Chương 94 / 109

Chương 94: Chấp niệm

Bản dịch · 1.804 chữ

Chiếc xe hơi màu đen lướt êm ái qua những con phố kinh thành đang neon đèn rực rỡ, bên trong toa tàu tối tăm kín mít, ngăn cách mọi náo nhiệt ồn ào bên ngoài.

Tần Diên tựa vào ghế sau, nửa khuôn mặt ẩn trong bóng tối, thể diện và sự yếu đuối vừa rồi cố gắng chống đỡ trong văn phòng tập đoàn Ôn thị, giờ phút này đã hoàn toàn vỡ vụn không còn.

Kính xe phản chiếu khuôn mặt nghiêng của nàng, trang điểm tinh xảo nhưng không che giấu được sự dữ tợn vặn vẹo trong đáy mắt, nào còn chút dáng vẻ đại học thanh thuần linh động năm xưa.

Hình ảnh trong văn phòng một lần lại điên cuồng phát lại trong đầu — Tô Nhuế mày mắt sáng ngời, tùy ý phô trương, thân mật tự nhiên khoác tay Ôn Tự.

Ánh mắt Ôn Tự chỉ dành cho nàng sự dịu dàng dung túng, còn có câu nói "Ta đã sớm buông bỏ!"

Từng chữ như kim châm, hung hăng đâm vào nơi chật vật nhất, không cam lòng nhất trong đáy lòng nàng.

Tần Diên siết chặt lòng bàn tay, móng tay cắm sâu vào da thịt, thấm ra cảm giác đau đớn nhầy nhụa. Nhưng chút đau này, so với những khổ cực nàng chịu đựng bao năm qua, nỗi uất ức phải chịu, căn bản không đáng nhắc tới.

Không ai biết, Tần Diên năm đó quyết đoán vứt bỏ Ôn Tự, không phản cố đi xa ra hải ngoại, căn bản không phải tham lam cái gọi là tự do và phương xa.

Nàng mười tám tuổi, tuổi trẻ hư vinh, tầm nhìn nông cạn, bị ảo ảnh rực rỡ nước ngoài làm cho mờ mắt.

Ôn Tự thời đó, khiêm tốn kín đáo, chưa bao giờ phô trương gia thế ở trường, ăn mặc đơn giản sạch sẽ, hành sự khiêm nhường ôn hòa, trông chỉ là một học tử trẻ tuổi có gia cảnh bình thường, tiền đồ không rõ.

Lúc đó tất cả mọi người đều nói, tính tình Ôn Tự quá mềm yếu, không có dã tâm, cũng không bối cảnh, đời này cùng lắm chỉ an ổn sống qua ngày, chứ không thể thành đại khí.

Tần Diên Tín lúc trẻ tuổi nóng nảy.

Đúng lúc đó có trường danh tiếng nước ngoài ném cành ô liu, còn có cái gọi là phú thương hải ngoại lấy lòng nàng, hứa hẹn cho nàng gấm vóc ngọc thực, tài nguyên đỉnh cao.

Nàng bị ma ám, một lòng muốn nhảy ra khỏi sự bình thường, lao đến nơi cao quý mà ai cũng ngưỡng mộ.

Nàng chê Ôn Tự thái bình dung, ghét hắn không cho mình cuộc đời hào nhoáng mà mình mong muốn, dứt khoát chia tay, cũng không quay đầu lại mà xuất ngoại.

Ngày đi, Ôn Tự đứng ở sân bay, đáy mắt ửng đỏ, im lặng nhìn nàng, lời níu kéo đến bên miệng, cuối cùng chỉ hóa thành một câu "bình an thuận lợi".

Khi đó, nàng chỉ cảm thấy vừa buồn cười lại được giải thoát, tưởng rằng mình đã cắt đứt gánh nặng, lao về phía vạn trượng hào quang.

Nhưng nàng nằm mơ cũng không ngờ, thiếu niên bình thường bị nàng chê bai bình dị, không có bối cảnh kia, lại chính là người thừa kế duy nhất của Ôn gia, hào môn hàng đầu ở kinh thành.

