Chương 504 / 790

Hồng Mai Châu Hương

Bản dịch · 3.045 chữ

Trong một nơi nào đó, trong phủ Huyện lệnh đại nhân, một nam tử hơn bốn mươi tuổi mặt đầy sầu muộn. Trên bàn trước mặt tám món canh, một bầu rượu nhỏ.

"Đại nhân, ngài ăn chút gì đi?" Sư gia ở một bên nhẹ giọng nói.

“Trời lạnh giá, bách tính áo không che thân, ăn không no bụng, trong lòng ta có hổ thẹn, có hổ thẹn a!” Huyện lệnh kia một bộ dáng đau lòng thống khổ.

"Đại nhân, đây là thiên tai, không phải đại nhân có thể chi phối, đại nhân trị vì coi như thái bình, đã là chính tích khó có được, bách tính đều cảm kích đại nhân rơi lệ a!" Vị sư gia bên cạnh nói lời chân thành tha thiết.

"Ngài nếm thử nhiều khoai tây này, món này có chú ý, trước dùng canh gà cho vị, sau đó tôm sông pha tươi, sau đó dùng canh cao hầm nấu, trong canh cao có nhân sâm, nhung hươu cùng nhiều loại bổ phẩm khác, đậu phụ này, tươi, thơm, non, ngài nếm thử xem?"

"Vậy thì nếm thử đi." Huyện lệnh kia dùng thìa cắn một miếng đưa vào trong miệng, chậm rãi nhai.

"Ừm! Không tệ!" Huyện lệnh kia gật đầu, sau đó nhìn bàn thức ăn này.

"Sư gia, đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, bách tính chẳng dễ dàng, phải tiết kiệm. Ngươi xem thử, bàn ăn này hơi nhiều rồi, ta vốn là quan phụ mẫu một vùng, không được vượt quá tám người."

"Vâng, vâng, đại nhân dạy phải, lần sau ta nhất định sẽ chú ý."

Ngoài huyện nha, Vô Sinh nhìn những nạn dân đang run rẩy bên đường.

"Nương, nương..." Tiếng khóc của đứa bé.

Đột nhiên, gió lạnh ngừng lại, đứa trẻ kia cảm thấy trên người ấm áp hơn rất nhiều, ngẩng đầu nhìn lên, một nam tử không biết từ lúc nào đang ngồi xổm bên cạnh mình.

Vô Sinh nhìn nữ tử ngã trên mặt đất, hơi thở thoi thóp, mạng treo một đường. Trời như thế này, vừa đói vừa lạnh vừa mệt, nàng như đèn đuốc trong gió.

Giơ tay truyền cho nàng một đạo pháp lực, nữ tử hôn mê rất nhanh liền tỉnh lại, nhưng thân thể vẫn rất suy yếu. Hắn lại cho đứa bé kia một chút thức ăn và nước uống, cho hắn một bộ quần áo khoác lên người.

Sau đó một trận gió nổi lên, hắn biến mất không thấy.

Đứa bé kia sững sờ ở đó, nhìn đồ vật trong tay, chớp chớp đôi mắt to, lập tức đem quần áo trên người mình đắp lên người nương thân.

"Nương, có đồ ăn rồi."

Thế đạo này! Vô Sinh thở dài một tiếng.

Hắn trầm tư một lát, sau đó tìm được trong phủ nha của huyện lệnh.

"Đại nhân, ngài uống thêm chút canh trân châu?"

"Được, sư gia cũng đừng đứng nữa, cùng nhau ăn."

"Không dám."

Rầm một tiếng, cửa phòng bị mở ra, gió lạnh thổi vào, lạnh đến kinh người, hai người huyện lệnh sư gia đồng loạt run lên.

"Lớn mật!" Sư gia kia hét lớn một tiếng.

Xoay người hướng về phía cửa nhìn lại, chỉ thấy một người tiến vào phòng.

"Ngươi là người nào, có biết đây là nơi nào không?" Sư gia giơ tay chỉ vào Vô Sinh.

"Người đâu, người đâu!" Hắn hét lớn về phía bên ngoài.

