượu ngon! Đáng để say một chút! Say chết thì có sao đâu!" Diệp Khinh Trần đã có chút say khướt, đầu lưỡi cũng hơi to lên. Phải biết rằng thanh trúc diệp của Lăng Thiên này, so với rượu ngon, danh tửu mà Diệp Khinh Trần đã uống qua thì lại khác nhau rất nhiều.

So với rượu trên thế giới này, thì văn hóa rượu của thế giới mà Lăng Thiên đang ở cao hơn rất nhiều. Lăng Thiên mặc dù là uống rượu mạnh nhất trong truyền thuyết của thế giới này —— "Chúng Sinh Túy" dường như cũng không có bao nhiêu tư vị, chỉ như rượu mạnh ở kiếp trước, rượu ngon tự nhiên có, nhưng rượu lại kém xa, Lăng Thiên liền nảy sinh tâm tư tự mình ủ rượu.

Lăng Thiên kiếp trước tuy vì việc của bản thân mà phải luôn bình tĩnh mà không tham uống rượu, nhưng cũng là đại cao thủ tửu đạo, đối với phẩm rượu, đánh giá, thậm chí nấu ra rượu ngon như thế nào, lại là cực kỳ có tâm đắc. Lại bởi vì kiếp trước trong sản nghiệp Lăng gia, có mấy xưởng rượu cao cấp chuyên dùng để nấu rượu cực phẩm danh tửu, Lăng Thiên rất yêu thích, đã từng chuyên môn nghiên cứu không ít quy trình nấu rượu. Dựa vào kinh nghiệm phong phú của kiếp trước, Lăng Thiên ở biệt viện Lăng phủ tự mình mở ra một tiểu viện bí mật, thuần thục như vậy liền nấu ra mấy loại danh tửu, cất giấu sâu trong tiểu viện.

Nhất là Thiên Tinh đại lục tửu văn hóa tuy rằng không cao, nhưng nguyên liệu chế rượu lại dễ kiếm hơn so với kiếp trước, ngay cả cực phẩm mỹ tửu ở kiếp trước cũng khó nấu được cũng bị Lăng Thiên moi ra, hôm nay Trúc Diệp Thanh uống chính là một trong số đó.

Lăng Thiên lại hoàn toàn không nghĩ tới việc dùng bạc này để kiếm bạc, rượu ngon trong trí nhớ ở mức độ lớn hơn chính là để trả lại một tâm nguyện cho mình. Chính là phẩm rượu, cao thủ chế rượu chân chính cũng chưa chắc đã ham rượu một nửa. Lại thêm đạo lý hắn càng thấu hiểu vật quý hiếm, nếu như danh tửu do mình ủ ra dễ dàng truyền ra ngoài, chỉ sợ chỉ có thể trở thành hàng cao cấp giá cao cao mà thôi. Nhưng nếu chỉ có trong tay mình mới có, đó là hàng hiếm có! Theo ấn tượng trong lòng Lăng Thiên, cao nhân ẩn sĩ trên thế giới bình thường phần lớn đều thích rượu, nhưng ở thời đại này, người có thể xưng là hảo rượu thật sự quá ít, thậm chí có thể nói là không có! Nói như "Chúng Sinh Túy" nổi tiếng nhất đương thời, vậy mà cũng không ngoài. Lăng Thiên tùy tiện lấy ra một loại mỹ tửu tự ủ, có thể đem nó so sánh, thậm chí là khác biệt một trời một vực.

Lăng Thiên trong lòng nổi lên loại tâm tư khác lạ này, trực giác cảm giác được những rượu ngon này không truyền ra ngoài, trợ giúp đối với mình ngược lại sẽ càng lớn hơn. Cho dù không thể dùng thứ này chiêu mộ những kỳ nhân kia đến tương trợ mình, nhưng ít nhất cũng có thể kéo gần khoảng cách với bọn họ, thậm chí hóa địch thành bạn cũng không biết chừng. Lại đến, có một số cao nhân thật sự thích rượu như mạng, lúc đó Lăng Thiên tùy tiện ném ra một bình rượu ngon hoặc là có thể khiến một vị cao nhân nào đó khuất phục, nhưng cũng không phải là chuyện không thể.

