Chương 759 / 1.096

Muốn xe đạp gì?

Bản dịch · 1.562 chữ

Đoàn thương nhân giá rét này, nơi sớm nhất đến là Thượng Hải quận.

Lúc đó, Thượng Hải quận vẫn chỉ là Thượng Hải Huyện.

Thượng Hải huyện lúc ấy đã khiến đoàn thương nhân đến từ Sương Quý này sáng mắt lên.

Bởi vì, Thượng Hải quận lúc đó, tuy quy mô không lớn như La Mã phương Tây, không rung động lòng người như quần thể La Mã.

Nhưng lúc đó kiến trúc ở Thượng Hải quận có một ô riêng, quy hoạch chỉnh tề, sạch sẽ gọn gàng, thanh mát sảng khoái, khiến người ta nhìn vào liền thấy dễ chịu.

Nếu chỉ so về độ tinh tế của kiến trúc, Thượng Hải quận lúc đó đã không thua kém La Mã.

Món ăn ở Thượng Hải quận càng khiến đoàn thương nhân này hiểu thế nào mới là mỹ vị nhân gian.

Khi bọn họ lần đầu tiên được ăn đến cảnh Phật nhảy tường, suýt nữa đã nuốt chửng lưỡi mình.

Bọn họ vẫn còn nhớ, sau khi đến Thượng Hải, suốt một tháng trời, hầu như chẳng làm gì cả, toàn bộ đều dùng để thưởng thức mỹ thực của Thượng Hải.

Bọn họ dám thề, cả đời này bọn họ, chưa từng được ăn món ngon ngon như vậy.

Mà tiếp theo, bọn họ ở Thượng Hải Huyện phát hiện ra rất nhiều thứ thần kỳ.

Kính thủy tinh, sứ gốm, còn có sản phẩm thủy tinh!

Này, quả thực quá thần kỳ!

Bọn họ đi nam xông bắc nhiều năm như vậy, trước nay đều từng thấy qua bảo bối tinh xảo, thần kỳ như thế!

Thế là, bọn họ đem tất cả những vật phẩm quý giá như ngà voi, dầu tinh (sinh dầu đời sau) đem đến đổi thành những bảo bối này.

Sau khi mang về nước, bọn họ kiếm được một khoản lớn, so với lợi nhuận từ việc bọn họ đến phương Tây, đến Rome thì kinh hoàng hơn nhiều.

Thế là, bọn họ hoàn toàn yêu nơi này, từ đó về sau, số lần đến La Mã đi lần nào cũng ít hơn lần trước.

Hơn nữa tốc độ tung hàng hóa bên Đại Hoa Quốc quá nhanh, nhanh đến mức bọn họ quả thực vừa yêu vừa hận.

Khi bên phía bọn họ, gương thủy tinh, sứ gốm và dụng cụ thủy tinh, vừa kiếm được đầy chậu đầy bát, thị trường còn lâu mới đạt đến mức bão hòa.

Đại Hoa Quốc bên này đã ra đồng hồ rồi!

Đồng hồ đồng hồ có thể tính thời gian chuẩn xác hơn đồng hồ cát không biết bao nhiêu lần, loại vật này, tuyệt đối sẽ được những quý tộc kia săn đón mãnh liệt a!

Quả nhiên, sau khi bọn họ mang đồng hồ về nước, lập tức nhận được sự săn đón vô hạn của những quý tộc kia.

Đến mức đồng hồ trở thành thước đo để so bì quý tộc trong nước Sương Quý, nhà ai mà không có đồng hồ thì ra ngoài quả thực khó chào hỏi người ta.

Giá đồng hồ đã mua được giá ở trong nước Sương Quý, nhưng vẫn cung không đủ cầu.

Đương nhiên, thực ra giá họ mua đã có thể là giá rồi, nhưng lợi nhuận của họ, gấp ba lần trở lên!

Chiếc đồng hồ vẫn còn chưa phổ cập hết, Đại Hoa Quốc đã bắt đầu đẩy đồng hồ ra rồi.

Chiếc đồng hồ càng tinh xảo, càng chuẩn xác hơn.

Hiếm nhất là đồng hồ dễ tượng trưng cho thân phận hơn.

Dù sao nhà ngươi có treo đồng hồ, người khác không đến nhà ngươi, căn bản là không rõ nhà ngươi có đồng hồ.

Ngươi không thể nào mỗi lần đều để người hầu ôm đồng hồ khoe khoang được chứ?

Nhưng đồng hồ thì khác hẳn, đeo đồng hồ lên cổ tay, xắn tay áo lên là có thể khoe mẽ.

Thật sự là vũ khí sắc bén khoe mẽ, quý tộc không thể thiếu.

Nếu trên cổ tay không đeo một chiếc đồng hồ, ra ngoài thật ngại ngùng chào hỏi người khác.

Đồng hồ vừa mới thịnh hành chưa được hai năm, Đại Hoa Quốc lại đẩy xe đạp ra.

Chiếc xe đạp thần kỳ này, càng được quý tộc Sương quý tộc điên cuồng săn đón.

Không lâu sau, xe đạp đã thay thế đồng hồ, trở thành một biểu tượng của thân phận quý tộc.

Thế là, trong lãnh thổ Sương Quý, các quý tộc trẻ ra ngoài không còn dùng xe ngựa nữa, mà chọn cách đạp xe đạp ra ngoài.

