Chương 594 / 1.096

Bàng Đức Công

Bản dịch · 1.735 chữ

Lữ Bố cuối cùng đã đi Bàng phủ, từ Thứ sử phủ đến Bàng phủ, là khoảng cách không gần.

Nhưng suốt chặng đường này, Lữ Bố không hề đi xe, dọc đường đều tương tác với bách tính.

Hành vi thân dân của Lữ Bố đã cảm động vô số bách tính.

Khi Lữ Bố đi tới trước cửa Bàng phủ, Bàng gia đã sớm mở toang cửa chính, dùng nghi thức nhiệt liệt nhất nghênh đón Lữ Bố vào trong phủ.

Mà sau khi Lữ Bố vào phủ, bách tính bên ngoài chẳng những không ở bên ngoài chờ Hoàng Thượng ra khỏi phủ, ngược lại là tự phát tổ chức, tất cả bách tính đều giải tán.

Bởi vì lúc bọn họ không muốn Hoàng Thượng đi ra, bởi vì bọn họ còn ở đó, lựa chọn lần nữa đi trở về.

Hoàng thượng nhân từ như vậy, bọn họ sao nỡ để Hoàng thượng chịu mệt chứ?

......

Sau khi Lữ Bố được nghênh đón vào Bàng phủ, do Bàng Đức Công ra mặt tiếp kiến Lữ Bố.

Việc đầu tiên Lữ Bố làm sau khi đến Kinh Châu, chính là đến Bàng gia, kỳ thực là có mục đích của hắn ở bên trong.

Ở Kinh Châu, nếu luận về danh tiếng, có thể nói Bàng Đức Công trước mắt này chính là vị lớn nhất.

Trong quỹ đạo lịch sử nguyên bản, Bàng Đức Công từng gọi Gia Cát Lượng là Ngọa Long, Bàng Thống là Phượng Sồ, gọi Tư Mã Huy là Thủy Kính.

Được ca tụng là tri nhân, đối với Gia Cát Lượng, Bàng Thống và những người khác có ảnh hưởng khá lớn. Gia Cát Lượng cũng phi thường tôn trọng Bàng Đức Công.

Cuối cùng, Bàng Đức Công ẩn cư tại Lộc Môn Sơn, hái thuốc mà chết.

Danh vọng của Bàng Đức Công ở trong Kinh Châu Sĩ Lâm thật sự là quá lớn, nếu như có thể mời được Bàng Đức Công xuất sơn, như vậy toàn bộ Kinh Châu Sĩ Lâm, đều sẽ quy tâm.

Bất quá, đối với việc có thể mời được Bàng Đức Công hay không, Lữ Bố cũng không có quá nhiều lòng tin, mặc dù Bàng Đức Công là cha của Binh bộ Thượng thư triều đình Bàng Thống.

Bởi vì Lưu Biểu đã từng mời Bàng Đức Công, nhưng bị Bàng Đức Công từ chối.

Lưu Bị hẳn cũng đã mời Bàng Đức Công, nhưng cuối cùng Bàng Đức Công cũng không ra khỏi núi.

Mà cuộc đối thoại giữa Bàng Đức Công và Lưu Biểu lúc trước, cũng khá thú vị.

Lúc trước Lưu Biểu tới mời Bàng Đức Công, hỏi Bàng Đức Công: “Ngươi chỉ bảo toàn một mình ngươi, vì sao không đi bảo toàn thiên hạ?”

Bàng Đức Công thản nhiên nói: "Hồng Hộc xây tổ trên cây cao, ban đêm có nơi trú ngụ... Vạn vật đều là nơi mỗi nơi chỉ có được chỗ trú ngụ, cho nên thiên hạ không phải là nơi ta muốn bảo toàn."

Ý nghĩa của câu này, tổng kết tổng kết lại, đại khái chính là câu nào trên Đạo Đức Kinh.

Trời đất bất nhân, coi vạn vật như chó rơm, thánh nhân bất nhân, coi bách tính như chó rơm.

