Chương 919 / 2.076

Kẻ biết ta

Bản dịch · 1.651 chữ

Dưới sự tuyên truyền chạy đôn chạy đáo của Thư Viện và Đỗ Nê,

"Thanh âm chậm - Tầm Tầm Mịch" rất nhanh đã lan truyền khắp các gia đình phú quý ở Cao Tượng Thành, đồng thời nhanh chóng lan rộng ra tầng lớp bình dân nơi phố chợ.

"Ngươi nghe nói chưa? Chu Cúc Hoa lại có tác phẩm mới rồi." Một thư sinh trong trà lâu hưng phấn nói với đồng bạn.

"Ngươi nghe chưa? Khôi thủ văn võ song toàn của lớp Giáp... có tác phẩm mới rồi."

"Ngươi nghe nói chưa..."

"Được rồi, ngươi đừng nói nữa, ta đã biết Khôi thủ lớp Giáp kia viết một bài oán từ khuê phòng."

......

Một nha hoàn bước nhanh vào trong tiểu viên, nàng giơ tờ giấy trong tay lên, đối với quý phụ nhân khuôn mặt gầy gò trong vườn nói: “Phu nhân, lại có người viết một bài từ rất hay, Trương phu nhân bảo ta đưa tới cho ngươi.”

"Trong thành chỉ có một chút người biết làm thơ từ, phong cách thơ từ của bọn họ ta đã nhìn chán rồi, có thể viết ra được thơ từ hay gì?" Vị quý phụ nhân kia cũng không có hứng thú lắm, nàng nhẹ giọng nói.

“Nhưng Trương phu nhân nói viết rất tốt.” Nha hoàn kia không hiểu chữ, nàng ngẩn ra một chút nói: “Trương phu nhân nói là do khôi thủ lớp Giáp tự của thư viện viết.”

Quý phụ nhân lúc này mới ngẩng đầu kinh ngạc nói: "Nhưng vị Chu Cúc Hoa kia, bài thơ cúc hoa hắn viết rất bá khí, hắn viết từ gì?"

Quý phụ nhân đưa tay đón lấy từ trong tay nha hoàn, mở ra nhẹ giọng đọc: "Tầm Tầm Mịch, lạnh lẽo thanh vắng, thê thê thảm thảm thiết..."

Câu đầu tiên đã khiến quý phụ nhân thất thanh, nàng nhìn chằm chằm câu đầu tiên không đọc tiếp, qua một hồi lâu mới điều chỉnh tâm tình tiếp tục đọc.

"Lúc mới ấm còn lạnh, khó giữ hơi thở nhất. Ba chén hai chén rượu nhạt, sao địch nổi cơn gió cấp bách của hắn?"

Đoạn trước thời gian thu đông thay phiên, thời tiết thay đổi thất thường, đúng lúc vừa ấm còn lạnh, giấc ngủ của nàng mơ màng mơ màng, luôn khó mà ngủ được, câu từ này tựa như đọc vào tim nàng.

"Nhạn qua rồi, đang đau lòng... Lần này thứ nhất, sao lại có thể nói thành lời sầu!"

Đọc xong, quý phụ nhân ngẩn ra, không nói gì.

Nha hoàn bên cạnh lo lắng gấp gáp nói: “Phu nhân, ngươi làm sao khóc?”

Quý phụ nhân mới hồi phục tinh thần lại, phát hiện mình sớm đã nước mắt chảy hai gò má, nàng lau nước mắt trong mắt, nhưng nước mắt thế nào cũng không ngăn được.

Nha hoàn bị dọa sợ, chỉ có thể cùng quý phụ nhân yêu thương nàng nhất cùng nhau khóc lóc khóc lóc.

Vào năm kia, tướng công của quý phụ nhân đã chết trong một lần tai họa do quái vật trong thành gây ra, từ đó về sau, quý phụ nhân liền u uất không vui.

Khóc xong, quý phụ nhân dường như cảm thấy nhẹ nhõm hơn không ít, nàng trách móc nói: "Ngươi cái nha đầu ngốc này, ta khóc ngươi nên khuyên ta, sao lại chỉ khóc cùng ta?"

Nha hoàn khóc đỏ mũi nước mắt cười lên, lại không biết nên nói cái gì.

Quý phụ nhân không để ý tới nha hoàn, nàng chỉ cúi đầu nhìn từ tác trong tay bị nước mắt thấm ướt, lại có chút nghẹn ngào nói: “Người biết ta là Chu Cúc Hoa.”

Một màn như vậy xảy ra trong không ít quý phụ nhân đơn thủ phòng trống ở thành Cao Tượng, các quý phụ nhân đọc xong bài thơ này hoặc vành mắt đỏ hoe, hoặc lặng lẽ rơi lệ hoặc cất tiếng khóc lớn.

Lại vì hai bài thơ đều có hoa cúc (Hoàng hoa), các thư sinh trong thành đều cho rằng Chu Phàm thiên vị hoa cúc, danh tiếng của Chu Cúc hoa càng thêm lan truyền rộng rãi.

......

Tất cả những điều này Chu Phàm đều không biết, sau khi hắn vào Tàng Thư Các của thư viện, liền không hề ra ngoài nữa, Tàng Thư Các chia làm ba tầng, trong đó tầng một đều giấu một số sách văn học như thi từ, kinh phú có thể tùy ý ra vào.

