‹ Kinh Hồng

Chương 1.257 / 4.233

Ngọc Lan

Bản dịch · 1.512 chữ

Du Châu thành.

Tiệm rèn Ngô gia.

Trong ánh mắt kinh ngạc của Ngô lão đầu, Lý Tử Dạ nghênh ngang đi vào cửa hàng, giống như đến cửa hàng nhà mình vậy, không có nửa điểm câu nệ và khách khí.

Là bá chủ Du Châu thành, không có nơi nào Lý Hoàn Công không dám đến.

"Ngô bá."

Lý Tử Dạ sau khi tiến vào cửa hàng, chắp tay khách khí khí hành lễ một cái, thái độ đoan chính, ngữ khí cung kính, vừa nhìn đã biết là đệ tử xuất thân từ đại gia tộc, rất biết lễ phép.

"Tiểu tử, cửa hàng hôm nay đóng cửa rồi, hôm khác lại đến đi."

Lão Ngô hoàn toàn không bị ảo giác mà tiểu tử trước mắt thể hiện làm cho mê hoặc, lập tức mở miệng đuổi người, trong lúc nói chuyện, trên mặt đầy vẻ đề phòng, nếu không phải nể mặt bà con làng xóm, đã ra tay rồi.

Bên cạnh, Mão Nam Phong nhìn thấy phản ứng của lão giả trước mắt, mặt lộ vẻ cổ quái.

Xem ra, tiểu tử này ở Du Châu thành có quan hệ không tốt lắm.

"Đóng cửa?"

Lý Tử Dạ đứng thẳng dậy, nhếch miệng cười, cũng không giả vờ nữa, đáp: "Lão đầu, còn chưa tới giữa trưa, đóng cửa cái gì? Nghe nói lần trước đóng dấu kia, ngươi đã thu năm ngàn lượng bạc của Lý gia ta, ngươi thật dám đòi à, tiệm đen đi!"

"Tiểu tử, cơm có thể ăn bừa, lời nói không thể nói bừa!"

Ngô lão đầu nghe có người nói cửa hàng của hắn là tiệm đen, lập tức xù lông, phun trả, “Thứ mà lão đầu ta làm ra, trước nay vật siêu đáng giá, cần năm ngàn lượng, vẫn là tiện nghi cho Lý gia các ngươi!”

“Nhà Thiết Trụ của Thành Bắc Vương, khắc một cái ấn, mười văn tiền.”

Lý Tử Dạ cười như không cười nói, "Lão đầu, nếu ngươi còn đen tối như vậy, việc làm ăn của ngươi sẽ bị người ta cướp sạch mất."

"Hắn là cố ý ép giá."

Ngô lão đầu phẫn nộ bất bình đáp, “Mười văn tiền, ngay cả vốn cũng không kiếm lại được, bồi chết cháu trai hắn, hơn nữa, chút bản lĩnh đó của hắn, ngay cả da lông của lão nhân ta cũng không bằng, ấn hắn khắc, có thể ngăn cản một mũi tên của đại tu hành giả ngũ cảnh không?”

"Cũng đúng."

Lý Tử Dạ cất bước tiến lên, cầm lấy hồ lô rượu trên bàn uống một ngụm, cười nói, "Túy Sinh Mộng Tử, lão đầu, rượu của Lý gia ta, cũng không tệ chứ?"

"Chỉ còn lại nhiều thế này, đừng để ta uống hết!"

Ngô lão đầu vội vàng giật lại bầu rượu của mình, đáp.

"Lão Lý không phải đã đưa cho ngươi một trăm vò sao?"

Lý Tử Dạ kinh ngạc hỏi: "Uống hết rồi ư?"

"Uống xong rồi."

Ngô lão đầu khó chịu nói, "Tiểu tử, rượu nhà ngươi bán đắt như vậy làm gì, năm mươi lượng bạc một vò, cướp tiền sao, rẻ một chút, mau uống không nổi."

"Đồ vật của Lý gia ta, luôn luôn là vật vượt quá giá trị, cần năm mươi lượng một vò, vẫn là lão đầu tiện nghi ngươi."

Lý Tử Dạ trực tiếp đem lời Ngô lão đầu vừa nói nói, không sai một chữ đáp trả lại, dùng hành vi của bản thân thể hiện hoàn hảo phẩm chất kính lão ái ấu.

"..."

Ngô lão đầu từng nghe lời tiểu tử thối trước mắt, sắc mặt lúc xanh lúc đỏ, suýt chút nữa không thở nổi.

Tiểu tử này, thật sự càng ngày càng tức giận!

So với cha ta nhà hắn còn không có tố chất!

"Như vậy đi."

Thấy châm ngòi thổi gió đã gần xong, Lý Tử Dạ nở nụ cười tự cho là hiền lành nhất, đề nghị: "Ta lại tặng ngài một trăm vò Túy Sinh Mộng Tử thế nào, ngài giúp ta chút việc nhỏ."

"Việc nhỏ?"

Ngô lão đầu nghe vậy, mặt lộ vẻ đề phòng, hoàn toàn mất lý trí vì một trăm vò Túy Sinh Mộng Tử hấp dẫn cực lớn, cảnh giác hỏi: "Ngươi nói trước xem có chuyện gì?"

"Khả năng của Ngô bá ngài thế nào?"

Lý Tử Dạ không vội nói mục đích, bước đến trước lò lửa, nhìn ngọn lửa hừng hực cháy bên trong, hỏi: "Có thể coi là trình độ đại sư không?"

