‹ Kinh Hồng

Chương 1.810 / 4.233

Đồng Cam cộng khổ

Bản dịch · 1.549 chữ

Mặt trời chói chang hướng tây.

Hoang dã.

Xe ngựa ầm ầm lăn bánh qua, trước xe ngựa, văn tu nho mặc nho bào vung roi ngựa, xưng chức đánh xe, toàn tâm toàn ý ngay trước mặt người đánh ngựa, dẫn hai vị lão nhân du lịch sơn thủy.

Rời kinh đô nhiều ngày, Văn Tu Nho khoác áo nho vẫn chỉnh tề như mới. Dù tâm chí tiến thủ không mạnh, nhưng niềm kiêu hãnh của đệ tử Nho môn vẫn giữ được.

Thấy trời dần tối, Văn Tu Nho quay đầu nhìn về phía xe ngựa phía sau, mở miệng hỏi: "Nho thủ, Chưởng Tôn, trời sắp tối rồi, nghỉ ngơi một đêm, đợi trời sáng rồi hãy đi."

"Được."

Trong xe, Khổng Khâu đáp một tiếng, được Pháp Nho đỡ, cẩn thận xuống xe ngựa.

Hoang dã vô biên vô tận, không thấy điểm cuối, dưới ánh tà dương, gió nhẹ thổi qua, ánh hoàng hôn buông xuống, điểm xuyết nơi hoang dã đẹp đẽ đến thế.

Văn Tu Nho nhìn quanh một lượt, sau đó nhanh chóng rời đi, đi tìm củi khô nhóm lửa.

Không biết có phải trùng hợp hay không, Văn Tu Nho vừa rời đi không lâu, từ xa, mười ba đạo thân ảnh xuất hiện, người dẫn đầu, một thân tăng bào trắng, nơi mi tâm, Phật ấn đỏ như máu tỏa ra Phật quang ẩn hiện, khuôn mặt tựa như đứa trẻ con, dù trải qua ngàn kiếp nạn, cũng không có bất kỳ thay đổi nào.

"Đó là gì?"

Pháp Nho nhìn thấy mười ba bóng người đi tới phía trước, mặt lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Nho thủ, là Phật tử, Tam Tạng."

Khổng Khâu nghe được pháp nho nhắc nhở, ánh mắt theo nhìn qua.

"Phật Tử, phía trước hình như có người."

Lúc này, dưới ánh tà dương, trong đội ngũ mười ba người, Vi Đà đứng gần Tam Tạng nhất lên tiếng nhắc nhở.

"A Di Đà Phật, thấy rồi."

Tam Tạng đáp lời, nói: "Đi qua chào hỏi."

Mười ba người theo sau bước về phía hai vị lão nhân phía trước.

Rất nhanh, mười ba người do Tam Tạng cầm đầu đã đi tới trước mặt hai vị lão nhân.

"A Di Đà Phật."

Tam Tạng liếc nhìn vị pháp nho trước mắt không chỉ gặp mặt, rất nhanh ánh mắt đã dời qua, hướng về lão nhân bên cạnh.

Tuy là lần đầu gặp mặt, nhưng Tam Tạng vẫn liếc mắt một cái liền nhận ra, hoặc nói đúng hơn là đoán ra thân phận của lão nhân.

"Tiểu tăng Tam Tạng, bái kiến Nho thủ."

Tam Tạng chắp tay trước ngực, cung kính thi lễ đệ tử. Trước mặt lão nhân trước mắt, thiên hạ chỉ có thể tự xưng là đệ tử, bởi lão nhân thực sự là bậc thầy thiên hạ.

Phía sau, mười hai vị tín đồ nghe thấy cách xưng hô của Phật tử, tâm thần đều giật mình, vội vàng cùng hành lễ.

Thánh nhân, Nho thủ!

"Phật môn, một đời một pháp hải, ngàn năm một ba giấu, không tồi."

Khổng Khâu quan sát Phật Tử trước mắt, gương mặt già nua nở nụ cười ôn hòa, nói: "Nghe Lý Tử Dạ tiểu tử kia nhắc ngươi mấy lần rồi, chuyện giữa ngươi và Thanh Thanh, lão phu đều đã nghe quen thuộc."

"Để Nho thủ chê cười rồi."

Tam Tạng hơi ngượng ngùng đáp lời.

"Tình yêu của chúng sinh là yêu, tình yêu nam nữ cũng là yêu, không mất mặt."

Khổng Khâu mỉm cười nói, "Lúc trước, ngươi lòng mang thiện niệm, cứu được Yêu tộc Thần Nữ, đối với hai tộc mà nói, là một cơ hội, ngàn năm qua, hai tộc đối lập, căm hận lẫn nhau, có lẽ, thiện niệm của ngươi, có thể hóa giải oán hận ngàn năm này."

Yêu tộc Thần Nữ là Bất Tử Chi Thân, lúc trước, cho dù Tam Tạng không cứu được hắn, Hoàng giả Yêu tộc cũng có thể phục sinh hắn, bất quá, nếu như kết quả này, thù hận của hai tộc kia không thể nghi ngờ sẽ càng thêm sâu sắc, cũng sẽ không có một loạt sự việc xảy ra sau này.

Kết quả trực tiếp nhất: Trong trận Tru Thần, Thần Nữ Yêu Tộc tuyệt đối không giúp đỡ tiểu tử Lý gia, kết quả trận chiến này sẽ khó lường trước được.

"A Di Đà Phật."

