‹ La Phù

Chương 1 / 721

Thuyền rồng bảy màu, Châu Hoa Lam Lam

Bản dịch · 3.611 chữ

Trăng non như móc câu, mấy con quạ già nhặt hết cành lạnh không chịu đậu, trong màn đêm sợ hãi kêu gào thảm thiết.

Tại bãi tha ma, một đôi bóng người gầy gò di chuyển giữa những nấm mồ đơn sơ được xây bằng đất vàng, một thiếu niên quần áo rách rưới cõng một cô gái trạc tuổi, cô gái nằm sấp trên lưng lưng, khuôn mặt khô vàng, dưới cơn đói rét giao nhau, chỉ còn lại đôi mắt ấy vẫn còn chút linh khí. Thiếu niên cõng cô gái lộ vẻ mặt lo lắng, hai tay cố gắng không chạm vào vết thương ở đùi cô gái bị chó hoang cắn, hắn và cô đều là những đứa trẻ ăn xin cách đó mấy chục dặm, ban ngày đi ăn xin dọc đường, ban đêm chỉ dựa vào việc tìm đồ cúng tế trên nấm mồ để bụng, đất Thục Trung có phong tục này, ngày hạ táng có đặt bánh bao bánh ngọt lên mộ, một là để sinh hồn dã quỷ gần đó ăn trên đường Hoàng Tuyền, hai là mua chuộc sinh hồn dã quỷ gần đó không làm khó sinh hồn của người hạ táng.

“Hưng, bách tính khổ, đều biến thành đất. Mất, bách tính khổ, đều biến thành đất.” Bởi vì thân ở giữa những vùng hoang tàn chất đống, cô gái chỉ có thể dùng giọng nói để lấy lại can đảm, tuy sắc mặt nàng tái nhợt, nhưng giọng nói cực kỳ nhẹ nhàng, đây là điều nàng thỉnh thoảng nghe được từ miệng thư nhân, linh ứng vừa động, liền để nàng dùng giọng điệu mềm mại đặc trưng ngâm nga. Tuổi còn nhỏ, thân ở loạn thế, không hiểu thà làm chó thái bình không làm loạn những đạo lý đường hoàng như thế nhân, chỉ tùy tiện kể hai chuyện về 《Lê Sơn Hoài Cổ》 và 《Sơn Pha Dương》 của Trương Dưỡng Hạo hòa quyện vào nhau, từ đôi môi non nớt của nàng mà hát ra, nếu có thể nghe thấy trong tai những người có tâm, chắc hẳn cũng sẽ có một hương vị chua xót khác.

Thiếu niên đã cõng cô gái đi lại đã lâu bị đôi mắt mờ đi bởi mồ hôi, quỷ khí nghiêm ngặt tràn ngập trong mộ hoang cũng khiến hắn sởn tóc gáy, nhưng hắn ngay cả thở cũng không dám há miệng, che giấu sự sợ hãi và mệt mỏi của mình đến mức tối đa. Nhưng cô gái này sớm tối ở bên hắn, cộng thêm bản thân thông tuệ linh tú, làm sao có thể không biết tâm tư của hắn. Sau khi nhẹ nhàng giúp hắn lau mồ hôi, nhìn bãi tha ma trước mắt, cô gái không nhịn được lại u u hỏi một câu: "Chúng ta cũng sẽ chết sao?"

"Sẽ không đâu." Thiếu niên nặn ra một nụ cười, an ủi cô gái.

“Trong kịch đều nói người khó thoát khỏi cái chết, Ngô gia gia cũng chết rồi.” Cô gái ảm đạm nói, nàng là một đứa trẻ rất thông minh, tuy không thể giống như con nhà giàu tiếp xúc cầm kỳ thi họa, nhưng dù chỉ nghe qua một lần thơ từ là có thể nói năng lung tung, Ngô gia gia mà nàng nói là một thầy bói, đã ở bên họ một thời gian, cứ có thời gian lão già lại nói những lời thần tiên chí quái, hoặc dạy cô gái một vài từ khúc sau khi đội mũ, cuối cùng chết cóng trong một đêm tuyết lớn bay đầy trời, điều này khiến thiếu nữ có một sự kiêng kỵ khắc cốt ghi tâm đối với cái chết.

