Chương 62 / 126

Chương 62: Ngươi thực sự rất giỏi làm người khác

Bản dịch · 1.921 chữ

Khi bài kiểm tra tiến hành đến vòng thứ bảy, bầu trời ngoài cửa sổ đã tối đen như mực.

Trọn vẹn hơn sáu tiếng đồng hồ.

Tiểu gia hỏa hôn mê rồi lại run rẩy tỉnh giấc.

Trong lúc đó, hắn thậm chí vừa ôm nàng kiểm tra, vừa họp trực tuyến ba lần để đút cơm cho nàng.

Tiểu gia hỏa lúc mơ hồ rất ngoan, cho ăn gì ăn nấy, còn rất dính hắn, không ngừng chui vào lòng hắn rồi khóc nói không cần nữa.

Dỗ dành cho ý cười trong mắt hắn dần lan tỏa.

Hắc Tháp do mở rộng nhanh chóng, hơn mười phân khu mới đồng thời treo biển, vô số cao tầng mới nhậm chức đang chờ điều phối công việc, Trì Yếm buộc phải rút lui.

Trước khi đi, hắn dặn dò dì và người hầu chăm sóc chu đáo.

Phương Tốn đang đứng ngoài hành lang xem phim thần tượng trong lúc nghỉ ngơi chờ đợi chủ tháp nhà mình, đang ở bên ngoài lang dài xem kịch thần ảnh.

Lời thoại bên trong truyền ra.

"Ngươi chỉ là một tiểu tam, không đúng, Tiểu Tứ!"

"Nấm vô danh không phận, ăn mới chua nhất!"

"Một tiếng gọi vợ, nàng nhận ngươi là chồng của nàng sao?"

"Ngươi có biết trong lòng nàng chứa ai không?"

Lời thoại sắc nhọn lại chói tai.

Tâm trạng tốt của Trì Yếm hoàn toàn biến mất:

"Sau này trước mặt ta, không được xem mấy bộ phim vô não này."

Phương Tốn sợ đến mức run rẩy, luống cuống tay chân ấn tắt màn hình Diệt Tinh:

"Vâng, Tháp chủ!"

Đáy lòng lại buồn bực.

Tháp chủ trước đây chưa bao giờ quan tâm hắn nhìn những thứ này.

"Đúng rồi."

Trì Yếm dừng bước: "Dữ liệu thiết bị liên lạc thế nào?"

Phương Tốn vội vàng đồng bộ dữ liệu nghe lén thiết bị liên lạc được bảo quản nghiêm ngặt lên đến đầu trọc của Trì Yếm.

"Chỉ có một giọng nữ, tổng cộng nói hai mươi ba lần."

Trì Yếm tiếp tục đi về phía trước, bước chân vững vàng, trong tai nghe đồng bộ phát ra từng đoạn ghi âm.

Xem ra họ Cố không nói dối, thật sự giao máy liên lạc cho người phụ nữ kia.

Chỉ là... ngắn ngủi bốn ngày, hai mươi ba lần.

Không khỏi quá thường xuyên rồi.

Chẳng lẽ là có việc gấp.

"Lấy thiết bị liên lạc ra, đặt trong văn phòng và vô tình tiết lộ thông tin cho tiểu gia hỏa."

Cứ để nàng nói chuyện với người phụ nữ đó vài lần, thử xem thực hư thế nào.

"Vâng, Tháp chủ."

......

Hội nghị cấp cao kéo dài suốt ba tiếng đồng hồ.

Sau khi quyết định cốt lõi được định đoạt, những kế hoạch dài dòng và thuật lại của các khu vực.

Trì Yếm nghe chán ngán, bắt đầu nhớ tiểu gia hỏa.

Thời gian máy tính quang học đã nhảy lên 22 giờ mười phút.

Còn hơn một tiếng nữa, đó là sinh nhật của hắn.

Lúc trước ở địa lao, khi hắn chưa từng mở lòng với nàng, cũng không để ý đến nàng.

Có một đêm, nàng bưng nửa hộp điểm tâm trộm được đưa lại gần, giọng nói hạ rất thấp, nhưng đôi mắt lại sáng rực như sao:

"Giám ngục trưởng hôm nay sinh nhật, bọn họ đều đi ăn tiệc, nên người rất ít, ta trộm một hộp đồ ăn, cho ngươi."

Hắn không để ý, mí mắt cũng không nhấc lên một cái.

Nàng lại không nản lòng, ngồi xổm ngoài song sắt nghiêm túc hỏi:

"Trì Yếm, sinh nhật ngươi là ngày nào vậy?"

Sau khi mẹ rời đi, hắn không có sinh nhật.

