Chương 91 / 718

Bộ thứ hai Chương 15: Lòng có tính chắc chắn

Bản dịch · 1.748 chữ

"Thơ hay! Chữ hay!" Bốn cô gái đồng thời reo hò khen ngợi. Đều thấp giọng đọc bài thơ này, càng đọc càng cảm thấy sự diệu diệu của miêu vật trong đó, tựa như phù dung trong nước, tự nhiên không tô vẽ. Đúng là xuất thần nhập hóa, quỷ phủ thần công!

Nữ tử kia lại nhìn Lăng Thiên lạc khoản, trong mắt có vài phần mất mát. Nhẹ nhàng mở miệng hỏi: "Xin hỏi công tử, bốn chữ "Nước mắt hồng trần" này, không biết có dụng ý gì?" Ý tứ kia là, vì sao ngươi không viết tên thật của mình, lại bịa ra một cái tên cổ quái như vậy?"

Lăng Thiên bật cười, nói: "Hằng Nga nên hối hận vì trộm linh dược, Bích Hải Thanh Thiên Dạ Dạ Tâm! Tại hạ cho rằng, trong đời người thật sự tốt đẹp, chẳng qua chỉ có một lần mà thôi. Bỏ lỡ thì chỉ có thể giống như Hằng Nga trong tháng đó, chỉ còn nước mắt mộng hồng trần mà thôi. Còn nữa", Lăng Thiên chuyển đề tài, ánh mắt nhìn về phía thiếu nữ vẽ tranh, khẽ mỉm cười nói: "Về phần lạc khoản của tại hạ, chẳng lẽ đây không phải là điều cô nương mong muốn sao?"

Chuyện Hằng Nga bôn ba mặt trăng, ở thế giới này cũng được lưu truyền rộng rãi, thiếu nữ kia tự nhiên biết. Nghĩ đến sự cô tịch ngàn vạn năm của Hằng Nga trong trẻo, nhìn nhân gian cô độc hối hận, lại nhớ tới Lăng Thiên vừa nói "thực kỳ tốt đẹp chân chính trong đời chẳng qua chỉ có một lần mà thôi. Bỏ lỡ, cũng chỉ có thể giống Hằng Nga trong tháng kia, chỉ còn nước mắt mộng hồng trần mà thôi."

Không khỏi tâm thần run rẩy thật sâu. Chẳng lẽ, ta muốn làm Hằng Nga trong tháng đó sao? Không! Hằng Nga hối hận vì trộm linh dược, Bích Hải Thanh Thiên Dạ Tâm! Ta không muốn Bích Hải Thanh Thiên Dạ Tâm! Ta không muốn Lệ Mộng Hồng Trần!! Một thân thể mềm mại như liễu yếu trong gió, run rẩy bần bật, trong đôi mắt to xinh đẹp nước mắt long lanh như muốn nhỏ giọt. Nghĩ đến câu nói kia: "Chẳng lẽ đây không phải là điều cô nương mong muốn sao?", lập tức đau đớn như bị dao cắt.

Lăng Thiên trong lòng biết đủ rồi, nếu tiếp tục nữa, e rằng sẽ phản tác dụng.

Thấy thiếu nữ kia ướt át lệ, thần thái đáng thương, Lăng Thiên trong lòng bỗng nhiên mềm mại. Xin lỗi! Thật ra ta rất thích ngươi! Gặp ngươi lần đầu tiên, ta đã thích ngươi! Tuy rằng không thể gặp được diện mạo chân chính của ngươi! Nhưng loại cảm giác này, ta không lừa được chính mình! Nhưng ta có cảm giác với ngươi, ngươi đối với ta chưa chắc! Vì sau này chúng ta không có tiếc nuối, cũng vì đại kế trong lòng ta, xin tha thứ cho ta đã dùng tâm cơ với ngươi. Xin tha thứ cho ta sẽ tạm thời kích thích ngươi làm tổn thương ngươi. Về sau, ta sẽ bù đắp cho ngươi! Lăng Thiên thầm nói trong lòng.

