‹ Kinh Hồng

Chương 228 / 4.233

Đánh cha

Bản dịch · 2.255 chữ

Mạc Bắc.

Bước ra khỏi địa giới bị ảnh hưởng của thế giới Cực Dạ, khắp nơi xuân ấm hoa nở, một mảnh sinh cơ dạt dào.

Lý Tử Dạ và Tần Yêu Nhi cô nam quả nữ kết bạn cùng nhau đi về phía đông, quãng đường dài đằng đẵng, ngược lại cũng không tính là khô khan.

Tất nhiên, đây chỉ là đối với Lý Tử Dạ mà nói.

Tâm tình Tần Diêu Na sớm đã tệ đến cực điểm.

Dù sao, bên tai ai mà mỗi ngày có một tên phiền phức cứ lải nhải không dứt, tâm trạng cũng chẳng tốt đẹp gì.

Nếu không phải hai năm sau còn có ước định với lão tông chủ Chu Tước Tông, nàng thật sự muốn ném tiểu tử này xuống biển.

Một tháng trôi qua, hai người đi qua thảo nguyên Mạc Bắc, cách Đông Hải càng lúc càng gần.

Nhưng muốn đến Đông Hải Tiên Sơn, nhất định phải đi thuyền.

Bảy ngày sau, gần tới Đông Hải, trước một bến tàu hạn hán, chiếc thuyền buôn khổng lồ đang neo đậu, không lâu sau, Tần Yểu điệu và Lý Tử Dạ hai người bước tới.

"Thương gia, thuyền này đi ngang qua Vân Hải tiên sơn sao?"

Lý Tử Dạ nhìn nam tử trung niên đứng trước bến tàu, mở miệng hỏi.

"Đi ngang qua."

Tân Ái Tài nhìn thiếu niên trước mắt, gật đầu nói.

"Trên thuyền còn có vị trí sao, ta và sư phụ ta cũng phải ra biển."

Lý Tử Dạ thần sắc chân thành nói.

Tân Ái Tài nhìn thoáng qua nữ tử sau lưng thiếu niên, trong mắt hiện lên một tia kinh diễm, nhưng vẫn lắc đầu, nói, “Trên thuyền đã đầy rồi.”

"Thông dung thông cảm."

Lý Tử Dạ lấy ra một tờ ngân phiếu, không để lại dấu vết nhét vào tay người trước mắt, nói.

"Thật sự đã đầy."

Tân Ái Tài liếc nhìn ngân phiếu trong tay, không hề lay động, bình tĩnh nói.

"Ngài xem, thuyền lớn như vậy, làm sao có thể không có thêm được vị trí của hai người."

Lý Tử Dạ lại lấy ra hai tờ ngân phiếu, nhét vào tay người trước, nói.

Tân Ái Tài nhìn thấy dáng vẻ thành khẩn của thiếu niên trước mắt, bị sự chân thành của hắn làm cho xúc động, miễn cưỡng nói: "Được rồi, có một phòng hàng còn trống, ngươi cùng sư phụ ngươi tạm bợ một chút đi."

"Phòng hàng?"

Lý Tử Dạ lộ vẻ khó xử, nói: "Kỳ thực ta cũng không sao, nhưng sư phụ ta là người yêu sạch sẽ, có lẽ không chịu nổi. Ngài xem, có thể dành ra một phòng khá hơn chút không."

Trong lúc nói chuyện, Lý Tử Dạ lại lấy ra hai tờ ngân phiếu, nhét vào tay người trước.

Tân Ái mới do dự một chút, nhìn thiếu niên trước mắt đối với sư phụ mình có lòng hiếu thảo như thế, vô cùng cảm động, gật đầu nói: "Được rồi, còn một gian thượng phòng nữa, vốn là ta chuẩn bị cho mình, liền nhường cho các ngươi đi."

"Đa tạ Thương gia."

Lý Tử Dạ cảm ơn nói, "Xin hỏi thương gia xưng hô thế nào?"

"Cân trọng nhân tài."

Tân Ái mới trả lời.