“Thần tiên sẽ không chết.” Thiếu niên há miệng, môi khô nứt, chảy ra máu tươi, lặng lẽ liếm sạch vết máu, hắn có một hàm răng trắng như tuyết, tạo thành sự tương phản rõ rệt với khuôn mặt ngăm đen kia, hắn ôm chặt thiếu nữ, nhìn về phía ngọn núi đen nhánh xa xa, “Ngô gia gia nói trong núi đó có thần tiên, đợi ngươi khỏi bệnh, ta dẫn ngươi đi trong núi bên kia, nói không chừng chúng ta gặp được thần tiên, sẽ không chết.”

Gặp tiên cầu bất tử, mấy chữ ít ỏi này, nói thì đơn giản, nhưng khó với Thục đạo đâu chỉ ngàn vạn lần. Có lẽ lão nhân chỉ thuận miệng nói vậy, thỏa mãn sự tò mò của hai đứa trẻ, đối với người nghèo khổ mà nói cầu tiên tu đạo còn cao không thể với tới, huống chi là tiên thần hư vô mờ mịt.

"Tìm thấy rồi!" Đột nhiên thiếu niên sáng mắt lên, thiếu niên khổ sở tìm đồ tế lễ hơn nửa đêm rốt cuộc nhìn thấy trên một ngôi mộ mới bày một bát bánh ngọt, bát là bát vỡ, bánh ngọt cũng định sẵn lạnh lẽo cứng ngắc, nhưng trong mắt hắn lại quý giá hơn bất cứ thứ gì, bởi vì hắn không chắc nàng đang chịu đói tiếp tục chịu đựng nữa liệu có còn có thể tiếp tục chống đỡ được hay không.

Cẩn thận từng li từng tí đặt nàng xuống chỗ cách mộ mới, tìm một tảng đá trải vài nắm cỏ khô, để nàng ngồi lên, loạng choạng đi tới, bởi vì người xưa nói cướp thức ăn sinh hồn là chuyện không may, sẽ giảm thọ, thiếu niên tuy từ nhỏ cô khổ, đã bị những ngày tháng khốn khổ mài giũa ra tính cách kiên cường, nhưng chắc chắn cũng sẽ kiêng dè quỷ thần, cho nên hắn đã dập đầu chín cái thật sự trên mộ, dường như cảm thấy vẫn chưa đủ, lại dập thêm chín cái, lúc này mới từ trong bát lấy bánh bao ra, quay đầu nhìn về phía cô gái, lén lút gặm một miếng nhỏ gần như không thể nhận ra trên bốn năm cái bánh bao, lẩm bẩm tự nói: “Bánh bao này là ta lấy, yêu ma quỷ quái muốn tìm thì tìm một mình ta, ta cũng từng cắn, chính là của ta, giảm thọ cũng sẽ gãy của một mình ta.”

Chạy về bên cạnh cô gái ngồi xổm xuống, hắn đem toàn bộ bánh bao giao vào tay nàng.

"Có bốn người." Thiếu nữ vui mừng nói.

Nàng đưa ba người trả lại cho thiếu niên, tự mình để lại một người, khuôn mặt tươi cười rạng rỡ như hoa mùa hè, nói: "Ta ăn một người là no rồi, ngươi ăn hai người, còn lại một người chúng ta giữ trên đường ăn."

Nhìn cô gái nhét vào tay mình cái bánh bao lạnh cứng, thiếu niên tựa như nắm lấy món sơn hào hải vị quý hiếm nhất trên đời.

"Mau ăn đi." Cô gái từng ngụm nhỏ cắn bánh bao, nhìn thiếu niên ngốc nghếch không nhúc nhích, phì cười cười.

