Chương 595 / 1.085

Tri kỷ nơi đất khách quê người

Bản dịch · 2.350 chữ

Lời trêu chọc của chưởng quầy lại khiến thư sinh tinh thần phấn chấn, vội vàng truy hỏi.

"Chưởng quỹ, cứ hướng thẳng về phía bắc đi là được rồi? Hay là phải vòng vo gì đó?"

"Sao, ngươi thật sự định đi?"

Chưởng quỹ nói xong lại đặc biệt nhắc nhở một câu.

"Đêm nay chúng ta thật không yên ổn, có không ít chó hoang, thậm chí còn có dã thú đi dạo, không chừng bên ngoài còn có thể có quỷ quái đấy, ngươi một thư sinh tay không trói gà, đi đêm đường cũng dọa ngươi sợ chết rồi chứ? Hay là như vậy, ngươi mang theo những cuốn sách nào, hoặc có mang theo văn phòng tứ bảo gì không, ta cho người giúp ngươi cầm cầm cầm đồ một chút, đủ..."

"Đa tạ chưởng quỹ, đã nói rồi, Tiểu Sinh sẽ không ở lại đây ở trọ nữa, Tiểu Sinh tự đi là được, Tiểu Sinh tự mình đi!"

Vốn thư sinh còn tưởng chưởng quỹ này muốn tốt bụng thu nhận mình, nhưng vừa nghe đến sách vở bút mực mà mình trân quý, làm sao còn muốn ở lại, trực tiếp vác hòm sách ra khỏi khách điếm, hắn dọc đường vác hòm sách cũng đâu phải chưa từng trải phong trần ngủ sương, lá gan cũng không nhỏ như vẻ ngoài trông.

Chưởng quầy thấy thư sinh cũng không quay đầu lại mà đi, theo bản năng nhón chân sau quầy hét lên.

"Ôi~~ thư sinh kia, cầm cố đâu phải không lấy lại được, mấy quyển sách thì tính là gì chứ!"

Thư sinh vẫn không quay đầu lại, phất phất tay một cái rồi bước chân ngược lại nhanh hơn, bởi vì lúc này sắc trời quả thực càng ngày càng tối, phía tây đã chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy ráng chiều được ánh sáng tàn dương chiếu rọi.

Ba người Kế Duyên đứng ở góc phố đối diện khách điếm hà điếm, suốt quá trình chứng kiến thư sinh này đến và đi, đợi đối phương cõng hòm sách chạy nhanh rời đi, Dương Hạo liền nhịn không được lên tiếng.

"Kế tiên sinh, hắn đã đi rồi, chúng ta cũng sắp theo lên rồi chứ?"

"Không vội, chúng ta chậm rãi đi qua là được."

Ba người trao đổi xong, liền cùng nhau thong thả đi về phía bắc...

"Gâu gâu gâu...... Gâu gâu gâu gâu......"

"Ngao ồ..."

"Gâu gâu gâu gâu......"

"Meo..." "Meo meo... hu hu..."

Trong thành trấn, một số nơi không ngừng có tiếng chó sủa mèo kêu truyền ra, thậm chí thỉnh thoảng có thể thấy lũ chó hoang lang thang thành đàn chạy qua, có tiếng kêu nghe thật rợn người, tựa như trẻ con đang khóc.

Ba người Kế Duyên một người là tu tiên đạo hạnh cao thâm, một người vốn là chín năm vị tôn trước khi chết, người còn lại cũng là võ giả cấp bậc Tiên Thiên Tông Sư, trong hoàn cảnh như vậy cũng tỏ ra thong dong.

Nhưng thư sinh kia lại không hề thong dong như vậy, hai tay chắp sau lưng ấn vào hòm sách, chạy nhanh đến nhanh, mang theo hơi thở chạy thẳng về phía bắc.

"Sao còn chưa thấy? Sao chưa thấy? Sao xa thế? Chưởng quỹ khách điếm không phải đang lừa người đấy chứ?"

Thư sinh đã vác hòm sách đi khá lâu rồi, hiện tại cảnh đường phố tiêu điều đêm đó ở Liên Thành trấn đều không thấy được, cỏ dại và cây cối xung quanh cũng nhiều lên, tiếng chó kêu rợn người tựa như khóc.

Bước chân thư sinh không khỏi chậm lại, trời đã tối, hắn hiện tại ở một vị trí cực kỳ lúng túng, kiến trúc thành trấn phía sau có chút xa, càng là ở trong màn đêm mới vào đêm nhìn không rõ, xung quanh đều là cỏ dại và cây cối, có một số cây đại thụ tướng mạo còn vô cùng quái dị, mà phía trước thì nhìn không thấy cái gọi là Hà Thần Miếu, đừng nói là Hà Thần Miếu, ngay cả một con sông cũng không có.

"Gào gào gào~~~~"

Phía sau truyền đến tiếng chó sủa, thư sinh quay đầu nhìn lại, phía xa lờ mờ có thể thấy mấy đôi mắt xanh lè, lập tức cảm thấy da đầu tê dại, người rịn mồ hôi, sao trông giống sói hơn giống chó vậy.