"Không cần hô nữa, trời lạnh giá, đứng ở bên ngoài cũng mệt mỏi, ta để bọn hắn đều ngủ." Vô Sinh lạnh lùng nói.

"Ngươi, ngươi là người nào?" Sau khi liên tiếp hô mấy tiếng, không ai đáp lời, vị sư gia này liền lập tức ngoan ngoãn hơn rất nhiều, giọng nói chuyện cũng không có khí thế bức người như vừa rồi.

"Vị tráng sĩ này đến hạ phủ nói gì vậy?" Huyện lệnh kia nhìn Vô Sinh đánh giá một phen rồi chậm rãi nói.

"Bên ngoài trời quá lạnh, tới nơi này ấm áp, đại nhân đang dùng bữa a?"

"Hoan nghênh a, tráng sĩ ngồi xuống cùng nhau uống hai ly?"

"Được, cung kính không bằng tuân lệnh." Vô Sinh kéo một cái ghế ngồi xuống.

"Đừng ngây người nữa, rót rượu đi." Hắn chỉ vào chén rượu trên bàn nói với sư gia bên cạnh.

"Ngươi......"

"Sư gia, rót rượu cho vị tráng sĩ này." Huyện lệnh kia chỉ chỉ chén rượu.

"Vâng, đại nhân." Sư gia kia nghe xong cực kỳ không tình nguyện rót rượu cho Vô Sinh.

"Ôi chao, bàn đầy thức ăn này thật tinh xảo a!" Vô Sinh cầm đũa lên.

"Cái này là gì?"

"Cá chép ghen tuông."

"Cái này thì sao?"

"Hồng Mai Châu Hương."

"Tên nghe không tệ, làm thế nào?"

"Trứng bồ câu luộc chín vỏ, chẻ vàng, băm nhỏ chân lửa, gạo biển, sò khô v.v. sau đó đem vào ngăn kéo hấp chín, lại lấy canh gà làm vị; sau đó lấy tôm sông bỏ vỏ, dùng chiên chín, lại lấy canh cao hàn vào vị bày bàn là được." Vị sư gia bên cạnh nói nhỏ.

Vô Sinh nhìn món ăn trên bàn, sau đó lại nhìn mấy món khác, quay đầu nhìn huyện lệnh một bên, ngẩng đầu nhìn sư gia đứng ở một bên.

"Một bàn thức ăn này phải bao nhiêu tiền?"

"Cái này, ừm, là người phía dưới có lòng muốn đưa lên cho đại nhân, không tốn tiền." Sư gia kia đảo mắt một vòng, mở miệng liền có lý do.

"Người dưới, hiếu kính ngươi?"

Huyện lệnh kia nghe xong chỉ cười cười.

"Huyện lệnh đại nhân làm quan một nhiệm kỳ, tạo phúc một phương, cần mẫn yêu dân, ở nơi này được bách tính yêu mến sâu sắc, đại nhân cũng đã dặn dò qua, không được nhận đồ của bách tính, nhưng tiếc là......"

"Tạo phúc một phương? Cần mẫn ái dân? Được bách tính yêu mến sâu sắc?"

Ha ha, huyện lệnh ở một bên vuốt chòm râu không ngừng gật đầu.

"Xạo rắm, xì, xì!"

Bốp, hắn một cái sáng đánh bay sư gia bên cạnh, ngã ở trên tường, miệng đầy máu tươi, sau đó lật tay tát một cái khiến huyện lệnh đang sững sờ kia lập tức bay đến một bức tường khác, nửa bên mặt trong nháy mắt sưng lên, há miệng phun ra mấy cái răng.

"Ta từng thấy kẻ mặt dày vô sỉ, chưa từng thấy các ngươi mặt dày vô sỉ đến thế! Tạo phúc một phương? Ở bên ngoài có bao nhiêu bách tính không nhà để về, cóng chết cóng nơi đường chết? Thật là cửa son rượu thịt hôi thối, đường có chết cóng!"

Vô Sinh một bước đi tới bên cạnh sư gia kia, một tay nắm lấy tóc của hắn.

"Hảo hán tha mạng!"

Bốp, a!

Sư gia kia bay đến bên cạnh huyện lệnh.

"Một tên cẩu quan, một sư gia xúi giục cẩu quan, nói đi, các ngươi muốn chết như thế nào?"

