Chương 1.188 / 1.331

Rượu thịt xuyên ruột, Phật Tổ để lại trong lòng (và tăng chương cho nguyệt phiếu)

Bản dịch · 2.310 chữ

"...Giang thí chủ, bần tăng bản lĩnh thấp kém, tâm lực đã không thể chịu đựng Phật lực vô thượng của Đạt Ma sư tổ, chỉ có thể giúp ngươi đến đây, còn lại con đường giải cứu thương sinh, bần tăng đã không còn sức theo chân thí chủ tiếp tục, hy vọng Giang thí chủ có thể đưa Phật đến Tây, hoàn thành đại sự mà Thiếu Lâm ta suốt ngàn năm qua vẫn muốn đạt được, bần tăng xin đa tạ Giang thí chủ trước... Nam không A Di Đà Phật..."

Một đoạn cảm ứng tinh thần xuất hiện trong đầu Giang Đại Lực, hòa thượng Tuệ Ân đã mất đi tinh mang thần thái, ngồi yên tĩnh.

Gần như cùng lúc, từng cảnh tượng rõ ràng cũng như cưỡi ngựa xem đèn lướt qua tâm trí Giang Đại Lực, tất cả đều là cuộc đời phóng khoáng như nụ cười tươi rói của vị hòa thượng này.

Chỉ thấy trong một cảnh tượng đó, Huệ Ân dường như gầy hơn một vòng hiện tại, mỉm cười ngồi bên bờ sông Tung Sơn, nhìn một dân làng chuẩn bị giết cá.

Dân sơn dân kia rõ ràng nhận ra hòa thượng Thiếu Lâm này, quay đầu cầm con cá ô xâu bằng rong rêu trong tay, chất phác nói: "Đại sư, ta vốn định dùng nước sông này rửa sạch vảy cá đuôi này, thưởng cho ngũ tạng miếu, đã đại sư ở trước mặt, tự nhiên cũng không dám liều lĩnh sát sinh, con cá đuôi này cứ thế thả đi?"

Hòa thượng Tuệ Ân nghe vậy vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, nói: "Đã nổi sát tâm, cớ sao lại dừng sát niệm? Cái gọi là rượu thịt xuyên ruột qua, Phật tổ lưu lại trong lòng, con cá đen này béo múp múp nhiều nước, nếu nấu thành canh canh, ắt là món ngon, sao có thể lãng phí như thế? Chi bằng nấu thành canh canh, bần tăng liền cùng thí chủ chia sẻ?"

"Hả?"

Sơn dân thần sắc kinh ngạc, nói: "Đại sư, ta đây là thôn phu sơn dã cũng biết trời cao có đức hiếu sinh, vì sao ngươi lại còn muốn giết sống ăn cá?"

Phật môn các ngươi chẳng phải thường treo một mạng cứu người thắng tạo bảy cấp phù đồ bên miệng, việc ăn cá này có lẽ không động lòng Phật, nhưng chung quy phải sinh tử, sát sinh rốt cuộc là không đúng chứ?"

"A Di Đà Phật! Lời này sai rồi."

Hòa thượng Tuệ Ân vui vẻ vui vẻ nói cười, "có cái gọi là nhìn núi là núi, nhìn nước là nước, nhìn núi không phải núi, nhìn nước không phải là nước.

Giết hay không giết, chết hay không chết, sống hay không sống, kỳ thực đều có cùng một nơi một về.

Phật ta từ bi, nhưng cũng biết sống ắt có chết, luân hồi sinh tử, báo ứng không tốt, chết tức là sống, sống tức là chết, giết chính là cứu, cứu chính là giết.

Cần biết hôm nay ngươi giết cá ăn cá, tựa như tạo ra sát nghiệt, nhưng từ ánh mắt của Phật ta mà xem, ngươi ăn cá, chính là cá xả thân cứu ngươi, giúp ngươi lấp đầy bụng, nuôi tốt thê tử, là một việc công đức, có lẽ sẽ giúp cá thoát khỏi súc sinh đạo, nếu cá có kiếp sau, có lẽ còn có thể luân hồi làm người, làm người có hay không diệu hơn làm cá?

Nếu ngươi cũng có kiếp sau, ngươi có lẽ đã làm ngược lại súc sinh đạo, tương lai ngươi chính là cá, cá chính là ngươi, ngươi ở kiếp sau ăn cá, cá ở kiếp sau bị ngươi ăn.

Như vậy, ngươi giết cá, cá giết ngươi, ngươi ăn cá, cá ăn ngươi, đây vốn là vạn vật luân hồi, sinh tử tuần hoàn, có gì không ổn?"

Huệ Ân nói đến cuối cùng, phát hiện dân làng đã hoàn toàn ngây ra tại chỗ, con cá trong tay cũng 'tách' một tiếng rơi xuống mặt đất, nhảy nhót vài cái, dường như đã hiểu, khai khiếu rồi.