Là do tầm nhìn của nàng quá nông cạn, là nàng có mắt như mù, tự tay đẩy ra nơi nương tựa cao cấp nhất mà thế gian yêu thương nàng nhất, cũng là nơi nàng từng chạm tới trong đời.

Thực sự bước vào vòng tròn hải ngoại, nàng mới nhìn rõ tất cả những hư ảo phồn hoa.

Cái gọi là phú thương hứa hẹn chẳng qua chỉ là trò đùa tùy tiện, cảm giác mới mẻ tan biến, nàng liền bị vứt bỏ như giày rách.

Nơi đất khách quê người, không nơi nương tựa, ngôn ngữ ngăn cách, vòng tròn bài xích, nhân tình ấm áp, nàng đã chịu đựng hết những khổ cực chưa từng nếm trải trước đây.

Để đứng vững, nàng cúi người thỏa hiệp, nhìn sắc mặt người khác, bôn ba khắp nơi, chịu đựng suốt mấy năm trời, đầy mình vết thương, trong lòng mệt mỏi, cuối cùng vẫn bị vứt bỏ hoàn toàn, trắng tay trở về nước.

Những năm qua trong vô số đêm khuya dày vò, ý niệm duy nhất và đường lui duy trì của nàng chưa bao giờ là nhân mạch giả tạo bên ngoài, không phải cơ hội mong manh.

Là Ôn Tự.

Là thiếu niên mà nàng phụ lòng, bị nàng vứt bỏ, nhưng từng dành cho nàng mọi dịu dàng và thiên vị.

Nàng vô số lần tự thôi miên, trong lòng Ôn Tự nhất định có nàng.

Ánh trăng trắng thời trẻ, đâu dễ dàng buông xuống hoàn toàn như vậy.

Năm đó hắn yêu nàng như vậy, chỉ cần nàng quay đầu tỏ ra yếu thế, chủ động xin lỗi, hắn nhất định sẽ mềm lòng, nhất thời sẽ tiếp nhận nàng.

Nàng thậm chí đã sớm lên kế hoạch xong mọi đường lui: Về nước tiếp cận Ôn Tự, một lần nữa vãn hồi tâm trí hắn, mượn tài nguyên của nhà họ Ôn để đứng vững gót chân, từ đó thoát khỏi cuộc đời chật vật khốn cùng, quay trở lại cuộc sống quang minh chính đại.

Ôn Tự, là cọng rơm cứu mạng duy nhất trong tuyệt cảnh của nàng, chính là hy vọng cuối cùng trong cuộc đời sa sút của chàng.

Nhưng hôm nay, cọng rơm này đã bị người ta bẻ gãy hoàn toàn.

Ôn Tự thẳng thắn, quyết tuyệt, không chút lưu luyến, Tô Nhuế tươi sáng, thản nhiên, tự tin được thiên vị, giống như một tấm gương lạnh lẽo, chiếu ra tất cả chật vật, ích kỷ và buồn cười của nàng.

Thì ra bao nhiêu năm nay, chưa từng là ôn hòa chấp niệm khó quên, trước giờ chỉ là sự tự động trong tình nguyện của nàng.

Hắn không phải là không biết thâm tình, chỉ là tất cả sự dịu dàng, mọi yêu thương của hắn, tất thảy kế hoạch tương lai, đều dành cho một người khác.

Hắn buông bỏ sạch sẽ, chỉ có nàng bị mắc kẹt trong chấp niệm và hối hận quá khứ, không thể tiến thêm một bước.

"Dựa vào cái gì..."

Trong toa xe kín mít, Tần Diên thấp giọng nỉ non, thanh âm khàn đặc lạnh lẽo, mang theo sự cố chấp gần như điên cuồng.

Dựa vào đâu mà nàng rơi xuống vũng bùn, khắp người tan hoang, chịu đủ mọi ấm áp trên thế gian?

Dựa vào cái gì Tô Nhuế có thể không tốn chút sức lực nào, có được tất cả những gì nàng đã từng bỏ lỡ?

Ôn Tự ôn nhu chuyên nhất, gia cảnh ưu tú đỉnh cao, cuộc đời an ổn thuận lợi, sự thiên vị được người khác nâng niu trong lòng bàn tay... vốn dĩ đều là của nàng!