Thích Lan Nhược Tiên Duyên xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lan Nhược Tiên Duyên Thư Tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

"Tráng sĩ tha mạng, tráng sĩ tha mạng, chuyện này không liên quan đến ta, đều là hắn, đều là hắn xúi giục ta, ngươi tên nô tài đáng chết này!" Huyện lệnh kia vung tay tát cho sư gia một cái.

"Đại nhân, tráng sĩ, ta oan uổng a!" Sư gia kia khóc lóc nói.

Vô Sinh ngồi xổm trước mặt hai người bọn họ, nhìn hai tên này.

"Ngươi có bao nhiêu gia tài, nói đi."

"Bẩm tráng sĩ, ta hai tay trắng, không có chút gia tài nào cả!" Huyện lệnh kia xòe hai tay ra.

Vô Sinh nghe xong liền đưa tay ấn xuống, răng rắc, mặt đất vỡ một mảng lớn, hiện ra một dấu tay cực lớn.

"Lại cho ngươi một cơ hội nữa."

"Có chút gia tài, có chút gia tài."

"Bao nhiêu?"

"Ba ngàn lượng, Bạc."

"Ba ngàn lượng?"

Vô Sinh gãi gãi đầu, giơ tay một quyền đập xuống đất một lỗ lớn.

"Cơ hội cuối cùng, ngươi nói đi." Vô Sinh chỉ vào sư gia kia?

Sư gia kia cúi đầu nhìn một cái dấu tay lớn trên mặt đất, một lỗ thủng lớn, mặt đều trắng bệch.

"Mười vạn lượng!"

“Người ta đều nói ba năm thanh tri phủ, mười vạn Tuyết Hoa Ngân, ngươi một huyện lệnh nho nhỏ như vậy, vậy mà có nhiều gia tài như thế, ngươi tham lam vô độ đến mức nào! Còn hai tay trắng?” Vô Sinh nhìn huyện lệnh kia.

"Tráng sĩ tha mạng, tráng sĩ tha mạng, nếu như tráng sĩ thích, có thể đem hết tặng cho tráng sĩ!"

“Ngày mai, ngươi đem vạn quan gia tài của ngươi đều lấy ra, mua lương thực cùng áo bông cứu tế nạn dân trong huyện này, ngươi không phải nói cần cù yêu dân sao, ta cho ngươi một cơ hội.”

"Hả?"

"A cái gì chứ, không có nguyên nhân gì, vậy ta bây giờ giết ngươi."

“Ta nguyện ý, ta nguyện ý, ngày mai ta sẽ đi làm, ngày mai sẽ đi làm!” Huyện lệnh kia vội vàng gật đầu không ngừng.

"Ngày mai ta sẽ quay lại, đừng nghĩ tới chuyện lừa gạt ta!"

Vô Sinh xoay người chuẩn bị rời đi, nhìn một bàn đầy thức ăn ngon, một trận phong cuốn mây tan, toàn bộ đều cho hắn ăn, một chút cũng không còn.

“Ừm, tay nghề không tệ, lần sau còn dám lãng phí như vậy, thì trực tiếp đi âm tào địa phủ ăn đi, lên núi đao, xuống chảo dầu, bảo đảm các ngươi sảng khoái lắm đấy!” Vô Sinh nói xong liền lắc mình biến mất, trong phòng chỉ còn lại huyện lệnh và vị sư gia kia. Hai người liền như mất hồn ngồi ngây ra trên mặt đất, một hồi lâu mới hồi phục tinh thần lại.

"Đại, đại nhân!" Sư gia kia ở một bên run rẩy, quỳ trên mặt đất căn bản không dám nhìn đại nhân nhà mình.

"Sư gia, chúng ta quen nhau chín năm rồi chứ?" Huyện lệnh kia chống người dậy, dịu dàng nói.

"Ài, vâng vâng, chín năm lẻ sáu tháng."

"Sư gia nhớ rõ ràng quá! Những năm qua ta đã làm chuyện gì, sư gia hẳn cũng nhớ rõ ràng rành mạch chứ?"

"Bẩm đại nhân, nên nhớ tiểu nhân nhớ, những điều không nên nhớ, ta hoàn toàn không nhớ!" Sư gia nhìn dáng vẻ yên bình của huyện lệnh đại nhân, trong lòng run sợ.

"Ta nhớ quê ngươi còn có mấy mẫu ruộng?"

"Có, đại nhân."

"Ừm, đủ để cha mẹ và vợ con ngươi sống qua ngày rồi." Huyện lệnh kia gật đầu.

"Đại nhân tha mạng, đại nhân tha mạng a!" Sư gia lúc này lại không nghe ra ý tứ trong lời của huyện lệnh này thì thật sự là uổng công theo vị đại nhân này gần mười năm rồi.

"Yên tâm sư gia, ta sẽ đối đãi tử tế với gia nhân của ngươi!" Huyện lệnh kia giơ tay vỗ vỗ bả vai sư gia.

Sư gia kia ngồi xổm trên mặt đất, toàn thân run rẩy không ngừng, sắc mặt trắng bệch, mồ hôi lạnh trên trán chảy ròng ròng.

Huyện lệnh kia giãy giụa muốn đứng dậy hắn, đột nhiên thân thể lập tức cứng đờ, cả người run rẩy giật mình nhìn Sư gia thần sắc dữ tợn như ác quỷ ở một bên.

Cúi đầu nhìn ngực mình, nơi đó có thêm một thanh chủy thủ, đâm thẳng vào ngực.

"Ngươi, ngươi..." Hắn đưa tay muốn nắm lấy bả vai sư gia, nhưng cảm thấy sức lực trên người đang nhanh chóng trôi đi.

Hắn không ngờ sư gia của mình lại giết mình, dám giết mình, hắn chính là một con chó mình nuôi, bảo hắn cắn người thì phải có người, để hắn ăn cứt thì ăn cứt, không ngờ hôm nay lại cắn chết chủ nhân này của mình!

"Những năm qua ta đã vì ngươi bỏ ra bao nhiêu sức lực, gánh bao nhiêu tiếng xấu cho ngươi, một câu nói nhẹ nhàng đã khiến ta chết, dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì!" Sư gia nói đến cuối cùng trên mặt nổi hết gân xanh.

Hô, hô, hô, hắn thở hổn hển, nhìn thi thể huyện lệnh trên mặt đất, đôi mắt mở to, vẫn đang nhìn hắn, tựa hồ là đang chất vấn không tiếng động, là đang nguyền rủa hắn, thật sự là chết không nhắm mắt.

Một trận gió lạnh không xuyên thấu qua được thổi vào, sư gia kia giật mình một cái, sau khi bình tĩnh lại nhìn quanh bốn phía, lập tức bắt đầu bố trí hiện trường.

"Người đâu, mau tới đây, đại nhân bị kẻ xấu giết chết rồi!" Hắn lớn tiếng gào thét, trong thanh âm tràn ngập bi thương cùng hoảng sợ.

Sau khi rời khỏi huyện nha, Vô Sinh lại đi vào trong huyện thành, trong khả năng giúp đỡ những bách tính chịu nạn kia.

Đây chỉ là một tòa thành, thành trì như thế trong thiên hạ còn bao nhiêu, bách tính chịu nạn còn bao nhiêu? Năng lực của một người rốt cuộc là có hạn.

Hắn ở trong huyện thành này một đêm, sáng hôm sau, quả nhiên thấy có người dựng lều, phát cháo vào trong đám nạn dân, còn đặt một ít cám, đồng thời phát cho những lưu dân áo bông không che thân.

Trong đó không thiếu kẻ giả mạo.

Một người vừa định nhận áo bông kia thì bị người ta giật mạnh ra ngoài.

"Người nào?" Hán tử hơn bảy thước quay đầu nhìn nam tử bên cạnh.

"Ngươi còn dám nhận áo bông, bộ quần áo rách rưới này lấy đâu ra? Làm khó ngươi rồi!"

"Đây chính là quần áo của ta, ta cũng là chạy nạn mà đến."

"Trốn nạn mà có thể trắng trẻo béo tốt như vậy sao? Ngươi xem mặt ngươi ít nhất cũng bôi chút bùn đất lên, giả người tị nạn cũng phải để tâm chút ít."

"Ngươi là ai vậy? Liên quan gì đến ngươi?" Giọng điệu của người kia lập tức trở nên ngang ngược.

"Nguyện ý làm nạn dân phải không, đi?" Vô Sinh kéo người nọ thoáng cái biến mất không thấy, người bốn phía thoáng cái sửng sốt.

Thích Lan Nhược Tiên Duyên xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lan Nhược Tiên Duyên Thư Tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Chỉ chốc lát, người kia đã trở về, trên người trần trụi, chỉ còn lại một mảnh vải rách che lại đũng quần, lộ ra một thân thịt béo trắng nõn, lạnh đến toàn thân run rẩy, mặt đều đông cứng tím tái, hai tay còn ôm một chuỗi đồng tiền.

"Ta, ta... ta quyên!"

"Ai dám giả vờ, kết cục giống như hắn!" Vô Sinh lạnh lùng liếc nhìn mọi người.

Mấy người lẫn trong đám nạn dân lặng lẽ chuồn đi.

Vô Sinh lại đi huyện nha, bất ngờ nghe được huyện lệnh kia vậy mà chết.

"Chết rồi, không nên a?" Vô Sinh nghĩ, hôm qua hắn chưa từng hạ sát thủ.

"Chẳng lẽ là xấu hổ mà chết?"

Hắn đã tìm được sư gia kia, đối phương vừa thấy Vô Sinh sắc mặt trong nháy mắt trở nên trắng bệch, phịch một tiếng quỳ rạp xuống đất.

"Tráng sĩ tha mạng, ta đã sắp xếp người cứu giúp dân gặp nạn rồi, còn, còn đặc biệt tìm một số nhà trống để bọn họ tạm trú."

“Những thứ này ta đều biết, huyện lệnh các ngươi chết rồi?”

"Vâng, vâng."

"Chết như thế nào?"

"Bị người giết chết."

"Ai vậy?"

"Không, không biết, tráng sĩ rời đi không bao lâu lại có một người bịt mặt, lập tức giết chết huyện lệnh đại nhân." Sư gia kia quỳ trên mặt đất, đầu dập, cũng không dám nâng lên.

“Trùng hợp như vậy?! Vô Sinh nghe vậy sững sờ, “Vị huyện lệnh cần chính ái dân này rốt cuộc đã đắc tội bao nhiêu người a, không lẽ là ngươi giết sao?”

"Tiểu nhân không dám, tiểu nhân không dám, giết người nhưng nếu là giết đầu, đại nhân đối đãi ta ân trọng như núi, ta sao có thể làm ra chuyện cầm thú không bằng như vậy!" Sư gia nghe xong vội vàng nói.

"Không cần sợ hãi như vậy, cứu tế dân chúng là đang làm việc thiện tích đức. Hai ngày này ta sẽ luôn ở chỗ này, xem biểu hiện của ngươi."

"Tráng sĩ xin yên tâm, ta nhất định sẽ làm tốt chuyện này." Sư gia kia thủy chung không dám ngẩng đầu, mồ hôi lạnh trên người đều toát ra.

"Làm tốt lên." Vô Sinh vỗ vỗ vai hắn, sau đó đứng dậy rời đi.

Vị sư gia kia lại vẫn luôn quỳ ở đó, đợi khoảng một chén trà công phu mới dám từ từ ngẩng đầu lên, sau khi phát hiện trong phòng quả thực không có ai, lúc này mới thở phào một hơi thật dài, rồi chậm rãi đứng dậy, vừa đứng lên, ùng ục một cái lại quỳ xuống đất, vừa rồi quỳ thời gian hơi dài, chân tê rồi.

Từ sau khi ra khỏi huyện nha này, Vô Sinh liền rời khỏi tòa thành trì này. Vừa rồi hắn nhìn ra, vị sư gia kia vô cùng sợ chết, huyện lệnh vừa mới bị giết, hắn cũng không dám chạy, mấy ngày nay hắn nhất định sẽ làm tiếp chuyện này, không giảm bớt mà làm tiếp,

Thích Lan Nhược Tiên Duyên xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lan Nhược Tiên Duyên Thư Tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.