Hôm nay gặp được Thanh Y tương thế Diệp Khinh Trần, càng thêm kiên định ý nghĩ này của Lăng Thiên, quả nhiên là vật hiếm có quý giá. Nghĩ như thế, Lăng Thiên đột nhiên cảm thấy những đoạn kinh điển mà hắn đã xem qua ở kiếp trước có chút đáng tiếc. Chưng rượu, há chỉ có một tác dụng kiếm bạc?

Trung Hoa đông đúc, văn hóa rượu trên dưới năm ngàn năm, bác đại tinh thâm cỡ nào? Trong mắt Lăng Thiên, rượu hẳn là một loại nghệ thuật cao nhã mới đúng!

"Tiên sinh thích rượu như vậy, chắc hẳn hiểu rất rõ danh tửu thiên hạ, dù sao cũng không có việc gì, sao không bày tỏ cao kiến? Cũng để vãn bối cùng là người thích rượu này mở mang kiến thức." Chuyện chính đã nói xong, những điều nên biết thì Lăng Thiên cơ bản đã biết, vì thế liền không một tiếng động chuyển đề tài, ánh mắt chớp động, không biết lại đang có chủ ý gì.

"Ha ha, rượu ngon Trúc Diệp Thanh do công tử tự ủ tự nhiên là thiên phẩm trong rượu, đủ làm bốn chữ "Ngạo thị đương đại", nhưng luận về "thức rượu", "Phán tửu", "thẩm tửu", "thán tửu", "bình tửu", không phải lão phu tự khoe khoang, trên đời này nếu muốn tìm ra một người hiểu rượu hơn lão phu, hoặc không phải tuyệt không có, nhưng cũng khó mà khinh thường. Tuy công tử có thể ủ ra thiên phẩm giai tửu như vậy, nhưng đối với chân lý của chữ "thứ tửu" e rằng chưa chắc bằng lão phu."

Vừa nhắc tới "Luận rượu", thần sắc giữa chân mày Diệp Khinh Trần trong nháy mắt chuyển sang vẻ cao ngạo, liếc mắt nhìn Lăng Thiên, hơi lộ ra một cỗ ý tứ bễ nghễ. Hiển nhiên đối với tạo nghệ của mình rất có lòng tin, càng muốn từ trên rượu lật ngược lại một ván.

Đáng tiếc là, tướng sĩ áo xanh cơ hồ có thể tự khoe khoang trước mặt bất kỳ một người nào đương thời. Nhưng hôm nay Lăng Thiên đối diện lại là ngoại lệ duy nhất. Điều này giống như một nghiên cứu sinh có thể tự khoe khoang với bất kỳ học sinh trung học nào, có thể tự khoe khoang với học sinh trung học, lại tuyệt đối không thể tự khoe khoang với một vị tiến sĩ sinh. Nhưng nguyên do trong đó, lại không phải tướng sĩ áo xanh biết được!

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lăng Thiên truyền thuyết xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Lăng Thiên truyền thuyết, tốc độ cập nhật của lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"Đó là đương nhiên, tiền bối tích lũy mấy chục năm lịch duyệt rộng rãi, quen biết khắp thiên hạ, há có thể so sánh với vãn bối." Lăng Thiên tựa hồ thật sự khen ngợi mình, nhưng những lời này lọt vào tai Diệp Khinh Trần lại cảm thấy cả người có chút không thoải mái. Tiểu tử này chẳng lẽ đang chèn ép mình? Đợi lão phu nói một đoạn tửu kinh, lại khiến tiểu tử này tin phục!

"Người đời phần lớn đều là rượu ngon! Nhưng người hiểu rượu, thưởng rượu, biết rượu, thưởng rượu, lại là ít hơn. Ngài không thấy phàm phu tục tử nuốt cá voi uống rượu, chén rượu đan xen, đều là hạng tầm thường thế gian! Cùng loại người này uống rượu, chưa uống đã nôn trước, xấu hổ mà kết giao. Nếu muốn uống một lần say, cần phải là người có tâm tính cao khiết, người chí hướng đồng đạo hợp, tình ý hòa hợp, cũng không cần nhiều, chỉ cần ba hai người là đủ rồi, mới có thể đạt được chân lý trong rượu, cảnh giới như vậy, mới là thượng phẩm của người uống!"