Thấy hắn không trả lời, nàng lại dịu giọng, kiên nhẫn:

"Ta từng cho ngươi."

Hắn lúc đó ngước mắt lên, ánh mắt sắc bén mà lạnh lẽo, giọng điệu mang theo sự đe dọa:

"Ta ghét nhất những kẻ đã hứa bừa bãi."

“Tốt nhất ngươi nên nghĩ cho kỹ rồi hãy nói, nếu ta tin thì ngươi không làm được. Ta sẽ giết ngươi, rồi biến ngươi thành con rối máy móc, để ngươi ngày này qua ngày khác làm.”

Hắn cố gắng dùng sự đe dọa sắc bén để dọa nàng lùi bước.

Nhưng nàng rụt người lại, rồi sợ hãi nói: "Ta nói thật, sinh nhật của ngươi, ta sẽ cho ngươi."

Thế là hắn đã sớm dặn dò Phương Tốn.

Hắn chẳng qua chỉ là sinh nhật.

Chúc phúc của ai hắn cũng không cần.

Hắn chỉ cần tiểu gia hỏa.

Một nụ hôn, hoặc một câu "Chúc mừng sinh nhật".

Thế là đủ rồi.

Sợ nàng quên mất, Trì Yếm chống cằm, nhìn chằm chằm vào máy tính quang học một hồi lâu, cuối cùng vẫn kìm nén chút mong đợi buồn cười đó, lười biếng phát ra một tin nhắn:

“Còn nhớ ngày mai là ngày gì không?”

Ninh Dao nằm liệt trên giường, đầu óc mơ màng, vẫn chưa hoàn hồn khỏi cảm giác đồng cảm dài đằng đẵng.

Nàng nhìn chằm chằm vào tin nhắn hồi lâu.

Ngày mai

Ngày 7 tháng 6.

Là ngày nào

Là ngày thi đại học vốn có của nàng.

Toàn thân nàng giật mình.

Dù đã rời khỏi thế giới đó rất lâu, nỗi sợ hãi khắc sâu trong xương tủy vẫn rõ ràng.

“Ninh tiểu thư, ăn khuya làm xong rồi, nếu cô đói thì có thể vào nhà hàng dùng bữa.” Giọng dì truyền đến từ ngoài cửa.

Ninh Dao quả thực có chút đói.

Cô đứng dậy xỏ dép lê đi về phía nhà hàng, đi ngang qua hành lang nghe thấy Phương Tốn đang nói chuyện với cấp dưới ở phòng bên cạnh.

"Bộ liên lạc này thật nhỏ nhắn, chủ tháp?"

"Ừm, Lạc Văn phòng rồi."

"Tháp chủ từ khi nào lại có loại thiết bị liên lạc kỳ lạ thế này? Kiểu dáng chưa từng thấy bao giờ."

"Những gì không nên hỏi thì đừng hỏi."

Máy liên lạc...

Là thiết bị liên lạc có thể xuyên không thời gian.

Ninh Dao ghi nhớ trong lòng.

Tuy không thể quay về, nhưng dù sao cũng nên từ biệt Cố Trì Tẫn một tiếng, nói rõ đầu đuôi câu chuyện.

Tạm biệt hòa, cũng coi như là một lời giải thích.

Nàng ăn xong bữa khuya, trên đường về thấy bên trong còn có người, liền nghĩ ngày mai sẽ quay lại.

......

Sự việc ngày hôm sau phức tạp hơn nhiều so với dự đoán.

Trì Yếm vốn định trưa nay sẽ về, nhưng sự việc chồng chất lên nhau, không thể rời đi.

Một kéo dài này.

Cứ thế kéo dài đến tận đêm khuya.

Phi thuyền rơi xuống đất là hai mươi ba giờ hai trăm ba phút.

Hắn bước nhanh về phía lâu đài chính, trong lòng tưởng tượng nàng sẽ tặng hắn món quà sinh nhật gì đó.

Khi đi đến góc hành lang, phía văn phòng truyền đến tiếng sột soạt vụn vặt.

Trì Yếm dừng bước.

Ninh Dao đợi đến tối mới đợi được hành lang không có ai, nàng lặng lẽ trốn vào văn phòng, dựa vào ánh trăng yếu ớt tìm thấy chiếc máy liên lạc nhỏ bé kia.

Sau đó chuyển cuộc.

Giọng cô hạ thấp, mang theo chút run rẩy vì những chuyện trái lương tâm:

“Cố Trì Tẫn...?”

Không có hồi đáp.

“Cố Trì Tẫn?” Lần này nàng lấy hết can đảm đề cao âm lượng.

Vẫn không có hồi đáp.