"Tài vật nào?"

Lý Tử Dạ tiếp tục hỏi.

"Tài hoa."

Tân ái mới đương nhiên đáp lời.

"Hợp lý, hợp lý."

Lý Tử Dạ vẻ mặt khâm phục nói.

"Công tử mời lên thuyền."

Tân Ái Tài trên mặt lộ ra nụ cười, nói.

"Khách sáo."

Lý Tử Dạ đáp lời, nhìn về phía sư phụ tiên tử phía sau: "Tiên tử sư phụ, chúng ta lên thuyền thôi."

Tần Yểu điệu gật đầu, cất bước đi về phía thương thuyền phía trước.

Hai người vừa lên thuyền không lâu, phía sau, mấy người trẻ tuổi bị cự tuyệt lên thuyền thấy một màn như vậy, tức giận nói, "Thương gia, ngươi không phải nói, trên thuyền không có chỗ sao?"

"Quả thật không còn vị trí."

Tân Ái Tài nghiêm túc nói, "Bọn họ đã đặt trước vị trí."

"..."

Mấy thanh niên tức giận muốn đánh cho người trước mắt một trận tơi tả.

Vừa rồi, rõ ràng bọn họ đã thấy thương nhân đen này nhận ngân phiếu của thiếu niên kia.

Nửa canh giờ sau, thuyền ra biển, hướng ra hải ngoại mà đi.

Thương thuyền vận chuyển rất nhiều hàng hóa, đương nhiên, cũng có rất nhiều khách.

Đều là quyền quý một phương.

Dân thường ngay cả cơm còn không no, nào có tâm tư ra biển.

Thuyền tiến vào Đông Hải.

Rồi sau đó.

Lý Tử Dạ nôn ra.

Hắn đột nhiên phát hiện, hắn say thuyền!

Chết tiệt!

Suốt cả ngày, Lý Tử Dạ suýt nữa nôn hết mật, sắc mặt tái nhợt, toàn thân vô lực.

Hắn đã tính sai rồi.

Hắn phát minh ra xà phòng, lưu ly, chế băng pháp, sao lại không phát minh ra thuốc mê thuyền?

Thành phần thuốc mê là gì ấy nhỉ, tê liệt, quên mất, thầy hóa học hình như đã dạy qua.

"Là một người tập võ sắp đạt cảnh giới thứ ba, ngươi vậy mà còn say thuyền, cũng không ngại mất mặt."

Dưới ánh tà dương, Tần Thiêu Na đứng ở mũi thuyền, mắt nhìn phương xa, một đầu tóc đen bay múa trong gió biển, thần sắc bình tĩnh nói.

"Người tập võ, sẽ không bị say thuyền sao?"

Lý Tử Dạ bám vào thân thuyền, vừa nôn vừa hỏi.

"Vận hóa chân nguyên, khống chế thân thể của mình, nắm giữ cân bằng tốt, sẽ không bị say thuyền." Tần Diêu Na thản nhiên nói.

Lý Tử Dạ nghe vậy, thần sắc ngẩn ra, vội vàng ngồi xếp bằng, nhắm mắt điều tức.

Chân nguyên tràn ra, chảy qua các kinh mạch trong cơ thể, rất nhanh, cảm giác cực kỳ khó chịu kia nhẹ đi rất nhiều.

Một lát sau, Lý Tử Dạ mở mắt, nhìn vị sư phụ tiên tử đứng lặng ở mũi thuyền, bất mãn nói: "Tiên tử sư phụ, có phải ngươi cố ý không nói cho ta biết không?"

Hắn đã nôn ra cả ngày, lúc này sư phụ tiên tử mới nói cho hắn phương pháp, rõ ràng là cố ý.

"Vâng."

Tần Diêu Na thản nhiên nói.

"..."

Lý Tử Dạ muốn khóc mà không ra nước mắt, nhưng lại đành bất lực.

Thật là ức hiếp người!

Trên biển, không lâu sau, mặt trời lặn.

Đêm tối buông xuống.

Trên biển cả mênh mông, thương thuyền theo sóng trôi dạt, tựa như bèo trôi trong mưa, nhỏ bé như thế.

Tần Diêu Na ở mũi thuyền nhìn cảnh đêm trên biển một hồi, chợt xoay người đi về phía phòng của mình.

Lý Tử Dạ thấy vậy, yên lặng đi theo.

Trước gian phòng, Tần Diêu Na dừng bước, thần sắc đạm mạc nói, "Làm gì?"

"Ngủ đi."

Lý Tử Dạ hùng hồn đáp.

Tần Diêu Na nghe vậy, trong mắt lóe lên ánh sáng nguy hiểm, nói, “Đi phòng hàng ngủ.”

"Ta có bệnh sạch sẽ, phòng hàng quá loạn, ngủ không được."

Lý Tử Dạ đáng thương nói.

"Vậy thì không ngủ!"

Tần Diêu Na đóng sầm cửa phòng lại, để lại Lý cẩu tử một mình đứng trong gió.

"Ồ, đây không phải Lý công tử sao? Sao thế, muộn như vậy còn không nghỉ ngơi."

Lúc này, cách đó không xa, một giọng nói quen thuộc vang lên.

Lý Tử Dạ quay người, thấy người tới, trên mặt lộ ra một nụ cười, nói: "Tân đại ca, lần đầu ra biển ngủ không được, ra ngoài ngắm cảnh."

Hắn sẽ nói, hắn bị tiên tử sư phụ từ chối ngoài cửa sao!

Không đâu!

Tân Ái Tài thần sắc cổ quái nhìn thoáng qua thiếu niên trước mặt, lại nhìn căn phòng đóng chặt cửa một bên, nhỏ giọng nói, "Không vào được cửa?"

"Sao có thể."

Lý Tử Dạ ưỡn thẳng lưng, cứng miệng nói: "Xem phong cảnh, ngắm phong cảnh."

"Lý công tử."

Tân Ái Tài nhìn trái nhìn phải, rồi nhỏ giọng nói, "Đừng nói lão ca không chăm sóc ngươi, ta có thuốc, có thể khiến Ngọc Nữ biến thành dục nữ, trăm lần trăm lần linh, vô hiệu bao trả, có muốn hay không?"

"Chết tiệt."

Lý Tử Dạ nghe thấy, kinh hãi biến sắc, theo phản xạ liếc nhìn căn phòng phía sau, kéo người trước đi xa, hạ giọng nói: "Tân đại ca, ta thấy ngươi cũng là người kinh doanh chính thức, sao lại có những thứ này? Chuyện này không thể có được. Nếu bị người khác biết được, sẽ bị bắt đưa đến quan phủ đấy."

"Lý công tử hiểu lầm rồi, lão ca ta cũng không phải loại người đó."

Tân ái tài lập tức nói một cách chính nghĩa, “ta đây là dùng riêng, chỉ là tăng thêm sự thú vị của phòng mà thôi, vừa rồi thấy thần sắc Lý công tử có chút khổ não, mới chịu đau lấy ra một ít, để giúp Lý công tử giải ưu.”

"Thì ra là như vậy, là ta hiểu lầm lão ca."

Lý Tử Dạ có chút áy náy nói, quả nhiên, là hắn lấy lòng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi.

"Một trăm lượng!"

Tân Ái mới lấy ra một gói thuốc nhỏ, nói.

"Chết tiệt."

Tia áy náy vừa rồi trong lòng Lý Tử Dạ trong nháy mắt biến mất, nhịn không được phun ra, “Sao ngươi không đi cướp đi.”

"Lý công tử có điều không biết, trong này đều là dược liệu quý giá, một trăm lượng, đã là giá hữu nghị."

Tân Ái Tài lộ vẻ mặt như thể ngươi kiếm được, nói.

"Một bao, một trăm lượng?"

Lý Tử Dạ trầm giọng nói.

"Một gói một trăm lượng!"

Tân Ái Tài gật đầu nói.

"Cho ta năm mươi gói!"

Lý Tử Dạ từ trong ngực móc ra một nắm ngân phiếu, nhét vào tay trước mắt, nghiêm túc nói.

"..."

Tân Ái Tài nhìn tờ ngân phiếu trong tay, ngẩn người hồi lâu, sau khi hoàn hồn lại, không khỏi cười khổ một tiếng, nói, "Không có nhiều hàng tồn kho như vậy a!"

"Có bao nhiêu?"

Lý Tử Dạ hỏi.

"Chỉ còn mười gói."

Tân Ái Tài mặt đầy đau lòng đưa chín gói thuốc còn lại và ngân phiếu dư ra cho hắn.

"Tân đại ca, ngươi cũng quá ít hàng tồn kho."

Lý Tử Dạ tiếc nuối nhận lấy thuốc và ngân phiếu, oán trách nói.

"Ta cũng không ngờ lại có đại khách hàng như Lý công tử a!"

Tân Ái Tài nhìn thiếu niên trước mắt nhét lại ngân phiếu trong lòng, khó chịu như bị cắt một miếng thịt vậy.

"Thôi được, cũng đủ dùng rồi, đúng rồi, Tân đại ca, người và hàng hóa trên thuyền này của ngươi đều phải đi đâu vậy?"

Lý Tử Dạ hiếu kỳ nói.

"Còn có thể đi đâu, các hải đảo tiên sơn thôi."

Tân Ái Tài nhìn cảnh đêm trên biển, nói: "Giống như Vân Hải tiên sơn mà Lý công tử muốn đi, trên Đông Hải này, hải đảo tiên sơn nhiều vô kể, tu hành giả cũng rất đông. Ta đây, chính là qua lại giữa lục địa và hải đảo tiên sơn, mua bán hàng hóa, tiện thể đón tiếp mấy vị quan toại thần nghe danh cầu tiên đạo, kiếm miếng cơm ăn."

"Thao dịch tốt nha."

Lý Tử Dạ tán thán, "Tân đại ca, ngươi đây chính là mua hộ ở nước ngoài, ngành du lịch cùng nhau làm mà, sao ta lại không nghĩ tới chứ!"

Nói đến đây, Lý Tử Dạ nhìn về phía nam tử trung niên bên cạnh, cười khà khà, nói: "Tân đại ca, có muốn làm lớn mạnh không?"

"Ý gì?"

Tân Ái mới khó hiểu nói.

"Như vậy."

Lý Tử Dạ sờ soạng trên người nửa ngày, lấy ra một khối ngọc bội, đưa cho người trước mắt, nói, "Chờ ngươi trở về, đi một chuyến Lý Viên ở Đại Thương Đô Thành, lấy ngọc bội này ra, sẽ có người tiếp đón Tân đại ca, đến lúc đó, Tân đại ca có thể đem việc làm ăn của mình nói với người tiếp đón ngươi một chút, ta nghĩ, không quá ba năm, việc làm ăn của Tân đại ca, ít nhất sẽ tăng gấp mười lần."

Tân ái tài nghe vậy, thần sắc chấn động.

Rất nhanh, Tân Ái Tài như đoán ra điều gì, kinh ngạc nói: "Đại Thương, Lý gia, công tử chẳng lẽ là người Lý gia ở Du Châu thành?"

Du Châu thành Lý gia giàu có sánh ngang một quốc gia, đây chính là chuyện mà thiên hạ đều biết.

"Tiểu đệ Lý Tử Dạ, gia phụ, Lý phủ Du Châu Thành, Lý Bách Vạn!"

Lý Tử Dạ đứng thẳng người, ưỡn ngực, đầy khí thế nói: "Rốt cuộc, có thể liều mạng với cha một lần rồi!!

"Thì ra là Lý gia tam công tử, thất kính thất kính."

Tân Ái Tài biến sắc, vội vàng lấy hết ngân phiếu vừa nhét vào ngực ra, đưa qua nói: "Vừa rồi là ta có mắt như mù, những ngân phiếu này trả lại cho Lý công tử."