‹ Kinh Hồng

Chương 3.158 / 4.233

nhược điểm Địa phủ

Bản dịch · 1.509 chữ

"Âm binh?"

Du Châu thành, hậu viện Lý phủ, Lý Ấu Vi đang chỉnh lý quyển tông, nghe Thái Thượng Thiên nhắc nhở, tay cầm bút khựng lại, kinh ngạc hỏi: "Đó không phải là truyền thuyết sao?"

"Hiện tại xem ra, không phải."

Trong hậu viện, Thái Thượng Thiên Mục nhìn phương hướng Bắc Cảnh, trả lời: "Âm binh, tồn tại chân thực, các cường giả Thần Cảnh Nhân Tộc đã giao thủ với bọn hắn rồi."

"Chiến huống thế nào?" Trong căn phòng phía sau, Lý Ấu Vi quan tâm hỏi.

"Bên Nhân tộc, toàn diện chiếm ưu thế."

Thái Thượng Thiên thành thật đáp lại, "Bên phía đại quân âm binh, thần cảnh chiến lực tuy không ít, nhưng thực lực lại hơi kém một chút, không đỡ nổi cường giả cấp bậc thư sinh và pháp nho."

"Vậy thì tốt."

Lý Ấu Vi từng nghe Thái Thượng Thiên trả lời, trái tim nhắc tới, hơi buông xuống một chút.

"Bạch Vong Ngữ bị thương."

Đột nhiên, Thái Thượng Thiên như là nhìn thấy cái gì, một đen một trắng hai mắt hơi ngưng lại, nói, "Âm binh đại quân bên kia xuất hiện một vị cao thủ, thực lực rất mạnh!"

"Tiểu Hồng Mũ bị thương?"

Cách đó không xa, Lý Bách Vạn cầm quả táo già đi tới, vừa ăn vừa kinh ngạc hỏi: "Thương thế thế nào rồi?"

"Vấn đề hẳn không lớn."

Thái Thượng Thiên đáp, "còn còn có thể chiến đấu."

"Chưa chết là được."

Lý Bách Vạn khẽ thở phào, nói: "Làm ta hết hồn."

"Thư sinh đã giao thủ với vị kia rồi."

Thái Thượng Thiên chăm chú nhìn phương bắc, giọng trầm đặc, "người nọ vậy mà có thể áp chế thư sinh."

"Rất lợi hại a."

Lý Bách Vạn tán thán nói, “Có hai món đồ vung.”

"Về chiêu thức và sức mạnh, thư sinh cũng không yếu hơn lão già kia, nhưng thư sinh không làm hắn bị thương."

Thái Thượng Thiên trầm giọng nói, “Cho nên, thư sinh hiện tại có chút bị động.”

"Nghĩa phụ, ngươi biết lai lịch của những âm binh âm tướng kia không?" Trong phòng, Lý Ấu Vi thần sắc ngưng trọng hỏi.

"Biết chứ."

Lý Bách Vạn thản nhiên đáp: "Âm binh âm tướng đến từ U Minh Địa Phủ, trong thần thoại chẳng phải đều nói như thế sao?"

"Trừ chuyện thần thoại ra thì sao?" Lý Ấu Vi tiếp tục hỏi.

"Vậy thì không rõ lắm."

Lý Bách Vạn cắn một miếng táo già trong tay, trả lời, “Chuyện này, nên hỏi tiểu tử Dạ, hắn từ nhỏ đọc sách quần chúng, nói không chừng có thể biết được chút gì đó.”

Nói đến đây, Lý Bách Vạn liếc nhìn hướng kinh thành Đại Thương, suy đoán: "Vị trong hoàng cung kia, có lẽ cũng biết điều gì đó."

Một ngàn năm này, sự tồn tại của Nho thủ đã chấn nhiếp tất cả yêu ma quỷ quái muốn nhúng chàm nhân gian, U Minh Địa Phủ, cũng không ngoại lệ.

Một ngàn năm sau khi Nho thủ còn sống, nhân gian thực sự quá yên bình, tai họa lớn nhất có thể chính là nội đấu của nhân tộc.

"Thái Thượng Thiên, ngươi cũng đi giúp một tay."

Trong phòng, Lý Ấu Vi cân nhắc một chút, nói, “Chuyện như thế này, Lý gia lựa chọn ngồi yên không quản, không thích hợp.”

"Được."

Thái Thượng Thiên đáp một tiếng, thân đeo cổ kiếm, hóa thành một vệt lưu quang, nhanh chóng chạy tới Bắc Cảnh.

"Đừng lo lắng."

Sau khi Thái Thượng Thiên rời đi, Lý Bách Vạn cất bước đi vào trong phòng nữ nhi, an ủi nói: "Tiểu Hồng Mạo sẽ không có chuyện gì đâu."

"Ừ."

Lý Ấu Vi nhẹ nhàng gật đầu, đáp, “Nữ nhi hiểu.”

"Nhân gian này, thật là hỗn loạn."

Trước bàn, Lý Bách Vạn ngồi xuống, ôn hòa nói: "Nhưng những gì nên ra thì hầu hết đều đã lộ hết rồi."

"Truyền thuyết, không phải truyền thuyết." Lý Ấu Vi nhẹ giọng nói.

"Chúng ta còn đỡ, khó nhất chính là tiểu tử Dạ."

Lý Bách Vạn từ trong ngực lấy ra một tấm phù chú nhăn nhúm, đặt lên bàn, cách âm thanh, nói, “Hắn trở về lâu như vậy, đến bây giờ, ngay cả mặt cũng không chịu lộ ra, nhất định là bận rộn lắm rồi.”