Trong lúc nhất thời, mọi người im lặng không nói gì. Tiếng cười duyên bốn phía xa xa truyền đến, càng có vẻ cực kỳ yên tĩnh.

Lăng Thiên khẽ ho một tiếng, ngước mắt nhìn sắc trời, nói: "Làm phiền đã lâu, trời đã không còn sớm, tại hạ cũng nên cáo từ." Trong lòng nghĩ đã làm nền tảng, tiếp theo chờ tiểu nha đầu này tìm tới cửa. Với sự thông minh của thiếu nữ này, mình thật không tin nàng sẽ không dò hỏi được thân phận thật của mình.

Nữ tử kia cũng không nghĩ tới, vị công tử này thật sự ngay cả tên của bọn họ cũng không hỏi một câu, liền muốn đi. Mình dịch dung cũng thôi đi, nhưng Ngụy tỷ tỷ bên cạnh lại là một đại mỹ nhân hàng thật giá thật. Xem ra vị công tử này nhất định là một vị quân tử nói lời chính hành! Nghĩ tới đây, không khỏi lại đối với nhân phẩm của Lăng Thiên thêm vài phần kính phục, lưu luyến không rời nói: "Công tử sắp đi rồi sao?"

Lăng Thiên đi được hai bước thì đột nhiên dừng lại, nghĩ đến nha đầu này yêu thích tranh vẽ như thế, rốt cuộc vẫn thở dài, nhịn không được nói thêm hai câu, nói: "Hôm nay nói chuyện với cô nương, trong lòng rất thoải mái, lúc này chia tay, chắc hẳn sau này sẽ xa vời. Cùng là người yêu thích tranh vẽ, tại hạ đột nhiên nhớ tới một chuyện nhỏ, có thể sẽ giúp đỡ cô nương. Tại hạ vội vã đi, thân không có vật gì, lúc chia tay, liền đem chuyện nhỏ này làm quà tặng cho cô nương đi."

Nữ tử kia mừng rỡ, thi lễ nói: "Đa tạ công tử, tiểu nữ tử rửa tai lắng nghe." Không kìm được mà tiến lại gần Lăng Thiên một bước.

Lăng Thiên chỉnh lại suy nghĩ, chậm rãi mở miệng: "Có một họa sĩ rất nổi danh, tên là Văn Đồng, hắn là cao thủ vẽ trúc lúc ấy."

"Văn Đồng vì vẽ tốt trúc, bất kể là xuân hạ thu đông, gió thổi mưa, hắn đều quanh năm không ngừng chui qua chui lại trong rừng trúc. Toàn tâm toàn ý quan sát sự biến hóa của trúc. Hắn lúc thì dùng đầu ngón tay đo một lần đốt trúc dài bao nhiêu, lúc lại nhớ một lần lá trúc dày cỡ nào."

"Có một lần, một trận cuồng phong nổi lên. Tiếp đó, sấm chớp giật, mắt thấy một trận mưa to sắp ập đến. Mọi người đều chạy về nhà. Đúng lúc này, Văn Đồng đang ngồi trong nhà vội vàng chộp lấy một chiếc mũ rơm, úp thẳng lên đầu, lao thẳng vào rừng trúc trên núi. Hắn vừa bước ra khỏi cửa lớn, mưa to đã như trút nước.

“Văn Đồng một lòng muốn ngắm cây trúc giữa mưa gió, nào còn tâm trí để ý đến việc mưa gấp đường trơn! Hắn vén vạt áo, trèo lên sườn núi, lao về phía rừng trúc. Hắn thở hổn hển chạy vào rừng trúc, chẳng kịp lau nước mưa dính trên mặt, đã không chớp mắt quan sát cây trúc. Chỉ thấy cây trúc dưới gió mưa, cúi người gật đầu, lắc lư qua lại. Hắn liền cẩn thận ghi nhớ dáng vẻ cây trúc bị gió mưa thổi vào lòng.”