Tam Tạng nghe lời của Nho thủ, trầm mặc xuống, một lát sau, nhẹ giọng nói: "Tiểu tăng nguyện ý dốc hết toàn lực đi hóa giải thù hận hai tộc, chỉ là, Yêu tộc cần nơi trú ngụ, Nhân tộc cũng cần đủ lãnh thổ để sinh sôi, phần mâu thuẫn này khó có thể hòa giải."

"Sẽ có cách thôi."

Khổng Khâu thần sắc bình thản nói, "Chỉ cần thù hận xóa bỏ, liền có thể dùng hòa đàm thay thế chiến tranh, giải quyết mâu thuẫn giữa hai tộc."

"A Di, nhưng Lý huynh đã nói, không trải qua đau khổ chiến tranh, sẽ không có ai muốn ngồi trước bàn đàm phán hòa đàm."

Tam Tạng đáp lời, ánh mắt nhìn lão nhân trước mặt, dò hỏi: "Nho thủ, ngay cả bản thân Nhân tộc ngàn năm qua cũng không ngừng phát sinh chiến tranh, Nhân tộc và Yêu tộc, thật sự có khả năng hòa đàm sao?"

"Ngươi không hiểu ý của tiểu tử kia."

- Chiến tranh, chỉ là thủ đoạn, không phải mục đích, Nhân tộc tuy rằng vẫn luôn trải qua chiến tranh, nhưng mà, Nhân tộc các tộc cùng tồn tại cũng là sự thật, giữa Yêu tộc và Nhân tộc, không cần đạt tới hòa bình tuyệt đối, cũng không thể tồn tại hòa bình tuyệt đối, chỉ cần có thể cùng tồn tại cùng tồn tại lâu dài như các tộc Nhân tộc, là đủ rồi.

Ngay khi hai người đang nói chuyện, cách đó không xa, Văn Tu Nho ôm một đống củi khô đi tới, ánh mắt nhìn thấy Tam Tạng phía trước, thần sắc hơi kinh ngạc, nhưng cũng không quá để tâm, giống như người vô hình tìm một chỗ trống nhóm lửa, bận rộn việc của mình.

Pháp Nho thấy vậy, bước tới nhắc nhở: "Tu Nho, ngươi cùng Tam Tạng tuổi tương đương, tu vi cũng kém không nhiều, nên giao lưu nhiều hơn, luận bàn nhiều hơn mới phải."

Văn Tu Nho nghe lời nhắc của pháp nho, ngẩng đầu đáp: "Chưởng Tôn, đệ tử không phải đối thủ của Phật tử, đệ tử cứ tiên sinh nổi giận đi."

"..."

Pháp Nho nghe vậy, thiếu chút nữa bị tức chết tại chỗ, nhịn rồi lại nhịn, kiên nhẫn nói, "Cũng không phải để ngươi đánh sống đánh chết, chỉ là đơn giản trao đổi một chút kinh nghiệm võ học, tăng ích võ học của bản thân mà thôi, đóng cửa tạo xe thì có thể có tiền đồ gì, cơ hội tốt như vậy, không trân trọng chẳng phải là lãng phí sao."

Văn Tu Nho nghe lời pháp nho, ngoan ngoãn gật đầu đáp: "Tốt, đệ tử nhóm lửa xong, liền đi tìm Phật tử trò chuyện."

Pháp Nho nhìn thấy đệ tử không ra gì trước mắt vẫn bất động như cũ, cố chấp sinh hỏa, đã không biết nên nói gì, bất đắc dĩ lắc đầu, không nói thêm nữa.

Sinh lửa lúc nào không được, đứa trẻ này, chẳng lẽ không có một chút dục vọng thắng bại sao?

Cách đó không xa, Khổng Khâu nhìn Phật tử trước mặt cùng mười hai tín đồ phía sau, mở miệng hỏi: "Tam Tạng, cảm giác tín ngưỡng thế nào?"

"Rất nặng."

Tam Tạng thành thật đáp: "Giống như gánh nặng ngàn cân, không dám buông nhẹ."

"Cảm thấy nặng nề, không phải chuyện xấu."

Khổng Khâu thần sắc bình thản nói, “Biết trọng, mới có thể nghiêm túc đối đãi, nhớ kỹ, tín ngưỡng hẳn là tấm gương sáng theo đuổi chân lý, chứ không phải gông cùm nô dịch tín đồ.”

"Lời dạy của Nho thủ, tiểu tăng đã nhớ kỹ." Tam Tạng cung kính thi lễ, đáp lại.

"Được rồi, người trẻ các ngươi nói chuyện đi, lão hủ nghỉ ngơi chốc lát." Khổng Khâu khoát tay nói.

Tam Tạng nghe vậy, lại thi lễ một lần nữa, rồi lập tức đi về phía văn tu nho cách đó không xa.

Rất nhanh, trước đống lửa, hai người nhìn nhau, sau trận chiến Lạc Thủy Hà trước đây, hai người lần đầu gặp nhau, có người không có niềm vui như cố nhân gặp mặt, chỉ có ký ức không muốn ngoảnh đầu lại một lần nữa vây quanh nụ cười bất đắc dĩ trong lòng.

Giao điểm của hai người, cũng không tính là nhiều, ngoại trừ lúc Mạc Bắc mấy lần chạm mặt ra, chính là ký ức chua xót năm xưa bên bờ Lạc Thủy, cùng bị Đàm Đài Thiên Nữ xách lên đánh cho đánh.

Nói kỹ ra, cũng coi như là bạn bè cùng chung sống cùng khổ, chỉ có điều, không có cam, chỉ có khổ.