Nếu năm đó nàng không hư vinh như vậy, nếu nàng đợi thêm một chút, thì nếu biết thân phận thật sự của Ôn Tự, nàng tuyệt đối sẽ không đi, tuyệt không buông tay!

Chỉ một ý niệm, thua sạch cả ván.

Sự hối hận và không cam lòng ngập trời, từng chút một cắn nuốt lý trí còn sót lại của nàng, âm u trong đáy lòng điên cuồng nảy sinh lan tràn.

Nàng vốn còn giữ một chút thể diện, định xin lỗi thật tốt, từ từ cứu vãn, nhưng giờ đây, chút ý niệm dịu dàng đó đã hoàn toàn tan biến.

Nếu đã quay đầu lại không được, nếu Ôn Tự bị Tô Nhuế mê muội, thì tất cả mọi người đều không cho nàng đường lui.

Vậy nàng sẽ tự mình dọn đường.

Những thứ nàng không có được, người khác cũng đừng hòng có thể an ổn.

Tần Diên chậm rãi ngước mắt, chút dịu dàng thanh thuần cuối cùng trong đáy mắt hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại sự cố chấp và âm hiểm lạnh lẽo.

Nàng lấy điện thoại ra, màn hình sáng lên, trang web dừng lại ở nhóm đồng nghiệp cũ đã nhiều năm không liên lạc, vô số tin tức về Ôn Tự, về tập đoàn Ôn Thị, khiến nàng cảm thấy tim thắt lại, ghen tị ngập tràn.

Tất cả mọi người đều hâm mộ Tô Nhuế, ngưỡng mộ nàng được Ôn Tự sủng ái lên trời, hâmấn lệ cuộc đời nàng viên mãn thuận lợi.

Nhưng không ai biết, tất cả những thứ này vốn nên thuộc về Tần Diên nàng.

"Ôn Tự, ngươi là đường lui cuối cùng của ta."

Nàng nhìn màn hình điện thoại, từng chữ một, giọng điệu âm lãnh cố chấp, mang theo chấp niệm điên cuồng.

"Ta đã đi đường vòng nhiều như vậy, chịu bao nhiêu khổ cực, không thể cứ thế mà bỏ qua được."

"Ngươi buông xuống cũng không sao, ta chưa buông bỏ."

“Tô Nhuế có thể có, ta cũng có. Cho dù cướp, Ta cũng phải lấy lại tất cả những gì thuộc về ta.”

Xe chậm rãi chạy vào khu chung cư cũ kỹ hẻo lánh, đây là căn nhà thuê chật hẹp sau khi cô về nước, tối tăm, ngột ngạt, đổ nát, tạo nên sự tương phản cực độ với vẻ tươi sáng của tập đoàn Ôn thị và hơi ấm của Thừa Hoan thự.

Khoảnh khắc đẩy cửa ra, gió đêm tràn vào trong phòng, thổi tung rèm cửa.

Tần Diên đứng giữa căn phòng trống trải lạnh lẽo, nhìn bản thân tiều tụy và âm hiểm trong gương, hoàn toàn trút bỏ mọi lớp ngụy trang.

Thiện lương, dịu dàng, thể diện, thanh thuần, những thứ này, trong những năm tháng phiêu bạt lang thang của nàng, sớm đã bị mài mòn sạch sẽ.

Đã dịu dàng quay đầu lại không đổi được trân trọng, vậy sau này, nàng sẽ không từ thủ đoạn.

Ôn Tự là cọng rơm cứu mạng của nàng, là chấp niệm duy nhất của chính nàng. Là ánh sáng duy trì trong cuộc đời sa sút của hắn.

Dù có làm rối loạn sự an ổn của hắn, dù xé toạc sự viên mãn của tất cả mọi người, nàng cũng tuyệt đối không buông tay.

Bạch Nguyệt Quang không làm được, vậy nàng sẽ làm ác niệm sâu sắc nhất.

Nàng không đạt được sự viên mãn, đừng hòng ai có thể an ổn bên nhau.