Sơn dân lại "a" một tiếng kêu lên, dường như nhất thời không thể tiếp nhận được những đạo lý lớn lao lải nhải như thế này, xoay người liền co chân chạy đi, vừa chạy vừa đau đớn khóc lóc thảm thiết la hét:

"Hu hu! Ta không làm cá, kiếp sau không làm cá, ta muốn làm người, ta còn muốn làm người, ta không muốn bị cá ăn, cả đời này ta cũng không muốn ăn cá nữa. Hu hu hu a a a a a!"

"Ái!"

Tuệ Ân nhìn sơn dân như điên cuồng chạy đi, lắc đầu thở dài, "A Di Đà Phật! Tội lỗi tội lỗi! Vốn nói thôn phu này có duyên với Phật ta, nhưng vào được sơn môn, nào ngờ vẫn là không khai khiếu a."

Ngơ hiểu cũng được, khai khiếu cũng được. Con không phải cá, sao biết niềm vui của cá?

Có lẽ làm cá còn thú vị hơn làm người? Có lẽ làm người mới là khổ não, làm cá ngược lại không có khổ não.

Không biết Phật có khổ não hay không, Phật cũng có khổ não nhỉ? Nếu không thì Địa Tạng Vương Phật Bồ Tát của ta, sao có thể lập đại nguyện địa ngục không không thề không thành Phật chứ?

Nếu không thì Đạt Ma tổ sư ta, há lại có thể mệnh tuệ Khả sư tổ thiết kế Đạt Ma chi tâm chứ?"

Hòa thượng lẩm bẩm, đứng dậy đi về phía đuôi con cá còn thỉnh thoảng nhảy nhót, chộp lấy dây cỏ nhấc con cá lên, vỗ vỗ đầu cá cười nói, "Ngươi đã khai khiếu, ngươi vui vẻ hơn tên thôn phu kia, ngươi có duyên với Phật ta. Kiếp này hòa thượng ta liền ăn ngươi, cũng chính là ăn chính ta, kiếp sau ngươi làm người, ta làm cá cho ngươi ăn. Ngươi ăn ta, ta ăn ngươi, thì có quan hệ gì đâu?"

Rượu thịt xuyên ruột qua, Phật Tổ lưu lại trong lòng. Nếu hỏi ai giết sống, ta giết chính ta, ha ha ha ha ha..."

Hòa thượng cười lớn, xách cá rời đi.

...

"Hay cho một hòa thượng rượu thịt, hay lắm lời ta giết chính ta!"

Giang Đại Lực là người sắt đá tâm can như vậy, trong lòng cũng chịu chấn động không nhỏ, bỗng nhiên nhìn về phía Tuệ Ân đã viên tịch tọa hóa, chỉ thấy đối phương lệ thương che mặt, đại triệt đại ngộ, không chút vướng bận, khí cơ trong mơ hồ dường như cảm ứng được nguyên thần đối phương đều diệt hóa thành khói hà của một con cá, tiêu tán trong thiên địa này.

Từng tia đau đớn trước khi chết, dường như cũng trong khoảnh khắc hóa cá, đạt được niềm vui, hóa thành giải thoát.

"Sư huynh!"

Lúc này, không khí vẫn còn đọng lại xung quanh khôi phục như thường, Tuệ Kỳ khóc thét lên một tiếng, cố nén xung động lao tới, cúi mày cúi đầu, một tiếng than thở, bắt đầu tay nắm tràng hạt, thầm tụng Vãng Sinh Cực Lạc Kinh, sau đó chậm rãi bước lên trước, cúi lạy thật sâu, trịnh trọng thu con Mộc Ngư vẫn còn kéo dài trong tay Tuệ Ân.

"Hắn... cứ thế mà chết?"

Tiệp Thần sắc kinh dị nhìn chằm chằm vào cứ thế viên tịch, hòa thượng Tuệ Ân Vô Sinh Tức, không hiểu sao chỉ cảm thấy trong lòng trống rỗng.

Giang Đại Lực lắc đầu, lại gật đầu, chắp hai tay sau lưng nhìn về phía xa ẩn mình trong mây, tựa như lồng đèn màu vàng đỏ trên màn, trở nên dịu dàng hơn nhiều ánh sáng mặt trời, cảm khái nói: "Tuệ Ân đại sư đã qua đời tọa hóa, lại là sống lại. Hắn đã trở thành con cá mà hắn vẫn luôn muốn thành, hắn đã tìm được niềm vui của cá!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Kim Cương Bất Hoại, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"Tìm được rồi... niềm vui của cá?"

Họa Họa, Vương Ngữ Yên, Mộ Dung Thanh Thanh, thậm chí bao gồm cả Tuệ Kỳ đều thần sắc có chút ngơ ngác, dường như hiểu mà không hiểu.

Giang Đại Lực không giải thích thêm.

Đúng như Tuệ Ân đã nói, hiểu rồi chính là hiểu, không hiểu chính là không hiểu, hết thảy đều không nói ra.

Hắn bỗng nhiên xoay người, áo choàng nổi lên một trận cuồng phong, trong tay không biết từ lúc nào đã lấy ra viên Đạt Ma Chi Tâm đã bị hư hại, để lộ dấu hiệu X ra ngoài, ánh mắt rạng rỡ trầm giọng nói, "Ta đã đại khái thấy được vị trí của Hạo Kiếp Chi Địa, thời gian gấp gáp, hiện tại lập tức xuất phát."