Thiếu niên cũng đã đói cực độ, nhìn khuôn mặt cười của thiếu nữ, hắn cố ý a a a một ngụm thật mạnh ở trên cái bánh bao cắn một miếng lớn, một ngụm chậm đầu cắn vào trong miệng, tuy rằng còn chưa nuốt xuống bụng, nhưng bụng đói đến hoảng hốt lại dường như đã thoải mái hơn không ít. Ngẩng đầu lên đang muốn cười với cô gái, thì ánh mắt thiếu niên lại lập tức mở to.

Hắn đột nhiên nhìn thấy một đạo hào quang bảy màu từ chân trời xa bay vút tới, nhìn từ xa giống như sao băng, nhưng chỉ trong chốc lát, đã gần với vị trí của thiếu niên và thiếu nữ rất nhiều. Hơn nữa càng tới gần, hào quang bảy màu kia càng sáng ngời. Ngay cả cô gái đang quay lưng về phía đạo hào quang kia cũng phát hiện ra. "Đó là cái gì?" Cô gái đầy chấn động, lập tức khiến cho nàng không thể tin nổi mà bịt miệng mình lại, chính là nàng và thiếu niên đều nhìn thấy, đạo hào quang bảy màu kia, lại là một chiếc thuyền rồng bảy màu bay vút đi giữa không trung!

Long chu kia toàn thân giống như được tạc từ ngọc tím, toàn thân tản ra ánh sáng tím dịu dàng. Dáng người dài mấy trượng, đầu rồng ở đầu thuyền ngậm một viên bảo châu màu đỏ to bằng nắm tay, mà trên thân thuyền cũng khảm các loại bảo thạch, những hào quang bảy màu kia chính là do những viên bảo thạch này phát ra.

Thích La Phù mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) La Phù Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Thuyền rồng bảy màu hoa lệ tột cùng phá không mà đi!

Thiếu niên và cô gái nào từng thấy cảnh tượng như vậy, nhất thời nhìn đến mức ngay cả hô hấp cũng nhịn không được ngưng trệ.

Nhưng càng khiến hai người chấn động hơn chính là, trên chiếc thuyền rồng ánh sáng bảy màu kia còn đứng một nữ tử, bên trái một người mặc cung trang màu tím, trên đầu cài một cây trâm xanh biếc, da thịt hơn tuyết, mà người ở bên phải mặc cung trang màu vàng nhạt, mi tâm dán một điểm màu vàng hoa, đều là mắt sáng răng trắng, diễm lệ không gì sánh bằng.

Thiếu niên và cô gái nhìn chiếc thuyền rồng xuất hiện trước mắt bọn họ, nhất thời đều kinh ngạc đến ngây người, “Thì ra là hai đứa trẻ sơn dã.” Mỹ nhân mặc cung trang bên trái dường như không nhìn thấy sự tồn tại của bọn họ, như không có ai nhíu mày, “Sư tỷ, đi thôi, hắn hẳn sẽ không trốn ở nơi này.”

Nữ tử mặc áo vàng nhạt gật đầu: "Ta cũng nghĩ hắn sẽ không chạy đến gần Thục Sơn, lão sư cứ nhất định phải để chúng ta đến đây kiểm tra."

"Sư tỷ, ngươi nói món đồ đó thật sự quan trọng đến thế sao? Hại chúng ta phải động binh đao, điều động nhiều người như vậy đến tìm?" Nữ tử mặc cung trang ở đầu bên trái hỏi.

"Ngươi lúc nào nhìn thấy sư phụ trịnh trọng như vậy." Cung Trang Nữ Tử ở đầu phải nói: "Đi thôi, đỡ bị người của Thục Sơn môn trông thấy, dây dưa không rõ."

"A" một tiếng kinh hô, thì ra lúc này cô gái đều hoài nghi mình có phải đang nằm mơ hay không, mơ thấy Long Chu tiên tử. Nàng không tự giác muốn xoa xoa mắt, lại không cẩn thận kéo đến vết thương trên đùi mình, nhịn không được kêu lên.

"Ồ?" Hai nữ tử mặc cung trang đang chờ rời đi trên hai chiếc thuyền rồng bảy màu đột nhiên đồng thời khẽ ồ lên một tiếng, cô gái kia tuy mặt vàng da gầy nhưng xương cốt lại cực kỳ tinh tú, giống hệt Cửu Xá Huyền Nữ tư chất cực cao trong quan tướng đồ phổ. Sau khi liếc mắt nhìn nhau, thuyền rồng bảy màu của hai nữ tử mặc cung trang bỗng nhiên hạ xuống, "Tiểu muội muội, ngươi có nguyện ý đi theo chúng ta không?"

"Đi theo các ngươi?" Tiểu nữ hài tính tình trời sinh làm quái, vô cùng kinh hỉ kêu một câu, sau đó nàng lại nhìn hai nữ tử mặc cung trang hỏi: "Hai vị tỷ tỷ các ngươi lớn lên thật xinh đẹp, quần áo cũng xinh đẹp, các ngươi là tiên nữ sao?"

Hai Cung Trang Nữ Tử khẽ mỉm cười, "Chúng ta dẫn ngươi đến một nơi rất tốt, tương lai ngươi sẽ trở nên xinh đẹp như chúng ta, mặc một bộ quần áo đẹp."

“Thật sao?!” Cô gái gần như muốn nhảy dựng lên, nhưng nàng đột nhiên nhớ ra điều gì, chỉ vào thiếu niên bên cạnh nàng, “Vậy hắn có phải cũng cùng đi với chúng ta không?”

"Hắn?" Hai nữ tử mặc cung trang nhìn thoáng qua thiếu niên, lại đồng thời lắc đầu, "tư chất của hắn quá kém, không thể mang hắn đi."

“Vậy ta cũng không đi nữa.” Cô gái ngẩn ngơ một lúc, lập tức sốt ruột, lúc quay đầu nhìn lại thiếu niên bên cạnh, nước mắt đã lăn dài trong hốc mắt. “Đồ ngốc. Ngươi mau đáp ứng bọn họ đi.” Thiếu niên nghe hai nữ tử mặc cung trang nói không thể mang mình đi cùng, trong đầu cũng chỉ cảm thấy ong ong nghĩ, nhưng nghe cô gái nói không đi, thiếu niên lại còn sốt ruột hơn cả nàng, lần đầu tiên trong đời quát mắng cô gái.

Thiếu nữ còn muốn nói thêm, nữ tử mặc cung trang bên trái đã mất kiên nhẫn, tay áo cuốn lại, “Đi thôi!” Cô gái chỉ cảm thấy mình như cưỡi mây đạp gió bay lên, đợi đến khi phản ứng lại, nàng phát hiện mình đã ở trên thuyền rồng trên không trung, thiếu niên bên dưới kia đã chỉ to bằng con kiến, nhìn cũng không rõ lắm. “Thả ta xuống.” Trong lòng cô gái nóng nảy, lập tức oa oa khóc thành tiếng. Nữ tử mặc cung trang mặc áo tím bên trái không thèm để ý đến cô gái, ngược lại nữ tử mặc cung trang màu vàng nhạt lại có chút không đành lòng, an ủi: “Tiểu muội muội, đừng buồn, đợi muội lớn hơn một chút, muội sẽ tự mình đến đón hắn.”

.......

Trong tầm mắt của thiếu niên, đạo quang hoa của Thất Thải Long Chu càng bay càng xa, rốt cuộc biến mất không thấy.