Lúc đó Bàng Đức Công lấy việc cày cấy làm nghề, Lưu Biểu liền chỉ vào người nhà của hắn hỏi Bàng Đức Công: “Ngươi ở trong ruộng đất, không chịu ra làm quan, có gì có thể để lại cho con cháu chứ?”

Bàng Đức Công liền trả lời: “Người đời này truy mộ danh lợi, nếu để lại tài sản khổng lồ cho con cháu, chỉ để lại nguy hiểm cho con cháu. Mà ta để lại cho con cháu là an cư lạc nghiệp, chỉ là những thứ còn sót lại khác nhau mà thôi.”

Lưu Biểu liền hỏi chi tiết nguyên nhân nguy hiểm của Bàng Đức Công.

Bàng Đức Công giải thích: "Nghiêu Thuấn đem đất đai thiên hạ ban cho thần tử của hắn, cũng không có thiên vị, để nhi tử của hắn sống ở dân gian, cũng không có thần sắc kiêu ngạo. Mà bọn hắn, cuối cùng có thể bảo toàn tính mạng mà chết."

"Mà Vũ Thang tuy rằng chiếm được thiên hạ, liền đem thiên hạ giao cho thân nhân của mình, nhưng cuối cùng lại họa đến thân nhân! Lúc Chu Công nhiếp chính, giết hại huynh trưởng của hắn. Nếu như trước đây để cho Chu Công cùng huynh đệ của hắn sử dụng canh thô kém, ở dưới Bồng Hao, còn có nguy hiểm như vậy sao?"

Một phen lời nói của Bàng Đức Công, cuối cùng khiến Lưu Biểu ảm đạm mà đi.

Kỳ thực, lời nói của Bàng Đức Công, khiến Lữ Bố cảm thấy rất sâu.

Hai đứa con trai của ta, mấy hôm trước đã xảy ra chuyện không vui.

Tuy rằng hiện tại nhìn qua hai người đã hòa thuận như lúc ban đầu, nhưng ai biết đợi bọn họ lớn lên sau sẽ thế nào đây?

Còn có thể giữ được quan hệ giống như bây giờ sao?

Lữ Bố không khỏi lắc đầu, đây gần như là chuyện không thể nào.

Sinh ra ở Đế Vương gia, rất nhiều chuyện, đều là thân bất do kỷ.

Nếu như ta không phải lên ngôi hoàng thượng, ta chỉ là một Thứ sử, thậm chí chỉ là một phú gia ông, vậy hai đứa con trai của hắn, tương lai sẽ đấu đá ngầm không?

Có lẽ là có, nhưng tuyệt đối không đến mức kịch liệt như bây giờ!

Cho nên, đối với việc có thể khuyên phục Bàng Đức Công hay không, thực ra Lữ Bố cũng không nắm chắc quá lớn.

......

Trong phòng khách, Lữ Bố ngồi ở vị trí thượng vị, Bàng Đức Công ngồi vị trí dưới làm bạn.

Đợi nha hoàn dọn trà xong, Bàng Đức Công liền đem tất cả mọi người trong phòng lui xuống.

Bàng Đức Công biết, Hoàng Thượng lần này đến đây, nhất định là muốn nói chuyện với hắn.

Thậm chí Bàng Đức Công đã đoán ra Hoàng Thượng lần này rốt cuộc là vì sao mà đến.

Có điều Bàng Đức Công cũng không có chuẩn bị xuất sơn, bởi vì, hắn không tìm được lý do để xuất sơn.

Cuối cùng, vẫn là Bàng Đức Công mở miệng trước, Bàng Đức Công cười híp mắt nói: “Hoàng Thượng dọc đường đánh thành một mảnh với bách tính, thật là minh quân ngàn đời a!”

Bàng Đức Công nhận được tin tức, sau khi nghe Lữ Bố lại tự tay kéo một vị lão nhân lên, còn ôm một đứa trẻ lên, cũng cảm khái hồi lâu.