"Tiểu tử, ngươi đang nghi ngờ bản lĩnh của lão đầu tử ta sao?"

Lão đầu Ngô vẻ mặt khó chịu đáp, "ngươi không nghe ngóng, ở trong Du Châu Thành này, thứ mà lão già ta đánh không thành, ai có thể đánh thành!"

Nói xong, Ngô lão đầu phản ứng lại, lông mày khẽ nhíu, hỏi, “Tiểu tử, ngươi rốt cuộc muốn hỏi cái gì?”

"Xí Hỏa Thần Thiết, Ngô Bá đã nghe nói qua chưa?" Lý Tử Dạ hỏi.

"Xí Hỏa Thần Thiết?"

Ngô lão đầu thần sắc chấn động, khó tin hỏi: "Ngươi có thứ này? Từ đâu ra?"

"Ba năm trước đánh quái rồi."

Lý Tử Dạ thuận miệng đáp, "Ngô bá, ta muốn dùng thứ đó đúc một thanh kiếm, ngươi thấy có được không?"

"Không thể thực hiện."

Ngô lão đầu lấy lại tinh thần, lập tức phủ quyết nói: "Cô âm không sinh, độc dương không dài, Sí Hỏa Thần Thiết là vật chí dương khó dung hóa nhất thiên hạ, chỉ có Sí Hỏa Thần Thiết, căn bản không thể thành khí."

"Vậy thì khả thi rồi."

Lý Tử Dạ mỉm cười nói, “Ngô bá, giúp ta nghĩ biện pháp.”

"Tiểu tử, lời ta vừa nói ngươi không nghe thấy sao? Không thể thực hiện được!"

Ngô lão đầu trầm giọng nói, "Thứ kia, quá khó dung hóa, cũng rất khó thành khí, ngươi có nghe qua có bất kỳ thần binh lợi khí nào là dùng Xích Hỏa Thần Thiết đúc thành không?"

"Chuyện người khác thành công, làm thêm nữa thì vô vị."

Lý Tử Dạ cười nói, “Muốn làm thì làm chuyện người khác chưa từng làm, Ngô bá, dù sao ngươi ngày nào cũng rảnh rỗi không có việc gì, giúp một biện pháp.”

"Không làm được."

Ngô lão đầu rất dứt khoát cự tuyệt nói.

"Say sống mộng chết, thêm một trăm vò nữa!" Lý Tử Dạ nghiêm mặt nói.

"Không phải vấn đề bao nhiêu vò rượu."

Ngô lão đầu nhíu mày, giải thích, "Thứ đó sinh ra trong địa hỏa, phàm hỏa căn bản không thể làm tan chảy nó."

"Năm trăm vò." Lý Tử Dạ tiếp tục tăng giá, nói.

"Tiểu tử ngươi có phải không hiểu tiếng người không, không làm được, hiểu không, không làm được!" Ngô lão đầu bực bội nói.

"Một ngàn đàn."

Lý Tử Dạ bình tĩnh nói, "Ngô bá, đủ không, nếu không đủ, ta sẽ tặng ngài một hầm rượu, tùy ý uống!"

Ngô lão đầu nghe lời ngông cuồng của tiểu tử trước mắt, sắc mặt biến đổi liên tục.

Hắn cảm thấy, mình đã bị sỉ nhục.

Tiểu tử này, chính là ỷ mình có tiền, đang cầm tiền đập hắn!

"Thôi được, xem thành ý của tiểu tử ngươi, ta nghĩ cách."

Sau một hồi đấu tranh tâm lý ngắn ngủi không thể ngắn ngủi hơn, lão đầu Ngô trầm giọng thở dài, nói: "Bất quá, ta cần vài món đồ, ngươi cần tìm trước."

"Thứ gì vậy?" Lý Tử Dạ hỏi.

"Vật âm dương tương tế."

"Thủy Hỏa Châu? Có rồi!"

"Vật chí âm cùng cấp bậc với Xích Hỏa Thần Thiết."

"Cái này đã có manh mối, đang tìm kiếm."

"Vật chí nhu, dùng để trung hòa cương tính của Xích Hỏa Thần Thiết."

"Cái này tạm thời không biết là cái gì, ta mau chóng tìm."

"Đốt cuối cùng, Chí Dương chi hỏa."

Nói xong, Ngô lão đầu do dự một chút, bổ sung nói, "Không thể là địa hỏa."

"Cũng đang tìm."

Lý Tử Dạ đáp lời, cảm khái nói: "Ngô bá, ngươi thật sự chỉ là thợ rèn bình thường sao?"

Điều kiện mà lão đầu này đưa ra, cùng với Diệp gia nói với Ấu Vi tỷ, không thể nói là tương tự, quả thực giống hệt nhau, thợ rèn bình thường, làm sao có thể hiểu được những thứ này.

"Không rõ lắm sao?"

Ngô lão đầu cầm lấy cây búa sắt trên lò, tiện tay khoa tay một cái, hỏi ngược lại.

"Ừm... Không tính là quá rõ ràng."

Lý Tử Dạ mặt lộ vẻ cạn lời, hỏi, "Ngô bá, đúc một thanh kiếm như vậy, cần bao lâu?"

"Chưa chắc."

Ngô lão đầu đặt búa sắt xuống, đáp: "Thuận lợi thì mười năm tám năm, nếu không thuận lợi thì lão đầu ta về Tây. Không đúng, tiểu tử ngươi về Tây cũng chưa chắc thành công."