“Tư chất của hắn quá kém, không thể mang hắn đi.... Tư chất của hắn quá kém, không thể mang hắn đi....” Giọng nói của cung trang nữ tử vang vọng hết lần này đến lần khác trong đầu thiếu niên, tuy rằng tính cách bình thường đã được mài giũa cực kỳ kiên cố, nhưng dù sao cũng chỉ là trẻ em sơn dã mười hai mười ba tuổi, long chu và cung trang nữ tử kia còn chân thực hơn so với dáng vẻ tiên tử trong tưởng tượng của hắn, trong lòng tràn đầy hy vọng lại bị khinh thường vứt bỏ, thậm chí ngay cả cơ hội nói thêm cho hắn mấy câu cũng không cho, lại nghĩ đến những chuyện ngày trước cùng nữ tử nương tựa vào nhau, nghĩ đến mình e rằng cũng không thể gặp lại nàng. Lại nhìn thấy mấy cái bánh bao lạnh lùng cứng rắn trong tay mình, thiếu niên bi thương dâng lên, nhịn không được oa oa oa khóc lớn.

"Hừ, không ngờ cái gọi là danh môn đại phái thống lĩnh thiên hạ chính đạo, cũng là hành vi cường đạo như vậy." Đột nhiên, một giọng nói âm trầm vang lên bên tai thiếu niên. "Nhưng ngươi yên tâm, tiểu nữ oa bị các nàng nhìn trúng, loại phúc khí này, người khác cầu cũng không được đâu."

Thanh âm này, không ngờ lại phát ra từ một ngôi mộ hoang bên cạnh, thiếu niên khóc oa oa lập tức rùng mình một cái.

Ngôi mộ kia đã đổ nát đổ nát, lộ ra gần nửa cỗ quan tài, "rắc" một tiếng, trong cỗ quan tài cũ nát kia, vậy mà đột nhiên vươn ra một bàn tay màu trắng xám.

Bốp một tiếng, nắp quan tài nhấc lên, một người ngồi dậy theo, mũi ưng, mắt nhỏ, sắc mặt trắng bệch không còn một tia huyết sắc, ngay cả đồng tử cũng dường như không có mắt đen, toàn bộ là màu xám trắng, một chiếc áo choàng đỏ tươi như máu tươi bao phủ toàn thân vào trong.

"Ồ?" Thấy trên mặt thiếu niên ngừng khóc dù vẫn còn vương vết nước mắt, nhưng cũng không phải co chân bỏ chạy như trong tưởng tượng. Người mặc áo bào đỏ tươi, mắt xám trắng đảo một vòng, nhìn thiếu niên nói: "Sao, ngươi không sợ ta?"

"Không sợ." Thiếu niên lắc đầu.

"Vì sao không sợ? Chẳng lẽ ngươi không sợ quỷ?" Người trong quan tài kỳ quái nhìn thiếu niên quần áo rách rưới này.

"Ngươi có bóng, quỷ thì không có bóng."

“Hả?” Cúi đầu nhìn thoáng qua cái bóng nhàn nhạt của mình trong màn đêm, lại cẩn thận đánh giá Tiểu Cái quần áo rách rưới một cái, người trong quan tài hừ một tiếng, “Không ngờ tư chất bẩm sinh của ngươi lại kém như vậy, lá gan cũng không nhỏ.”

Thích La Phù mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) La Phù Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nghe người trong quan tài nói tư chất mình kém, thiếu niên lại toàn thân chấn động, không nhịn được nhìn về hướng Thất Thải Long Chu biến mất.

"Tiểu Oa nhi." Nhìn bộ dáng đau khổ bi thương của thiếu niên, người trong quan tài bỗng nhiên cười cười, "Nhìn bộ dáng của ngươi, hẳn là đã rất nhiều ngày không được ăn no rồi nhỉ?"

Thiếu niên gật đầu, nếu không phải đã đói rất nhiều ngày, ngay cả sức chạy cũng không còn, lại thêm cô gái cứ thế biến mất ở bên cạnh mình, bi thương từ tâm sinh ra, cho dù phát hiện người ngồi trong quan tài là người không phải quỷ, chỉ là cảnh tượng toàn thân áo đỏ bao phủ, sắc mặt trắng bệch, e rằng cũng đã sớm quay đầu bỏ chạy, sẽ không ở lại nơi này nữa.