“Bởi vì hắn quanh năm tháng đã quan sát và nghiên cứu trúc, hình dạng của trúc ở bốn mùa xuân hạ thu đông có biến hóa gì; ở giữa mưa phùn mưa tuyết, màu sắc và tư thế của trúc lại khác nhau; dưới ánh mặt trời chói chang và dưới ánh trăng trong trẻo chiếu rọi, trúc có chỗ nào khác nhau; trúc khác nhau, hắn đều nắm rõ như lòng bàn tay. Cho nên khi vẽ trúc, căn bản không cần vẽ tranh.”

"Hậu nhân khen ngợi hắn nói: Văn đồng vẽ trúc, sớm đã nắm chắc phần thắng rồi."

Câu chuyện kể xong, Lăng Thiên nho nhã vái một cái: "Tại hạ cáo từ."

Hắn hạ quyết tâm, đối với ánh mắt đầy níu giữ của thiếu nữ chỉ làm như không thấy, bước chân vội vã, liền đi ra ngoài. Đột nhiên trong lòng có cảm giác, một cỗ áp lực khổng lồ vậy mà trói buộc lấy mình!

Lăng Thiên trong lòng chấn động, thần sắc trên mặt bất động, bước chân không ngừng. Người này rõ ràng là thăm dò mình, chỉ là phóng thích uy áp, lại không có sát ý! Trách không được vừa rồi mình cảm thấy không đúng, thì ra bên cạnh vị tiểu công chúa Ngọc gia này lại còn ẩn giấu một vị siêu cấp cao thủ như vậy! Trong lòng thầm nghĩ điều này mới hợp lý, tuy võ công của hai nữ tử cao nhưng cũng chỉ là nhân vật trung lưu. Ngọc gia làm sao có thể yên tâm để tiểu công chúa đi ra như vậy? Có vị tuyệt đỉnh cao thủ ẩn thân trong bóng tối kia âm thầm bảo vệ, mới là chuyện hợp tình hợp lý và suy đoán!

Khóe miệng Lăng Thiên vẫn mỉm cười thong dong như trước, đối với vị cao thủ thần bí ẩn thân trong bóng tối này dường như không hề hay biết, dưới chân không nhanh không chậm, đi về phía xuất viện. Thần thức kia xoay một vòng trên người hắn rồi thu về, tựa hồ không phát hiện ra điều gì khác thường.

Phía trước truyền đến một tiếng cười như chuông bạc, tiếp theo thanh âm như chuông bạc này kêu lên: "Vệ tỷ tỷ, các ngươi còn chưa vẽ xong a." Theo lời nói, một thiếu nữ xinh đẹp trong tay cầm một bó hoa dại rực rỡ, nhảy nhót xuất hiện trước mặt Lăng Thiên.

Lăng Thiên không khỏi cười càng vui vẻ, thật là trời giúp ta! Một người đưa thư miễn phí xuất hiện trước mắt —— người đến lại là người quen!

Thiếu nữ này chính là tiểu nữ nhi Thẩm Như Hổ của Trấn Điện Đại tướng quân Thẩm Như Nhi! Hai nhà vốn là thế giao.

Chẳng qua Thẩm Nhu Nhi không vui vẻ như Lăng Thiên, vừa thấy tên đệ nhất hoàn khố khét tiếng xấu trong kinh thành này đột nhiên vô thanh vô tức xuất hiện ở nơi này, chỉ cho rằng hắn tới làm chuyện xấu gì, hoặc là tới trêu chọc vị tỷ muội nào đó. Giờ phút này nhìn thấy hắn vội vã đi ra ngoài, không ngờ lại giống như đã đắc thủ! Không chỉ kinh hãi thất sắc! Một bó hoa dại trong tay rơi xuống đất, thất thanh kêu lên: "Ngươi tên ác đồ này sao lại ở đây?" Thanh âm sắc nhọn cao vút, tràn đầy ý không thể tin được!

Thích Lăng Thiên truyền thuyết, mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Lăng Thiên truyền thuyết, tốc độ cập nhật của lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.