"Gâu gâu gâu gâu gâu gâu...... Gào......"

Thư sinh thật sự sợ rồi, cắn răng dậm chân một cái, chỉ có thể chạy về phía trước, cho dù muốn về thành trấn cũng phải đi vòng, may mà dường như là ông trời nghe được lời cầu xin của hắn, đi dọc theo con đường rách nát một hồi, khi hắn định xuyên qua con đường nhỏ quay về thành trấn, mới vượt qua mấy cây khô bên bờ cỏ, cách đó không xa trước mắt thư sinh xuất hiện một tòa kiến trúc miếu vũ.

"Hà Thần Miếu? Thật sự có! Tốt quá, tốt quá!"

Thư sinh ba bước làm hai bước, nhanh chóng chạy về phía trước, hơn nữa lúc này mặt trăng cũng lộ ra mây, ánh trăng cung cấp chút tầm nhìn, có thể thấy ngôi miếu này không quá tàn tạ, ít nhất trông cửa sổ vẫn còn nguyên vẹn, bên ngoài thậm chí còn có một cái sân, chỉ là cửa sân đã không cánh mà bay.

Xuyên qua cổng viện, thư sinh vài bước đi đến trước miếu thờ, bước chân theo bản năng chậm lại. Trong miếu tối đen như mực nhìn có chút sợ người, hắn khom lưng xuống, đưa tay nhặt một cành cây trên mặt đất, rồi gõ cửa miếu.

"Bùm bù bù bù bù bù bù bù bù..."

Sau khi gõ vài tiếng, thấy bên trong không có động tĩnh, trên cây lau một vệt mồ hôi trên mặt, cẩn thận dùng cành cây đẩy cửa miếu ra.

"Két~~~"

Dưới tiếng kẽo kẹt có phần sắc nhọn, cảnh tượng trong miếu hiện ra trước mắt thư sinh, dưới ánh trăng lờ mờ có thể thấy, miếu thất thực ra không nhỏ, nói là miếu Hà Thần, nhưng tượng thần đã sớm không còn, chỉ còn một cái bệ, bên trong có chút ván gỗ các loại tạp vật, còn có một ít cỏ khô, thậm chí có dấu vết của lửa trại than củi, rõ ràng đã có người khác qua đêm.

Lần này thư sinh gan dạ tăng vọt, vác hòm sách đi vào, sau đó đặt hòm sách xuống sắp xếp mặt đất, dọn dẹp một chỗ thích hợp rồi mới nghĩ đến việc nhóm lửa.

"Hỏng rồi, đá lửa của ta..."

Tìm kiếm trong hòm sách hồi lâu, thư sinh lại không tìm thấy đá lửa của mình, còn phát hiện một góc cửa hòm sách của mình bị rách một lỗ nhỏ, tám phần là lúc trước hoảng loạn chạy nhanh, đã hất đá lửa văng ra ngoài, không may trong đó là sách vở và bút mực cùng các vật phẩm khác đều có mặt.

"Ai... như thế chú trọng một đêm đi..."

Thư sinh bất đắc dĩ, đi qua đóng cửa miếu lại, nằm lên đống cỏ khô, coi như đã nhận mệnh.

Giờ phút này, ba người Kế Duyên đang chậm rãi tới gần miếu Hà Thần, trong mắt Kế Duyên, xung quanh quả thật có chút tà tính, đi đến ngoài sân, Lý Tĩnh Xuân nhìn quanh bốn phía sau nói.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Kỳ Duyên, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Kỳ Duyên Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Đây vì sao gọi là miếu Hà Thần? Lại không thấy dòng sông nào."

Dương Hạo đã đọc qua bộ này của "Dã Hồ Sỉ", giải thích với Lý Tĩnh Xuân.

“Có sông a, cỏ dại chúng ta lúc đến, con đường cỏ dại mọc um tùm bên cạnh chính là sông, chỉ có điều đã khô cạn nhiều năm rồi, miếu tự nhiên cũng hoang vắng, tiên sinh, chúng ta qua đó không?”

Kế Duyên cười.

"Tam công tử ngươi vốn đến thăm hồ nữ, đến đây lại còn e thẹn sao?"

"Hắc hắc hắc, chỉ là khách khí khách khí mà thôi."

Nói xong, Dương Hạo dẫn đầu, đi thẳng vào bên trong, Lý Tĩnh Xuân lập tức đuổi theo, Kế Duyên thì đi chậm lại một bước, quét mắt nhìn bốn phía rồi mới đi về phía trước.

Thế giới này là do hắn thi pháp biến thành, nhưng hắn không thể tự mình chủ đạo hành động của mỗi người và động vật, cũng không thể tinh hóa từng cây cỏ, là sau khi hắn xem tiểu thuyết cổ sự, dùng thần kỳ của thiên địa diệu pháp kéo dài tất cả, thiên địa biến thành chính là lấy giả làm chân, ngoại trừ câu chuyện trong sách ra, vạn vật sinh linh, lê dân bách tính, đều có tâm tư riêng.

Mà Dương Hạo bên kia đã bắt đầu gọi cửa.

"Bên trong có người không, có người không? Miếu hoang không có chủ, chúng ta đi ngang qua nơi này, có thể tá túc một đêm không?"

Thư sinh đang mơ màng buồn ngủ nghe thấy tiếng động bên ngoài, lập tức giật mình tỉnh giấc, sau đó có chút kinh hỉ, hắn đứng dậy nhìn ra ngoài, có thể thấy có người đứng, vội vàng đi đến trước cửa dò xét, dường như cũng có thư sinh, trong lòng lập tức mừng rỡ, lấy tấm ván gỗ chống cửa tới, đích thân mở cửa cho người bên ngoài.

"Có người có người, mấy vị muốn ở lại thì mời vào trong, chỗ rộng rãi đấy."

"Đa tạ, đa tạ, tại hạ Dương Hạo có lễ!"

Dương Hạo không chút ngượng ngùng từ thân phận hoàng đế chuyển sang thư sinh, thậm chí chủ động hành lễ với một tiểu dân như vậy, người sau tự nhiên cũng vội vàng đáp lễ.

"Không cần khách khí, tiểu sinh Vương xa danh, cũng chỉ là một người tá túc miếu hoang mà thôi."

"Ồ ồ ồ, ngưỡng mộ đã lâu!"

Dương Hạo cười bước vào trong miếu, Vương Viễn Danh mặc dù có một khoảnh khắc kỳ quái mình vì sao lại bị đối phương "nghe ngưỡng lâu", nhưng lập tức ý thức được đó chỉ là lời khách sáo, liền đem sự chú ý tới hai người phía sau Dương Hạo.

"Lý Tĩnh Xuân, tùy tùng của Tam công tử, Vương công tử tốt!"

Lý Tĩnh Xuân chắp tay bước vào trong miếu, Vương Viễn Danh vội vàng nghiêng người đáp lễ, đúng lúc này Kế Duyên cũng bước vào trong miếu, khẽ gật đầu với thư sinh này.

"Kẻ hèn này tính duyên, Vương công tử tốt."

Khí độ của Kế Duyên hoàn toàn khác với hai người trước đó, nhìn càng giống một người học thức uyên bác hơn, Vương Viễn Danh không hiểu sao có cảm giác như lần đầu gặp phu tử lúc nhỏ, không khỏi cung kính thêm một phần.

"Tiên sinh tốt, mời vào."

Mấy người sau khi vào liền bàn bạc việc nhóm lửa, tuy rằng đều không đốt đá lửa, nhưng Kế Duyên nói dối rằng mình mang theo, lúc để người nhặt cành củi tới, nhìn lướt ngón tay búng vào trong cành củi một cái, ngọn lửa to như hạt đậu liền xuất hiện trong đám cỏ khô dẫn lửa, rất nhanh đống lửa này liền nhóm lên.

Lửa vừa nổi lên, trong miếu thờ liền ấm áp hơn không ít, thêm vào đó người cũng đông, nhìn đều rất hòa nhã, mấy phần sợ hãi trong lòng Vương thư sinh đã sớm tan biến, cùng ba người nhiệt tình trò chuyện.

"Ồ ồ, hóa ra ba vị cũng không tìm được chỗ ở sao?"

"Đúng vậy, phòng khách của hai nhà trọ đều chật kín người, người ở đây lại hết sức đề phòng ngoại nhân, đêm xuống ít người ứng môn, ngay cả Ứng môn cũng từ chối chúng ta tá túc, may nhờ nghe ngóng được nơi này, đến thử vận may."

Vương Viễn Danh nghe vậy liên tục gật đầu.

"Ài, ta càng xui xẻo hơn, vốn có thể ở trọ, kết quả túi tiền mất rồi, cũng không biết là mất hay bị trộm, bất đắc dĩ đến đây."

Thư sinh lúc nói lời này, giọng điệu ai than rất nặng, ngoài sự tức giận đối với sự xui xẻo của mình, vậy mà cũng có một tia may mắn không cần phải cảm thấy khó xử vì cái túi tiền khô khốc kia của mình.

"Ồ, chỉ lo nói chuyện thôi, ta thấy mấy vị đều không mang theo gì hành lễ, hẳn là cũng không mang theo đồ ăn, trong rương sách của ta còn có mấy cái bánh khô, nướng mềm rồi chúng ta chia nhau ăn sao?"

"Vậy thì quá cảm ơn Vương công tử rồi, Dương mỗ hôm nay liền ăn chút bánh gạo, sớm đã đói rồi!"

"Đa tạ Vương công tử a!" "Cung kính không thể tuân mệnh, đêm nay ăn bánh của Vương công tử, ngày khác nhất định mời Vương công tử ăn vài bữa tốt hơn!"

"Ha ha ha, người đọc sách chúng ta nên hiểu lễ thánh hiền, vừa phải biết lễ nghĩa, vừa phải nóng vội công hiếu nghĩa, khách khí cái gì!"

Mấy người trò chuyện càng ngày càng hợp ý, nhất là Dương Hạo công tử kia, nói chuyện với hắn, Vương Viễn Danh thậm chí có cảm giác hưng phấn như tìm được mình vậy.

Thích Kỳ Duyên, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Kỳ Duyên Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.