"Phụ thân quả nhiên đã biết." Lý Ấu Vi khẽ thở dài.

"Ta là cha hắn, sao có thể không hiểu hắn được?"

Lý Bách Vạn bất đắc dĩ nói: "Với tính cách của hắn, sao có thể không trở về tiễn Nho thủ đoạn cuối. Lấy nỗi lo của Nho thủ dành cho nhân gian, nếu tiểu tử Dạ không trở về, hắn sao có thể yên tâm rời đi? Bởi vậy khi Nho thủ thăng thiên, ta đã biết tiểu tử Dạ chắc chắn đã trở về rồi."

"Có lẽ, tiểu đệ cho rằng, ở trong bóng tối, mới có thể bảo vệ Lý gia tốt hơn, bảo vệ nhân gian này." Lý Ấu Vi thần sắc phức tạp giải thích.

"Tùy hắn đi."

Lý Bách Vạn ngữ khí ôn hòa nói, "Trừ phi kẻ địch vẫn luôn không ra, bằng không, trên thế gian này không ai có thể tính kế được hắn."

Lúc ở chỗ sáng, đứa con trai bảo bối của hắn còn có khả năng bị người ta tính kế, nay ẩn thân trong bóng tối, cũng chỉ có phần tiểu tử Dạ tính kế người khác.

Dù đối phương là U Minh Địa Phủ!

"Nhị thúc và Khánh Chi cũng đã lâu không có tin tức."

Lý Ấu Vi cảm thán nói, “Những năm qua, cơ hội gặp mặt một nhà càng ngày càng ít, không biết khi nào mới có thể chân chính đoàn viên một lần.”

"Sẽ có cơ hội này."

Lý Bách Vạn ăn sạch sẽ quả táo già trong tay, hỏi: "Ấu Vi, cây cung kia, cho vi phụ xem một chút."

"Ở đây."

Lý Ấu Vi từ dưới chiếu bên cạnh lấy thần cung ra, đưa qua, còn có ba mũi thần tiễn đúc Bạch Nguyệt Thần Thạch.

"Nguyệt Thần Cung."

Lý Bách Vạn tiếp nhận cây cung đen, bình luận: "Cái tên Nguyệt Thần Khởi này thật khó nghe."

"Nữ nhi cũng cảm thấy như vậy."

Lý Ấu Vi gật đầu đáp, "Lạc Nhật Cung tên này, không tốt hơn sao."

"Che tai trộm chuông."

Lý Bách Vạn đưa hắc cung qua, nói: "Thu lại đi, Nguyệt Thần tuy rằng trình độ đặt tên rất kém, nhưng Bạch Nguyệt Thần Thạch nàng đưa vẫn không tệ, dùng để đúc tên, vừa vặn."

"Không có ý tốt."

Lý Ấu Vi vuốt ve ba mũi thần tiễn trên bàn, lạnh giọng nói, “nàng ngay từ đầu tìm đến tiểu đệ, liền không có ý tốt.”

"Lý gia lão gia."

Ngay khi hai cha con Lý gia đang nói chuyện, giữa trời đất vang lên một giọng nói già nua, khách khí hỏi: "Có thể hỏi một chuyện không?"

"Quá thương."

Trong phòng, Lý Bách Vạn nghe được thanh âm xa lạ này, ánh mắt nhìn về phía Đại Thương Đô Thành, hỏi: "Hỏi cái gì?"

"U Minh Địa Phủ."

Sâu trong hoàng cung Đại Thương, Thái Thương thần sắc nghiêm túc hỏi, “Lý gia lão gia hiểu rõ bọn họ bao nhiêu?”

"Tiên hiền Đạo môn, vì sao lại hỏi ta phàm phu tục tử này?" Lý Bách Vạn nghi hoặc hỏi.

"Phàm phu tục tử chỉ là lựa chọn của các hạ."

Trước tông từ hoàng thất, Thái Thương nói, “Nhưng kiến thức của các hạ, lại là những người khác không thể sánh bằng.”

"Tiên hiền chuẩn bị tự mình ra tay?" Trong Lý phủ, Lý Bách Vạn hỏi.

"Đúng."

Thái Thương trả lời, “Lão hủ đã hứa với nhi tử của ngươi, trước khi trở về, giúp hắn giữ vững nhân gian này.”

"Ta không giúp được gì nhiều."

Hậu viện Lý phủ, Lý Bách Vạn nghiêm mặt nói, “Tại hạ quả thực chỉ là phàm phu tục tử, hơn nữa, rất thích kết quả hiện tại.”

"Không sợ chết?" Trong hoàng cung Đại Thương, Thái Thương khó hiểu hỏi.

"Chết có gì phải sợ chứ."

Lý phủ, Lý Bách Vạn cười trả lời, “Tiên hiền sợ chết sao?”

"Lão hủ đã sớm sống đủ rồi."

Thái Thương đáp một câu, nói, “Các hạ đừng vòng vo nữa, chuyện đánh nhau này, ngươi giúp không được gì, cho chút tình báo, cũng không thành vấn đề chứ?”

"Tử linh, sợ nhất hẳn là sinh cơ."

Tại hậu viện Lý phủ, Lý Bách Vạn đáp, "Ngươi xem, bọn hắn luôn xuất hiện bên cạnh những kẻ sắp chết, đặc biệt là uy hiếp rất lớn đối với những lão già chúng ta, nhưng chưa từng dám trêu chọc những kẻ trẻ tuổi cường tráng, thật sự là bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh."