‹ Kinh Hồng

Chương 1.474 / 4.233

Tây Hành

Bản dịch · 1.538 chữ

Bình minh.

Ánh bình minh rải xuống.

Hai ngày đã qua, ngày tây hành đã đến.

Ngoài Lý Viên, ba cỗ xe ngựa đã chuẩn bị xong, Lý Tử Dạ lên một cỗ trong số đó, sau đó cùng nhau hướng về phía tây thành mà đi.

Chẳng bao lâu sau, ba cỗ xe ngựa ra khỏi cổng Tây thành, tại một nơi vắng người, Lý Tử Dạ bước xuống xe ngựa.

"Lý huynh, cần phải cẩn thận như vậy sao?"

Dưới ánh bình minh, Bạch Vong Ngữ đến trước chờ đợi bước lên phía trước, dò hỏi.

"Đó là đương nhiên."

Lý Tử Dạ cười nói, "Ta bây giờ chính là cái gai trong mắt của lão hồ ly Thương Hoàng kia, hắn đoán chừng nằm mơ cũng muốn giết ta, vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn, để tránh giết Thanh giữa đường."

"Được rồi, Trương đại nhân đâu?"

Bạch Vong Ngữ liếc nhìn xung quanh, tò mò hỏi: "Hắn không đi cùng Lý huynh sao?"

"Ở phía trước, hắn ra ngoài sớm hơn ngươi."

Lý Tử Dạ nói một câu, nhanh chân bước về phía trước.

Bạch Vong Ngữ lập tức đuổi theo, thân ảnh hai người trước sau lướt qua, nhanh chóng đi về phía tây.

Ước chừng nửa canh giờ sau, trên một vùng hoang dã, hai người lướt đến, phía trước, Trương Đông Lộc đứng yên lặng, một thân sương sớm, rõ ràng đã chờ đợi hồi lâu.

"Lý huynh, vì sao lại để Trương đại nhân đợi ở đây?" Bạch Vong Ngữ nhìn thấy lão nhân phía trước, thấp giọng hỏi.

"Bình nguyên, không dễ mai phục." Lý Tử Dạ thuận miệng đáp.

Bạch Vong Ngữ khựng lại, kinh ngạc hỏi: "Lý huynh không tin tưởng Trương đại nhân?"

"Cẩn thận lái được vạn năm thuyền."

Lý Tử Dạ đáp, "dù sao cũng không thân thiết như vậy."

Nói xong, Lý Tử Dạ nhanh chóng bước hai bước, nhìn lão nhân phía trước, nhiệt tình chào hỏi, "Trương đại nhân, để ngài đợi lâu rồi!"

"Khách sáo."

Trương Đông Lộc gật đầu, hỏi, “Lý giáo tập, Bạch tiên sinh, chúng ta đi về hướng nào?”

"Phía tây."

Lý Tử Dạ khẽ mỉm cười đáp: "Đi Tây Vực."

"Tây Vực?"

Trương Đông Lộc nghe vậy, tâm thần chấn động, khó tin hỏi, "Di tích Trương Tổ, ở Tây Vực?"

"Không sai."

Lý Tử Dạ gật đầu đáp: "Khi ta vừa biết, cũng kinh hãi như Trương đại nhân, cũng không hiểu vì sao di tích Trương Tổ lại ở Tây Vực."

Ngàn năm trước, truyền thừa của Đạo môn tuy trải khắp Cửu Châu, nhưng căn cứ địa vẫn ở Trung Nguyên.

Tây Vực, ngàn năm trước, không nói là vùng đất hoang vu, cũng gần như vậy, trong mắt người Trung Nguyên, Tây Vực lúc ấy chính là vùng đất hoang vu chưa khai hóa.

"Tây Vực là địa giới do tên thư sinh kia khống chế, Lý giáo tập phải cẩn thận đấy."

Sau một thoáng chấn động ngắn ngủi, Trương Đông Lộc tỉnh táo lại, nghiêm túc nhắc nhở: "Dù sao Lý giáo tập và thư sinh kia đều từng khắc danh trong Thiên Thư, nếu có một ngày thư sinh muốn tranh đoạt Thiên Thư, Lý giáo tập chính là kẻ thù lớn nhất của hắn."

"Đã khớp rồi."

Lý Tử Dạ khẽ cười đáp: "Tình hình còn nghiêm trọng hơn cả những gì Trương đại nhân tưởng tượng. Vì vậy, chúng ta đến Tây Vực phải giữ kín đáo. Ta đã vạch ra lộ trình, cố gắng đi vòng quanh Thiên Dụ Điện và Thập Nhị Thần Điện, không để bọn họ phát hiện."

"Quả thực cần thiết có điều này."

Trương Đông Lộc gật đầu, tỏ vẻ tán đồng.

"Trương đại nhân, chúng ta lên đường thôi."

Lý Tử Dạ liếc nhìn mặt trời mọc ở phía đông, rồi nhanh chân chạy về phía tây.

Ba người sau đó đi về phía tây, Trương Đông Lộc thân là hậu nhân của Trương Tổ, trong thời đại ngũ cảnh nhiều như chó này, không chút nghi ngờ cũng đã vào ngũ cảnh.

Năm cảnh giới từng vật hiếm có quý giá, nay, thực sự đã không còn đáng giá như vậy nữa.

Chân trời, mặt trời mọc lên phía đông, sau đó đi về phía tây, suốt một ngày, cả ba người đều không dừng lại, toàn tâm toàn ý đi đường.

