‹ Kinh Hồng

Chương 3.416 / 4.233

Kim Ô sắp khuất

Bản dịch · 1.519 chữ

Đại Thương đô thành, mây đen bao phủ.

Dưới màn đêm, toàn là tuyệt vọng.

Nội viện Lý Viên, Lý Bách Vạn từng nghe qua kế hoạch chi tiết mà Thái Thương đưa ra, trầm mặc xuống, không nói không rằng.

"Thế nào?"

Trước tông từ hoàng thất, Thái Thương nhìn về phương hướng Lý Viên, dò hỏi: “Lão hủ biết, điều này đối với các hạ nói có chút khó xử, nhưng mà, đây đã là biện pháp duy nhất lão hủ có thể nghĩ ra lúc này.”

Nói đến đây, Thái Thương ngữ khí hơi ngừng lại, tiếp tục nói, “trừ phi, Lý lão gia có thể nghĩ ra biện pháp tốt hơn.”

"Ngày mai hãy nói."

Trong phòng, Lý Bách Vạn vẻ mặt mệt mỏi đáp lại, "Việc này, không phải một hai câu nói có thể nói rõ."

"Được."

Sâu trong hoàng cung Đại Thương, Thái Thương gật đầu nói, “Lão hủ kia chờ một ngày.”

Nói xong, Thái Thương không nói thêm lời nào, xoay người trở về tông từ hoàng thất ở phía sau.

"Thời buổi đa sự."

Trong phòng ở nội viện Lý Viên, Lý Bách Vạn đứng dậy đi đến trước cửa sổ, nhìn ra nhân gian tối tăm bên ngoài, tâm trạng nặng nề không nói nên lời.

Lão già này của hắn, vốn định sống yên ổn hết đời này, thấy con cái thành gia, con cháu đầy đàn, liền mãn nguyện, không ngờ, lúc già đi, còn gặp phải chuyện như vậy.

Lão già Thái Thương kia, chính là không muốn nhìn thấy người khác tốt, cho dù biết hắn không có chút tu vi hay lực lượng nào trong người, cũng không định bỏ qua cho hắn.

Ngoài phòng, Lý Đại Lang và Lý Trầm Ngư hai binh nhân xếp hàng đầu trấn thủ trong bóng tối, từ đầu đến cuối đều không rời khỏi cửa phòng gia chủ nửa bước.

Lý Tử Dạ ban đầu tạo binh nhân cho Lý gia, chính là để bảo vệ an toàn cho Lý Bách Vạn, ngoài ra, bốn vị binh nhân không cần để ý đến bất cứ chuyện gì.

Chính vì thế, bốn vị binh sĩ Lý gia có địa vị cực kỳ đặc biệt, sở hữu tính độc lập cực cao, ngoại trừ Lý Bách Vạn và Lý Tử Dạ, không ai có thể ra lệnh.

Lý Ấu Vi và Lý Khánh Chi, cũng không được.

"Đại ca, nhị tỷ." Đúng lúc này, bên ngoài nội viện, Tiểu Tứ đi tới, nhìn hai người trước phòng, mở miệng gọi.

"Sao không ở vương phủ nhìn chằm chằm Cửu Anh?" Lý Trầm Ngư nhíu mày, dò hỏi.

"Tứ tiểu thư đã sắp xếp cao thủ khác đi theo dõi, ta liền trở về." Tiểu Tứ trả lời.

"Lão gia còn chưa ngủ."

Lý Trầm Ngư nói, “Ngươi đi báo bình an cho lão gia một tiếng đi.”

"Ừ."

Tiểu Tứ lên tiếng, cất bước tiến lên, gõ cửa phòng, nhẹ giọng nói, “Lão gia, ta là Tiểu Tứ.”

"Vào đi." Trong phòng, giọng Lý Bách Vạn vang lên, đáp lại.

Tiểu Tứ nghe được đáp lại, đẩy cửa bước vào, nhìn thấy lão gia trước cửa sổ, cung kính hành lễ, gọi, “Tiểu Tứ, bái kiến lão gia.”

Trước cửa sổ, Lý Bách Vạn xoay người, nhìn người tới, trên khuôn mặt đầy thịt ngang lộ ra một nụ cười ôn hòa, nói: "Đã trở về rồi."

"Ừ."

Tiểu Tứ gật đầu, đáp, "Lão gia, ta đến, là hướng ngài nói lời từ biệt, Thái Thượng Thiên bên kia, đã mấy ngày không có bổ sung long khí, ta cần mau chóng trở về."

"Được."

Lý Bách Vạn gật đầu nói: "Trên đường cẩn thận."

"Đa tạ lão gia quan tâm, vậy ta liền trở về trước." Tiểu Tứ lại lần nữa thi lễ, chợt xoay người rời đi.

Trong phòng, Lý Bách Vạn chăm chú nhìn bóng lưng Tiểu Tứ rời đi, lát sau thu tầm mắt lại, ra lệnh: "Trầm Ngư, bảo Trường Thanh mang Thiên Thư về."

"Tuân lệnh!"

Trước gian phòng, Lý Trầm Ngư nghe được lão gia phân phó, lấy ra Thiên Lý Truyền Âm Phù, truyền đạt mệnh lệnh.

Khoảnh khắc này, phía đông đô thành Đại Thương, Lý Trường Thanh nhận được lệnh truyền của nhị tỷ, thân ảnh trong chớp mắt biến mất, nhanh chóng hướng về đô thành mà đi.

