‹ Kinh Hồng

Chương 523 / 4.233

Làm trâu làm ngựa

Bản dịch · 1.467 chữ

Bắc Cảnh.

Đêm tối như mực.

Trong doanh trại đại quân Tây Lộ Mạc Bắc.

Xích Tùng Tình - kẻ không địch nổi thực lực tăng mạnh, không chút do dự, sau khi cướp được Xích Tinh Thạch liền co chân bỏ chạy.

Xích Tùng Tình khựng lại, khi tỉnh táo thì Hoàng Tuyền đã chạy xa tít tắp.

Đại tu hành giả Ngũ Cảnh muốn chạy trốn, nhất là ở trên vùng hoang dã mênh mông vô tận này, căn bản không thể đuổi kịp.

Ngựa?

Trừ phi là ngựa do Đấu Khí hóa thành, nếu không, làm sao có thể đuổi kịp một vị đại tu hành giả ngũ cảnh.

Thế là.

Trên hoang dã.

Thiết kỵ như gió, một đường điên cuồng truy đuổi, lại càng đuổi càng xa, cuối cùng, ngay cả bóng dáng của Hoàng Tuyền cũng đều không thấy.

Xích Tùng Tình?

Cùng là ngũ cảnh, tu vi của hai người chênh lệch không lớn, tự nhiên cũng không thể đuổi kịp.

Luận về tốc độ, Hoàng Tuyền, tuy không biến thái như Lý Khánh Chi, Mai Hoa Kiếm Tiên, nhưng cũng tuyệt đối không tính là chậm.

Huống hồ, người chạy trốn vĩnh viễn đều chiếm thế chủ động hơn người đuổi theo.

Muốn chạy thế nào, thì chạy thế ấy, muốn chạy đi đâu, thì chạy về chỗ đó!

Bình Minh vỡ bình minh.

Trên hoang dã, một mảnh hỗn độn.

Hoàng Tuyền, đã sớm không còn bóng dáng.

Lý Viên.

Trong nội viện.

Lý liếm cẩu bưng bát thuốc đến phòng Đạm Đài Kính Nguyệt, thần sắc ôn hòa nói: "Thiên Nữ, uống thuốc rồi."

Trên giường, Đạm Đài Kính Nguyệt đứng dậy, nhìn người trẻ tuổi đưa thuốc trước mắt, sắc mặt suy yếu nói, "Làm phiền Lý công tử."

"Khách sáo."

Lý Tử Dạ cười đáp lời, đưa thuốc cho hắn: "Thiên Nữ tự mình uống được không?"

"Ừ."

Đạm Đài Kính Nguyệt gật đầu, nhận lấy bát thuốc, cũng không do dự quá nhiều, uống một hơi hết bát thuốc bên trong.

Lý Tử Dạ thấy vậy, đôi mắt hơi nheo lại.

Thật sự dám uống, không sợ tiểu gia hạ độc sao?

Nếu không phải vì Tiểu Hồng Mạo, hắn thật sự muốn một câu đại lang uống thuốc, chết con đàn bà này!

"Lý công tử, tình huống bên ngoài thế nào?"

Sau khi uống thuốc xong, Đạm Đài Kính Nguyệt trả bát lại, nhẹ giọng hỏi.

"Toàn thành giới nghiêm, ngay cả ruồi cũng không bay ra được."

Lý Tử Dạ thu liễm tâm tư, nét mặt lại nở nụ cười chân thành: "Thiên Nữ hãy yên tâm dưỡng thương ở Lý Viên, đợi tin đồn qua đi rồi hãy nghĩ đến việc xuất thành."

"Cũng chỉ có thể như vậy thôi."

Đạm Đài Kính Nguyệt khẽ đáp một tiếng, ánh mắt nhìn người trước mắt, nghiêm túc nói, “Đa tạ.”

"Thiên Nữ nếu muốn tạ ơn, có thể thu hồi điều kiện một năm trước." Lý Tử Dạ mỉm cười đáp.

"Ta hơi mệt rồi."

Đạm Đài Kính Nguyệt không tiếp lời, thu hồi ánh mắt, thần sắc mệt mỏi nói.

"Hôm đó nữ nghỉ ngơi trước đi."

Lý Tử Dạ cũng không quá thất vọng, bưng bát thuốc rỗng rời đi.

Con đàn bà này, thật sự là tinh ranh!

Thật sự một chút thiệt thòi cũng không chịu chịu chịu.

Ngoài phòng.

Hồng Chúc thấy người trước bước ra, bước lên trước khẽ hỏi: "Uống rồi?"

"Uống đi."

Lý Tử Dạ chỉ vào bát thuốc rỗng, hạ thấp giọng hỏi: "Có đáng tin không?"

"Đi rồi sao."

Hồng Chúc đảo mắt, nói, "bổn cô nương khi nào làm chuyện không đáng tin cậy?"

"Con đàn bà đó chính là Ngũ Cảnh." Lý Tử Dạ khẽ nhắc nhở.

"Ngũ cảnh thì sao?"

Hồng Chúc bực bội nói, "Xin đừng nghi ngờ chuyên nghiệp của ta, nếu ngươi không tin, có thể đổi người."

"Tin."

Lý Tử Dạ lập tức biến sắc, vẻ mặt nịnh nọt nói: "Không tin ai, cũng phải tin ta là Hồng Chúc tỷ lương thiện xinh đẹp!"

"Thế này thì còn tạm được."

Hồng Chúc lấy lại tinh thần, nói: "Nghe nói Nam Cương sản xuất một loại Thanh Đề, hương vị khá ngon."