Nghĩ đến đây có lẽ là lần cuối cùng cô chạm vào thiết bị liên lạc này.

Ninh Dao cắn răng, đánh cược bên hắn có nghe lén, tiếp tục mở miệng:

"Ta không về được nữa, không phải cố ý không từ mà khác..."

Bộ liên lạc được niêm phong trong hộp tĩnh tâm nuốt chửng toàn bộ những lời thiếu nữ kể lể.

"...Trước đây tổn thương cho ngươi, rất xin lỗi."

Khoảnh khắc chữ cuối cùng vừa dứt, phía sau vang lên tiếng vỗ tay nhẹ nhàng.

"Bốp, bốp, chát."

Ninh Dao toàn thân cứng đờ, thiết bị liên lạc “bộp” rơi xuống bàn.

Nàng đột ngột quay đầu lại, nhìn thấy Trì Yếm trong ánh trăng.

Đôi mắt hắn rất đen, rất lạnh lẽo, là sự xa lạ mà nàng chưa từng thấy bao giờ.

Hắn từng bước đi tới, cúi người cầm lấy chiếc máy liên lạc kia, đầu ngón tay kẹp nó xoay nửa vòng, giọng nói rất nhẹ, mang theo chút cười thờ ơ.

“Cố, Trì, Tẫn.”

"Cái tên này, phu nhân gọi thật dịu dàng."

"Câu chuyện tình yêu đa cảm."

Đồng hồ treo tường, kim chỉ rõ ràng đã đạt đến 23 giờ 56 phút.

Còn bốn phút nữa.

Sinh nhật hai mươi bảy tuổi của hắn sắp kết thúc rồi.

Hắn cong môi nhìn nàng, đáy mắt là một mảnh hoang vu khiến người ta đau lòng:

“Phu nhân, ta đã trở về rồi, hôm nay, nàng không có gì muốn nói với ta sao?”

Nàng thậm chí, ngay cả một tin nhắn cũng không gửi cho hắn.

Lại trốn ở chỗ này, nói xin lỗi với một nam nhân khác.

Kim giây từng ô từng ngăn từng đường tiến về phía trước.

Hai mươi ba giờ năm mươi bảy phút.

Năm mươi tám điểm.

Sắc mặt Ninh Dao tái nhợt, môi mấp máy: “Ta... nói gì với ngươi...”

Đầu óc nàng hoàn toàn cứng đờ.

Trì Yếm không nói gì, chỉ là từng bước tiến lại gần.

Hắn dồn nàng vào góc bàn làm việc, bóng dáng cao lớn đổ xuống những cái bóng dày đặc bao trùm lấy nàng.

Hắn cúi đầu nhìn vào mắt nàng, nhìn rất kỹ, rất nghiêm túc, như muốn moi ra dù chỉ nửa phần chân tâm từ đôi mắt đẹp kia.

Tiếng chuông khẽ vang.

Mười hai giờ đã qua.

Sinh nhật bỏ trống cuối cùng cũng kết thúc.

Trì Yếm bỗng nhiên cười khẽ một tiếng, nụ cười này khiến người ta đau lòng.

Anh dùng đầu máy liên lạc nhẹ nhàng chạm vào cằm cô, giọng nói dịu dàng nhưng tàn nhẫn:

"Ngươi thực sự rất giỏi làm người ta bị thương."

"Hóa ra trong lòng ngươi, ta mới là kẻ đứng cuối cùng."

Ninh Dao cuối cùng cũng nhớ ra.

Ngày 7 tháng 6.

Là sinh nhật của hắn.

Thế giới nàng bôn ba quá nhiều, sau khi rời khỏi Trì Yếm, nàng đã ở lại ba thế giới khác hai năm.

Hai năm, quá nhiều chuyện và cảm xúc chiếm trọn thế giới của nàng, đầu óc nàng thực sự không chứa nổi quá lớn.

Hai năm, gột rửa năm tháng đến mức ký ức nhạt dần.

Nàng muốn nói gì đó, Trì Yếm đã xoay người rời đi.

Bóng lưng lạnh như sương.

Con mèo nhỏ nhận chủ bằng tinh thần lực không hiểu tình yêu của người lớn, chỉ biết bám lấy hắn. Thấy hắn muốn đi, vui vẻ kêu meo một tiếng, nhảy vọt lên cánh tay hắn một cái.

Trước đây mỗi lần, hắn đều đón lấy vững vàng.

Nhưng lần này, Trì Yếm khẽ nhấc cánh tay lên, lạnh lùng hất nó ra.

Mèo con "thịch" một tiếng ngã xuống đệm mềm trên ghế sofa, ngây người ra.

"Bịch——"

Cánh cửa lớn đóng sầm lại.