Trong đêm tối, chỉ thấy thân ảnh Lý Trường Thanh lóe lên rồi biến mất, tốc độ nhanh đến khó tin.

Sau khi Nho thủ thăng thiên, người nắm giữ thiên thư lâu nhất, không phải thư sinh, cũng chẳng phải Lý Tử Dạ, mà là Lý Trường Thanh - binh nhân số ba của Lý gia.

Dù Lý Trường Thanh chưa từng khắc tên trên thiên thư, nhưng nắm giữ thiên thư lâu dài vẫn thu được không ít lợi ích.

Mơ hồ, định luật binh nhân không thể đặt chân vào thần cảnh, trên người Lý Trường Thanh, lại có dấu hiệu phá vỡ truyền thuyết.

Rất nhanh, trong nội viện Lý Viên, Lý Trường Thanh hiện thân, trước tiên hướng về phía đại ca và nhị tỷ ngoài cửa chào hỏi một tiếng, sau đó, đi thẳng vào phòng phía trước.

“Lão gia.”

Trong phòng, Lý Trường Thanh thi lễ một cái, sau đó lập tức giao Thiên Thư trong tay ra.

Lý Bách Vạn tiếp nhận Thiên Thư, hỏi: "Trường Thanh, nghe Hoàn Châu nói ngươi sắp đột phá cảnh giới rồi?"

"Gần đây, quả thật có dấu hiệu phá cảnh."

Lý Trường Thanh thành thật trả lời, "Nhưng có thể phá được Ngũ Cảnh hay không, ta cũng không rõ."

"Không vội, từ từ tới."

Lý Bách Vạn ngữ khí ôn hòa nói, "Đừng tin vào mấy lời nhảm nhí binh nhân không thể phá Ngũ Cảnh, đó là bọn hắn không có bản lĩnh, rất nhiều quy củ và nhận thức, chỉ là kẻ tầm thường tự quấy nhiễu."

"Trường Thanh hiểu rồi."

Lý Trường Thanh đáp, "Tiểu công tử cũng đã nói với chúng ta những lời tương tự, lão gia yên tâm, chúng ta sẽ không bị những lời nói đó ảnh hưởng, nhất định sẽ tận lực tu luyện, tranh thủ sớm một ngày phá Ngũ Cảnh."

"Có lòng tin là được."

Lý Bách Vạn mỉm cười nói: "Được rồi, ngươi ra ngoài trước đi, cùng đại ca và nhị tỷ trò chuyện thật tốt, các ngươi cũng đã nhiều ngày không gặp mặt."

"Vâng, Trường Thanh cáo lui."

Lý Trường Thanh đáp lời, xoay người rời khỏi phòng.

Dưới ánh đèn nhảy múa, Lý Bách Vạn nhìn Trường Thanh rời đi, ánh mắt chuyển sang Thiên Thư trong tay.

Chỉ một quyển sách rách như thế, vậy mà lại khiến nhiều người tranh đến sống chết của mình như vậy.

Những người đó, luyện võ mấy chục năm, nhưng vẫn không hiểu đạo lý người với khí, ai nhẹ ai nặng.

Thiên Thư, sở dĩ trong ngàn năm này, đứt gãy dẫn đầu bất kỳ thần vật nào khác, nguyên nhân chỉ có một, Nho môn thánh hiền.

Kẻ lợi hại chưa bao giờ là Thiên Thư, mà là vị thánh hiền kia.

Giống như ngàn năm trước, Tru Tiên Kiếm mới là đệ nhất thần khí, lúc ấy cuốn sách rách nát này còn chưa biết ăn đất ở góc nào.

Trước ánh đèn, Lý Bách Vạn cầm thiên thư ngồi xuống bên bàn, tùy ý lật xem ghi chép trên đó.

Cùng lúc đó, Bắc Thiên Môn thế giới, trên cổ chiến trường, Lý Tử Dạ tay cầm Tử Điện, đuổi theo Kim Ô trọng thương, dọc đường, khắp nơi đều là máu đen, ngọn lửa đen rực cháy, đem mặt đất hóa thành tro tàn.

Sinh mệnh lực của Kim Ô ngoan cường ngoài dự liệu, dù đôi cánh trái đã bị Lý Tử Dạ chém đứt, máu tươi tiêu tán cực lớn, vẫn đang liều mạng giãy giụa.

"Thái Thượng Thượng Thượng Thần."

Phía sau Lý Tử Dạ, Thần Đồ xách Tuệ Quân vừa đuổi theo vừa truyền âm nói, "Nghe bổn tọa một lời, trước tiên lưu lại Kim Ô này một mạng, trên người nó nhất định có rất nhiều bí mật không ai biết, chúng ta hỏi ra những bí mật này, rồi giết nó cũng không muộn."

Thế nhưng, Lý Tử Dạ lại giống như không nghe thấy gì, xách tử điện, không ngừng chém giết Kim Ô, thần binh sắc bén vạch ra từng vết thương sâu thấy tận xương trên người Kim Ô.

"Tha, tha mạng!" Dưới ánh mặt trời chói chang, Kim Ô vừa chạy vừa cầu xin tha thứ.

"Xoẹt."

Lại một kiếm, cánh phải của Kim Ô cũng bị Tử Điện chém ra, lông đen bay tán loạn, máu tươi phun trào vào không trung.

Giờ khắc này, không ai chú ý tới, trên bầu trời kia, một tòa thần cung hư ảo dần dần hội tụ, kim ô sắp qua đời, thần cung tái hiện.