"Mua!"

Lý Tử Dạ không chút do dự đáp.

"Nghe nói rất đắt." Hồng Chúc nhắc nhở.

"Đắt đến mấy cũng mua, chỉ cần Hồng Chúc tỷ muốn ăn, bất luận đắt đến đâu cũng không sao."

Lý Tử Dạ phát huy bản tính "chó liếm" của mình, chính trực nói.

"Một lượng vàng, một cân."

Hồng Chúc mỉm cười duyên dáng, nói.

"Khụ."

Lý Tử Dạ từng nghe qua, suýt chút nữa bị sặc đến chết vì nước bọt của chính mình.

Một lượng vàng một cân?

Cướp tiền a!

"Mua!"

Trong lòng biết nếu đổi ý, ắt sẽ bị cô nương trước mắt đánh chết, Lý Tử Dạ nghiến răng nói, "Nam tử hán đại trượng phu, lời nói ra đã tạt nước, tiền mua Thanh Đề, trừ vào tiền tháng của ta."

"Khoái khí!"

Hồng Chúc giơ ngón cái lên, tán thưởng nói: "Kiếp sau, bổn cô nương làm trâu làm ngựa, báo đáp ân tình của công tử."

Nói xong, Hồng Chúc tâm tình thậm chí còn không tệ mà ngân nga khúc nhạc nhỏ đi về phía phòng mình.

"Kiếp sau?"

Lý Tử Dạ thần sắc ngẩn ra, rất nhanh tỉnh táo lại, khó hiểu hỏi: "Vì sao không phải là kiếp này chứ!"

Phía trước, Hồng Chúc dừng bước, xoay người lại, nở nụ cười rạng rỡ hỏi: "Nữ tử gặp nạn, gặp thư sinh tuấn tú cứu giúp, thường báo đáp thế nào?"

"Đời này, phải lấy thân báo đáp." Lý Tử Dạ đáp.

"Nếu là người giúp nàng, là thổ tài chủ vừa già vừa xấu thì sao, bày tỏ cảm ơn thế nào, mà lại không mất đi lễ phép chứ?" Hồng Chúc cười duyên nói.

"Kiếp sau làm trâu làm ngựa, đền đáp ân tình." Lý Tử Dạ vô thức đáp.

Chỉ là vừa dứt lời, Lý Tử Dạ đã tỉnh ngộ, đưa tay gõ nhẹ lên đầu mình.

Mặt đầy vẻ hối hận!

Ngốc quá!

Hắn đây không phải là tự mình mắng mình sao!

"Thổ tài chủ, tiểu nữ tử ta về phòng nghỉ ngơi trước."

Hồng Chúc mặt đầy ý cười khẽ hành lễ, rồi xoay người trở về phòng.

Mặt trời chói chang hướng tây.

Ngoài thành Đô Thành.

Khi mặt trời sắp lặn.

Một hán tử cường tráng bước tới.

Bất quá.

Tình trạng của người đàn ông dường như không ổn, sắc mặt tái nhợt.

Chạy trốn đến bây giờ, không tái nhợt mới là lạ.

Để tránh bị Xích Tùng Tình truy sát, Hoàng Tuyền không dám dừng dù chỉ một khắc, chạy suốt một ngày một đêm.

Không thể không nói, đại tu hành giả Ngũ Cảnh thật sự có thể chạy, một ngày một đêm, từ Bắc Cảnh trực tiếp chạy đến Đại Thương Đô Thành, đây là trên đường đi vòng mấy chỗ, để tránh bị Xích Tùng Tình đuổi kịp.

Còn về việc vì sao đến đô thành?

Đương nhiên là bởi vì an toàn, hơn nữa, gần.

Hắn cũng muốn về Yên Vũ Lâu trước, chỉ sợ còn chưa trở về, đã bị Xích Tùng Tình kia giết chết!

Bắc Môn thành.

Hoàng Tuyền bước vào.

"Huynh đài, hỏi thăm một chút, Lý Viên đi thế nào?"

Trong thành, trên đường phố, Hoàng Tuyền với vẻ ngoài cảm động mà không biết đường đã kéo một người qua đường lại, trên mặt lộ ra một nụ cười mà hắn cho là hòa nhã nhất, hỏi.

"Đi... đi về hướng tây nam."

Người qua đường nhìn thấy bộ dạng hung thần ác sát của hán tử trước mắt, sợ đến run rẩy đáp.

Hoàng Tuyền thấy phản ứng của người qua đường, theo bản năng đưa tay sờ lên mặt mình, vẻ mặt khó hiểu, hắn trông đáng sợ đến vậy sao?

Hắn cảm thấy, hắn trông cũng coi như thanh tú a!

Một canh giờ sau.

Trước Lý Viên.

Hoàng Tuyền cuối cùng cũng lảo đảo tìm tới.

"Tiểu công tử."

Không bao lâu, bên ngoài nội viện.

Một gã sai vặt bước nhanh tới, bẩm báo, “Bên ngoài có một hán tử hung thần ác sát, muốn tìm tiểu công tử ngài.”

"Hán tử hung thần ác sát?"

Trong sân, Lý Tử Dạ đang luyện kiếm dừng lại, ngẩng đầu liếc nhìn bầu trời tối đen như mực, bực bội nói: "Không gặp, đêm hôm khuya khoắt thế này, để hắn có việc ngày mai đến."

Từ đâu ra thần kinh, không biết bái phủ phải ban ngày sao!