Chỉ cần trên đường lớn nhìn thấy một người cưỡi xe đạp, không cần hỏi, nhất định là quý tộc không nghi ngờ gì!

Hơn nữa tuyệt đối là quý tộc thượng đẳng, gia đình tuyệt đối vô cùng giàu có!

Thế là, xe đạp trên đường phố trở thành một cảnh đẹp lộng lẫy của nước Sương Quý.

Mà những quý tộc kia, nhìn thấy xe đạp, chỉ có phần thèm thuồng, bởi vì bọn họ căn bản là không mua nổi.

Thế là, khi những công tử tỷ của quý tộc kia la lối đòi xe đạp.

Những lão quý tộc kia, đều sẽ trợn mắt lên mắng bọn họ: “Cần xe đạp gì? Hả? Cần xe đạp gì chứ?”

......

Được thôi, đoàn thương nhân đến từ nước Sương Quý này đã chứng kiến sự phát triển của Thượng Hải, chứng kiến sự thần kỳ trỗi dậy của Thượng Hải.

Bọn họ quanh năm qua lại giữa nước Sương Quý và Thượng Hải Quận.

Mỗi lần đến Thượng Hải quận, bọn họ đều sẽ phát hiện, so với lần trước bọn họ đến, Thượng Hải quận lại thay đổi hình dạng, trở nên càng thêm phồn hoa, càng trở nên tràn đầy sức sống.

Thời gian họ sống ở Thượng Hải hàng năm, thậm chí còn nhiều hơn cả thời gian họ sống ở nước của họ.

Về sau, Thượng Hải quận bắt đầu tung ra bạc, vàng, tung ra ngân phiếu.

Lúc mới bắt đầu, bọn họ còn chưa yên tâm về ngân phiếu, cảm thấy không an toàn.

Nhưng rất nhanh bọn họ đã đem tiền của mình đổi hết thành ngân phiếu.

Mà hiện tại, ngân phiếu thậm chí không chỉ lưu thông ở Đại Hoa Quốc.

Giữa các quý tộc của Sương Quý quốc, đều đã bắt đầu dần lưu thông.

Thân giá của bọn họ ngày càng cao, bọn họ cũng ngày càng thích Thượng Hải quận.

Thế là, đoàn thương đội này lần lượt mua bất động sản ở Thượng Hải quận, mua sắm sản nghiệp.

Bọn họ quyết định, đợi đến khi bọn họ già rồi, không chạy nổi thương lượng, thì đến Thượng Hải quận an hưởng tuổi già.

Bọn họ thích nơi này, nơi phồn hoa nhất thế giới, Thượng Hải quận.

Về sau, Nam Kinh thành nhất định là quốc gia của Đại Hoa quốc.

Việc xây dựng Nam Kinh thành bắt đầu dần vượt qua Thượng Hải quận.

Dù sao Thượng Hải quận, ở bờ biển, chịu hạn chế địa hình (Thượng Hải lúc đó, vẫn chưa tích tụ đến nơi lớn như đời sau).

Mà Nam Kinh Thành, với tư cách là quá mức của Đại Hoa Quốc, phát triển càng nhanh chóng đến mức khiến người ta chấn kinh.

Bất quá, tình cảm của bọn họ đối với biển đã sâu, vẫn thích ở Thượng Hải.

Bọn họ đến Nam Kinh thành, chẳng qua chỉ là vì làm ăn mà thôi.

Bởi vì có một số hàng hóa đặc biệt, bọn họ chỉ có thể mua được ở Nam Kinh thành.

Bất quá, lần này bọn họ mới đi tới Nam Kinh thành chưa được bao lâu, liền phát hiện một chuyện kỳ quái.

Đó chính là, trong Nam Kinh thành, từng cây gậy mọc lên, hơn nữa còn mặc lên cây gậy một đường màu đen thô to.

Thật sự không hiểu nổi, bọn họ rốt cuộc dùng để làm gì.

Đoàn thương nhân này rất tò mò về chuyện này một chút, nhưng rất nhanh bọn họ đã dồn tinh lực vào hàng hóa mà bọn họ cần mua, cũng không quá để ý.

Thế nhưng hai đêm sau đó, bọn họ kinh ngạc phát hiện, màn đêm ở Nam Kinh thành, vậy mà lại như ban ngày!

Từng ngọn đèn từ nhà ngàn hộ bách tính bừng sáng, tựa như những vì sao lấp lánh trên trời.

Ánh đèn chói lòa, gần như làm mù cả đôi mắt chó hợp kim titan của bọn họ.

Đối mặt với những ánh đèn này, bọn họ bị chấn động đến mức không thể tả xiết.

Mãi đến lúc này bọn họ mới biết, hóa ra mục đích vấp phải những cây gậy đó trong thành Nam Kinh, chính là vì loại đèn này.

Nhưng mà, đây rốt cuộc là đèn gì? Sao có thể sáng như vậy?

Trong những ngọn đèn này, rốt cuộc đã thắp cái gì?

(Hết chương này)

Thích Lã Bố có quạt xuyên qua cổng xin mọi người lưu lại: (m.shaihaige.net) Lã Bố có quạt tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết xuyên qua cổng Hải Các nhanh nhất toàn mạng.