“Vậy ngươi có muốn sau này không cần phải chịu khổ chịu đói chịu đói này không? Không cần phải đến cái nơi hoang mộ dã lĩnh này ăn thứ này, hay là, có thể tự do qua lại giống như các nàng? Lại gặp được cô bé kia?” Đồng tử xám trắng trong quan tài xoay chuyển, trong lúc nói chuyện ngón tay điểm một cái, một đạo hồng quang như tơ nhện đột nhiên bắn trúng cái bánh bao khô cứng trong tay thiếu niên. Thiếu niên chỉ cảm thấy lòng bàn tay nóng lên, ngây người một chút, bánh bao đã biến thành tro đen nhỏ, từ trong tay nhao nhao rơi xuống.

Đối với một tên ăn mày đói cả mấy ngày cũng chưa chắc đã ăn no được bữa ăn, thì không còn gì hấp dẫn hơn bữa ăn no nê nữa. Huống hồ trên đời này còn có một thứ gọi là sức mạnh, người phụ nữ mặc cung trang có thể cưỡi rồng thuyền bảy màu bay đi kia lại chính là phô bày sức mạnh của tiên nhân trong đầu hắn tưởng tượng, thiếu niên bị bỏ mặc không để ý lại thấy người trong quan tài này phô bày sức mạnh như vậy. Bây giờ người trong quan tài lại nói hắn có thể giúp hắn tự do đi lại như bọn họ, và gặp lại cô gái. Thiếu niên vừa sợ hãi, vừa kinh hỉ, nhất thời nhìn người mặc áo đỏ quỷ dị này, thân thể gầy gò khẽ run rẩy, nhưng lại không nói nên lời.

Người trong quan tài dễ dàng tạo ra hiệu quả "liễu ám hoa minh lại một thôn" thấy phản ứng của thiếu niên không hề có chút bất ngờ nào, khóe miệng nhếch lên một độ cong nhỏ, "Phật nói kiếp trước chưa tu thiện duyên, kiếp này mới gặp nạn đói rét nghiệp báo, nhưng ngươi có tin ta có thể giúp ngươi thoát khỏi biển khổ trần duyên này không?"

Thiếu niên nhìn người trong quan tài, từ Thất Thải Long Chu xuất hiện đến nay đối với hắn mà nói là quỷ dị ly kỳ khó tả, vốn không quá thông minh, hắn ngây người nửa ngày sau không nhịn được hỏi một câu: "Ngươi.... Ngươi là ai, sao ngươi lại ở trong quan tài?"

"Người trong thế gian phần lớn là vật hư ảo che mắt, ta là người nào, vì sao ở trong quan tài lại có quan hệ gì?" Người trong quan tài nhìn thiếu niên một cái, vẫn ngồi yên bất động trong quan tài đổ nát, lại đưa tay phải ra, mở ra. Thiếu niên bất giác nhìn theo tay hắn, khoảng cách vài thước trước mắt cũng đột nhiên sáng lên, chỉ thấy một viên châu cỡ ngón tay cái, ánh sáng bắt đầu khởi động, ở trong tay người trong quan tài phát ra từng đợt ánh sáng màu xanh lam, nhìn kỹ, bên trong viên châu tròn trịa kia giống như có từng vòng gợn sóng không ngừng phát ra, mà mặt ngoài sáng bóng như ngọc lại thỉnh thoảng nổi lên một tầng ánh sáng màu đỏ nhàn nhạt.

Nhìn thiếu niên bị ánh sáng của viên châu trong tay kéo dài bóng dáng thê lương, người trong quan tài thản nhiên nói: "Chỉ cần ăn viên châu này, sẽ vĩnh viễn không bị đói rét, vạn vật trong thiên hạ đều không thoát khỏi hai chữ nhân duyên. Ta ở đây, ngươi ở đây, đây chính là duyên. Chỉ cần ngươi đáp ứng ta một việc, ta sẽ đưa viên châu này cho ngươi."

Thích La Phù mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) La Phù Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.