Họa lập tức mở miệng, "chúng ta cũng muốn một..."

"Không được!"

Còn chưa đợi Tiệp nói xong lời, Giang Đại Lực đã dứt khoát cự tuyệt, giọng điệu trước nay không cho phép nghi ngờ.

"Ta!"

Vương Ngữ Yên phản ứng chậm một nhịp, lập tức lời nói chỉ thốt ra một chữ, liền dừng lại bên miệng, những lời sau đó đã không thể thốt ra được nữa.

Bởi vì nàng biết Giang Đại Lực nói một là một, nói không được thì chính là không được, Thiên Vương lão tử đến cũng không thể đổi thành đi được, chỉ có đôi tay ngọc rối rắm đang mân mê góc áo, dường như đang trút giận lên vạt áo.

Mộ Dung Thanh Thanh há miệng, lại thở dài trong lòng, nhưng không thốt nên lời, chỉ đưa ngón tay chạm vào thân cây đàn sau lưng, tựa hồ đang tìm kiếm nương tựa.

Họa Thiên không sợ đất không sợ, nhưng cũng là sợ Giang Đại Lực vô cùng, điều này có thể bắt nguồn từ một đoạn trải nghiệm ngày xưa của nàng.

Nhưng vừa nghĩ đến việc lo lắng mấy ngày nay khó khăn lắm mới gặp được Giang Đại Lực, lại phải vội vã chia ly, nơm nớp lo sợ chờ đợi, trong lòng liền tràn đầy u oán, chỉ có lấy hết dũng khí, đón lấy ánh mắt trở nên sâu sắc bén của Giang Đại Lực, không chớp mắt nói:

"Tốt! Ngươi nói là đại trại chủ một không hai, một mình nô gia không dám cãi lại ngươi, nhưng hiện tại, là tỷ muội chúng ta ba người đến tìm ngươi, cũng không đến nỗi vừa gặp ngươi một mặt liền muốn lập tức tách ra, ngươi nói không dẫn chúng ta đến nơi nguy hiểm kia, ba người chúng ta đều đáp ứng, nhưng ngươi đến đó chung quy phải cưỡi rồng bay qua đó chứ?"

Ba chúng ta liền trên thân rồng hầu hạ ngươi một đường, rót trà rót nước cho ngươi, nâng vai xoa chân...

Phát giác được Giang Đại Lực nhíu mày, Tiệp lập tức đổi giọng giơ tay, “Không, nửa đường.”

"Hừ!"

Giang Đại Lực không tỏ ý kiến, nhìn về phía Tuệ Kỳ nói, “ngươi an trí hậu sự của Tuệ Ân đi, ta hiện tại lập tức xuất phát.”

Tuệ Kỳ từ trong bi thương tỉnh lại, quay người lập tức nói, “Giang thí chủ, sư huynh tuy đã viên tịch, nhưng ta lại cần theo ngươi cùng đi, nếu trên đường lại sinh ra biến cố gì, ta cũng có thể mượn Phật khí của Đạt Ma tổ sư để lại tăng thêm một phần trợ lực cho ngươi, về phần di thể của sư huynh, bần tăng liền địa hỏa hóa là được.”

"Đã như vậy, vậy được rồi!"

Giang Đại Lực hơi trầm ngâm, gật đầu đáp ứng, chợt một tiếng thét dài, ma long du động nơi chân trời lập tức phát ra một tiếng long ngâm, đằng đằng xông xuống lao tới.

Ba nàng đều nhìn chằm chằm vào bóng lưng Giang Đại Lực chuẩn bị cưỡi rồng rời đi, lại nhìn về phía con ma ưng cô đơn giữa đồng cỏ cách đó không xa cũng đang nhìn chằm chằm vào bóng lưng Giang Đại Lực, ngây ngốc như phỗng.

Bỗng chốc chỉ cảm thấy ba người một chim ưng, vào giờ khắc này lại giống nhau đến lạ thường, đều là ngốc nghếch ngốc nghếch, cùng bệnh tương liên.

Một đời tân nhân thắng người cũ, các nàng dường như cùng tên Ma Ưng kia chịu lao lực chịu khổ khổ cực trả giá, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thể lay động lòng sắt đá của gã sắt đá này.

"Ba người các ngươi, còn ngây ra đó làm gì? Không định lên rồng hầu hạ lão tử sao?"

Đột nhiên, giọng nói thô hào của Giang Đại Lực truyền đến, rơi vào trong tai ba nữ.

Ba nữ tử đều sững sờ, rồi lập tức nhao nhao vui mừng khôn xiết, chỉ có điều ngoại trừ Vương Ngữ Yên và Tiệp Ly hớn hở, Mộ Dung Thanh Thanh tính tình lạnh lùng thì mừng rỡ ẩn giấu trong sâu thẳm nội tâm...

...

...

...

(Cầu xin vé tháng các huynh đệ cũ!)

Thích Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Kim Cương Bất Hoại, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.