Lữ Bố mỉm cười nói: "Bọn họ đều là thần dân của trẫm, trẫm chỉ muốn cùng dân cùng vui mà thôi, lại tính là minh quân ngàn đời gì chứ? Ngược lại là Bàng Đức Công, học cứu thiên nhân, đầy bụng kinh luân. Cứ ở trong nhà như vậy, không thể thi triển, lẽ nào Bàng Đức Công thật sự cam tâm sao?"

Đến rồi!

Bàng Đức Công khẽ nheo mắt lại, sau đó nói với Lữ Bố: “Hoàng thượng, lão hủ tuy cũng từng đọc qua mấy quyển sách, nhưng tự nhận tài sơ học nông, khó đảm đương trọng trách.”

“Huống hồ, ra núi thì đã sao? Nếu ta làm được quan lớn, sẽ kiếm được rất nhiều gia tư, sau đó để lại những gia tư này cho con cháu ta, làm như vậy, có thể sẽ hại bọn họ đấy!”

Nghe được Bàng Đức Công nói, Lữ Bố không khỏi ha ha lớn nhỏ lên, không khỏi nói với Bàng Đức Công: "Bàng Đức Công, chỉ sợ ngươi nghĩ, cũng không phải chỉ có con cháu của ngươi! Chỉ sợ ngươi cho rằng, con cháu của trẫm, tương lai cũng sẽ như thế chứ?"

"Giang sơn mà trẫm tương lai đánh hạ chỉ càng ngày càng lớn, nhưng trẫm đem toàn bộ giang sơn lớn như thế truyền cho con cháu trẫm, đối với bọn họ rốt cuộc là may mắn hay bất hạnh đây? Tương lai, con cháu trẫm e rằng kém xa con cháu Bàng Đức Công của ngươi Thái Bình nhỉ?"

Nghe được lời Lữ Bố nói, Bàng Đức Công sợ đến mức mồ hôi lạnh trên mặt trong nháy mắt liền chảy xuống.

Phịch!

Bàng Đức Công không khỏi lập tức quỳ rạp xuống đất, hoảng hốt sợ hãi nói với Lữ Bố: "Hoàng thượng bớt giận, lão hủ tuyệt đối không có ý này, xin Hoàng thượng ngàn vạn lần đừng hiểu lầm!"

Những lời hoàng thượng vừa nói, đều là lời nói tru tâm!

Bản thân Bàng Đức Công tất nhiên không sợ hãi, nhưng hắn cũng không thể không vì toàn bộ Bàng gia mà suy nghĩ.

Bàng Đức Công dám không để ý đến Lưu Biểu và Lưu Bị, nhưng đối với Lữ Bố, hắn thật sự không dám.

Bởi vì hắn cảm thấy hắn có chút nhìn không thấu Lữ Bố.

Ví dụ như, trước đây Lữ Bố trên đường một đường cùng bách tính vui vẻ, trong đó cố nhiên có thành phần khoe khoang của Lữ Bố.

Nhưng Lữ Bố đối với những bách tính kia, là thật lòng trao đổi.

Điểm này, bất kể là Lưu Biểu hay Lưu Bị, đều tuyệt đối không làm được.

Lã Bố sát phạt quyết đoán, điểm này, cũng là thứ Lưu Biểu và Lưu Bị không có.

......

Lữ Bố nhìn thấy phản ứng của Bàng Đức Công, đầu tiên là sững sờ, tuy rằng vội vàng đem Bàng Đức Công từ trên mặt đất kéo lên, dở khóc dở cười nói: "Bàng Đức Công, trẫm chẳng qua là sau khi nghe lời của ngươi, phát ra vài câu cảm khái mà thôi, ngươi đây là làm cái gì? Mau đứng lên!"

Nghe Lữ Bố nói như vậy, Bàng Đức Công mới coi như hơi yên lòng một chút.

(Hết chương này)

Thích Lã Bố có quạt xuyên qua cổng xin mọi người lưu lại: (m.shaihaige.net) Lã Bố có quạt tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết xuyên qua cổng Hải Các nhanh nhất toàn mạng.