Diệp Khinh Trần khẽ vuốt chòm râu chuột, lắc đầu nguầy nguậy, đôi mắt liếc xéo nhìn Lăng Thiên, rất có ý khinh thị. Hiển nhiên ở sâu trong nội tâm hắn đã sớm cho rằng cùng tiểu tử trước mặt đàm luận những loại rượu chí lý này, chẳng khác nào đàn gảy tai trâu, trâu nhai mẫu đơn, đôi mắt xinh đẹp làm cho người mù nhìn. Nghĩ đến đây, trong lòng không khỏi tịch liêu, rất có "biết biết khắp thiên hạ, biết âm có mấy người", "một khúc gan ruột đứt, chân trời nơi nào tìm tri âm" đầy cảm khái.

“Trời nếu không yêu rượu, rượu không ở trên trời. Đất mà không yêu rượu, đất ứng không có suối rượu, trời đất đã yêu rượu, yêu rượu quả không hổ là trời. Đã nghe trong trẻo như thánh, đạo khí đục như hiền. Thánh hiền đã uống, hà tất phải cầu thần tiên? Ba chén thông đại đạo, một đấu hợp tự nhiên. Nhưng phải thú vị trong say, đừng để người tỉnh truyền.” Lăng Thiên khẽ ngâm nga, như không có ai, trong giọng nói lại mang theo một vẻ kiêu ngạo phóng khoáng, tự nhiên vô vi. .

Diệp Khinh Trần vốn say mê hai mắt mở to, sắc mặt hơi nước tiêu tan, hắn vỗ tay khen ngợi: “Thơ hay! Thơ hay! Ha ha ha, bất ngờ công tử lại thật sự là người tri âm của lão phu, trong rượu cũng tốt! Đạo của ta không cô độc nữa!” Thần sắc lập tức trở nên nóng bỏng, so với vừa rồi không biết thân mật hơn bao nhiêu lần, dường như, bất luận võ công nội lực hay là gì khác, trong lòng Diệp Khinh Trần, còn xa mới bằng rượu!

Giờ phút này, trong lòng Diệp Khinh Trần, Lăng Thiên không còn là một hậu bối mà chỉ là mình có chút thưởng thức mà đã trở thành tri kỷ của rượu trong lòng Diệp Khinh Trần! "Trời nếu không yêu rượu, rượu sao không ở trên trời, đất không yêu rượu, đất ứng không có suối rượu; trời đất đã yêu rượu, yêu rượu không hổ là trời;....... Ba chén thông đại đạo, một đấu hợp tự nhiên... thơ hay a." Ánh mắt Diệp Khinh Trần nhìn Lăng Thiên đã có vẻ kính trọng, một người có thể viết ra câu thơ như vậy, sao có thể không hiểu rượu?! Đây thật là trò cười lớn nhất thiên hạ!

Đây quả thực là tiên trong rượu! Chỉ luận về bài thơ này, đủ để khiến một người thật lòng yêu rượu phải say ba ngày! Đặc biệt trong thiên địa ẩn chứa trong bài thơ này, chỉ có ta hiểu được ý tự ngạo, dè dặt của rượu, càng khiến Diệp Khinh Trần nổi lên cảm giác tri kỷ.

"Tiên sinh đã uống rượu nhiều năm, tự xưng là người duy nhất trong thế gian biết rượu, như vậy Lăng Thiên dám hỏi tiên sinh, có biết "nước trong bát thú không?" Lăng Thiên tựa hồ là say, liếc mắt nhìn về phía Diệp Khinh Trần, vẻ kiêu ngạo giữa thần sắc, so với Diệp Khinh Trần vừa rồi dường như cao ngạo hơn không chỉ trăm lần! Tiểu tử để ngươi kiêu ngạo, bổn công tử cho ngươi thấy cái gì là kiêu ngạo! Dám cùng bác sĩ trong rượu luận rượu, làm cho bổn công tử chấn động ngươi một chút!

"Ách, còn lại không biết. Còn xin công tử chỉ giáo, thế nào là "thấy bát thú trong uống" Thấy ánh mắt ngạo mạn của Lăng Thiên, Diệp Khinh Trần đầu tiên nổi giận, tiếp theo là một trận hoảng sợ. Trong uống bát thú? Đúng là chưa từng nghe nói qua a, uổng công vừa rồi mình còn tự khoe khoang là người duy nhất trong thiên hạ biết rượu! Thật hổ thẹn! Trong rượu thú vui tự tại, có ai thật sự nói rõ được.

Thích Lăng Thiên truyền thuyết xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Lăng Thiên truyền thuyết, tốc độ cập nhật của lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.