Đường xá Tây Vực xa xôi, dù là đại tu hành giả Ngũ Cảnh, nhất thời nửa khắc cũng không đến được nơi, huống hồ, trong ba người, Lý Tử Dạ bị thương, Trương Đông Lộc tuổi già, nếu không tranh thủ thời gian lên đường, còn không biết đời nào sẽ đến.

Thời gian một ngày, lúc mặt trời lặn về tây, phía trước ba người, một tòa sơn mạch thật lớn xuất hiện, như ẩn như hiện.

"Thiên Đoạn Sơn."

Trương Đông Lộc nhìn dãy núi phía trước, ánh mắt hơi ngưng lại.

Nhìn thấy Thiên Đoạn Sơn, nơi đó cách Tây Vực không xa.

"Chúng ta hãy nhanh chân lên, tranh thủ đến Thiên Đoạn sơn mạch trước khi trời tối." Lý Tử Dạ nhắc nhở một câu, tốc độ di chuyển càng nhanh hơn mấy phần.

Bạch Vong Ngữ, Trương Đông Lộc nhìn nhau một cái, nhanh chóng đi theo.

Một canh giờ sau, chân trời, mặt trời lặn, trăng sáng lên phía đông, ba người cuối cùng cũng tới được Thiên Đoạn Sơn.

"Dừng lại nghỉ ngơi một lát đi."

Dưới chân núi Thiên Đoạn, Lý Tử Dạ dừng bước, thần sắc bình thản nói: "Qua Thiên Đoạn Sơn chính là địa giới Tây Vực, trước tiên hãy nghỉ ngơi cho tốt, dưỡng đủ tinh thần, sáng sớm mai hãy lên đường."

"Cũng được."

Trương Đông Lộc gật đầu đồng ý, cũng không đưa ra ý kiến phản đối.

Bên cạnh, Bạch Vong Ngữ càng không nói gì, tất cả đều nghe theo sự sắp xếp của tổ chức.

Lý Tử Dạ thấy hai người đều không có ý kiến, bước xuống dưới tảng đá lớn, quét dọn một khoảng đất trống, sau đó nhóm lửa trại.

"Trương đại nhân, ăn chút lương khô."

Lý Tử Dạ buông gói đồ sau lưng xuống, lấy ra một miếng thịt khô đưa qua.

"Đa tạ."

Trương Đông Lộc cũng không khách sáo, nhận lấy thịt khô, từng miếng ăn lên.

"Lão Bạch."

Lý Tử Dạ tiện tay ném cho Tiểu Hồng Mũ một miếng, sau đó cũng bắt đầu ăn cơm.

"Lý huynh, đoạn đường này, bình tĩnh hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều." Bạch Vong Ngữ cầm miếng thịt khô nói.

"Rất bình thường, lão già đó hiện tại thiếu nhân lực, tình báo trì hoãn, ước chừng mới nhận được tin tức không lâu, không kịp phái người." Lý Tử Dạ thẳng thắn châm chọc.

Đối diện đống lửa, Trương Đông Lộc lặng lẽ ăn thịt khô, tuy nghe ra hai người đang nói gì, nhưng chỉ coi như là cái gì cũng không nghe thấy.

Ân oán giữa hoàng thất và Lý gia, cũng không phải một hai ngày rồi, người ngoài, không cần thiết phải nhúng tay vào.

"Trương đại nhân, rảnh rỗi vô sự, tính một quẻ được không?"

Lý Tử Dạ thấy lão nhân trước mắt chỉ ăn không nói, cười hỏi.

"Chuyện trên người Lý giáo tập, lão phu không tính được." Trương Đông Lộc khẽ lắc đầu, đáp,

"Vậy thật đúng là đáng tiếc."

Lý Tử Dạ lộ vẻ tiếc nuối, nói: "Vốn dĩ, ta còn muốn để đại nhân tính toán cát hung chuyến đi này."

"Lão hủ dùng bát tự của Bạch tiên sinh thử một lần đi."

Trương Đông Lộc suy nghĩ một lát, đáp, “Kẻ bói toán, cũng không thể bói quẻ cho mình, chỉ có thể thử bát tự của Bạch tiên sinh thôi.”

Nói xong, Trương Đông Lộc lấy ra mai rùa và đồng tiền, bắt đầu bói quẻ.

Thế nhưng, tính toán hồi lâu, sắc mặt Trương Đông Lộc càng lúc càng ngưng trọng, trên mặt lộ vẻ ngưng trọng.

Kỳ lạ, mệnh số của Bạch Vong Ngữ, cũng hoàn toàn không tính là tới được.

Đối diện đống lửa, Lý Tử Dạ nhìn thấy cảnh tượng ấy, trong mắt lóe lên tia sáng.

Mệnh số của Tiểu Hồng Mạo đã hoàn toàn thay đổi.

Cũng không có gì lạ, mấy năm nay, hắn cùng Nho thủ vẫn luôn vì muốn cải mệnh cho Tiểu Hồng Mạo, mệnh số không đổi mới là lạ.

"Không tính được."

Một khắc sau, Trương Đông Lộc thu hồi mai rùa và đồng tiền, trầm giọng nói, "Bạch tiên sinh, lần trước lão hủ bói quẻ cho ngươi, ít nhiều còn có thể tính được một ít, hiện tại, lại chẳng tính là gì, đây cũng không phải chuyện tốt."

"Là phúc không phải họa, là họa không tránh được."

Bạch Vong Ngữ khẽ cười đáp: "Trương đại nhân không cần để ý, chính vì vận mệnh vô thường, cuộc đời con người mới đáng quý, cuộc đời được định đoạt tuy thuận lợi, nhưng cũng chẳng thú vị."