Tầng thứ hai cất giấu vừa có thi từ kinh phú, vừa có một số sách võ đạo cơ bản.

Tầng thứ ba cất giấu đều là một số võ đạo công pháp võ kỹ tương đối quan trọng nhưng không cho phép truyền ra ngoài cùng một số kiến thức sách vở vô cùng quý hiếm.

Tầng một cho phép học sinh bình thường của thư viện tùy ý ra vào, tầng hai và tầng ba cần quyền hạn mới vào được, trong đó tầng ba tiến vào là nghiêm ngặt nhất, mỗi người vào xem đều phải lập quỷ thệ, chưa được cho phép không được tiết ra ngoài, hơn nữa không được sao chép.

Ba tầng này đều mở cửa cho học sinh lớp Giáp.

Chu Phàm làm theo kế hoạch của mình, trước tiên sau khi thu thập được cuốn sách mình cần xem dưới sự giúp đỡ của nhân viên Tàng Thư Các, liền chui đầu vào căn phòng nhỏ yên tĩnh mà Tàng Thư Các để lại cho các giáo tập mà đọc kỹ.

Những căn phòng nhỏ yên tĩnh này chỉ có giáo tập, học sinh lớp Giáp mới có thể dùng được, học sinh bình thường chỉ có thể đọc ở hành lang ngoài phòng.

Chu Phàm trước tiên xem là một quyển sách giới thiệu về Luyện Khí Tinh Ngọc, quyển sách này là tầng thứ ba mới tìm được, hắn mở ra xem một lúc, trên mặt lộ ra vẻ mừng rỡ, bởi vì trong quyển sách này nói về Kim Sắc Luyện Khí Tinh Ngọc.

Đối với Chu Phàm mà nói, chuyện đó trở nên đơn giản hơn không ít, vấn đề hiện tại là thư viện có Kim Sắc Luyện Khí Tinh Ngọc hay không, nếu có cách đổi Kim Sắc Luyện Khí Tinh Ngọc thành Kim Sắc Luyện Khí Tinh Ngọc, giá trị của hai thứ khác xa xa, Chu Phàm lại phải đảm bảo đủ để mỗi ngày mình tiêu hao số lượng cung ứng của một khối Kim Sắc Luyện Khí Tinh Ngọc.

Nếu chỉ đổi được mấy khối, vậy giá trị cũng không lớn.

Sau khi xác nhận Luyện Khí Tinh Ngọc, Chu Phàm lại bắt đầu bổ sung những kiến thức thiếu hụt khác.

Cả ngày hắn đều ở trong Tàng Thư Các, đói thì ăn chút lương khô, mãi đến lúc hoàng hôn, hắn mới xoa xoa đôi mày mắt mệt mỏi, dừng lại.

Tàng Thư Các phải đến rất muộn mới đóng cửa, nhưng Chu Phàm còn phải trở về tu luyện, không thể nào dồn hết thời gian vào kiến thức học tập được.

Chu Phàm từ Tàng Thư Các đi ra, vừa ra đến cửa, hắn đã thấy một vị giáo tập mặc viện phục giáo tập của thư viện.

Vị giáo tập này tóc hoa râm, khi gặp Chu Phàm, ông hơi sững lại rồi hỏi: "Có phải Chu Cúc Hoa không?"

Khóe miệng Chu Phàm khẽ giật, hắn nhận ra vị giáo tập này, chính là vị giám khảo chủ đang giám khảo kỳ thi văn của hắn, hắn chỉ có thể hành lễ nói: “Không dám nhận, lão tiên sinh gọi ta là Chu Phàm là được.”

Chỉ là vị giáo tập này sắc mặt lạnh lùng quát: "Đỗ Nê nói với ta, ta còn không tin, thì ra là thật, ngươi không thích nhã hiệu Chu Cúc Hoa này, vậy khẳng định cũng không thích thơ từ, không ai ngăn cản ngươi luyện võ, nhưng tại sao phải từ bỏ thơ từ chứ?"

Giáo tập đầu bạc nói đến đây đau lòng thống thiết nói: "Tiểu tử nhà ngươi có thiên phú như vậy trong môn thi từ, vậy thì nên tiếp tục đi mới phải..."

Chu Phàm trợn mắt há mồm, Đỗ Nê rốt cuộc đã nói gì với vị giáo tập đầu bạc này?

Trong lòng hắn cảm thấy không ổn, chỉ có thể miễn cưỡng đáp vài câu, đẩy ra có việc vội vàng tránh xa vị giáo tập đầu bạc này.

Chỉ là hắn vừa đi được vài bước, lại gặp một giáo tập quen biết hắn.

Bởi vì hắn là khôi thủ kỳ thi lớn, trong thư viện không quen biết giáo tập của hắn thực sự quá ít.

Vị giáo tập này không hề giận dữ mắng mỏ, chỉ thở dài khuyên nhủ khuyên nhủ, khuyên nhủ Chu Phàm đi về con đường chính đạo gì đó.

Chu Phàm kiên nhẫn nghe vài câu, hắn lấy cớ có việc, bước nhanh rời đi.

Nhưng không đi được bao lâu, lại gặp một vị giáo tập, vị giáo tập kia há miệng hô: "Chu Cúc Hoa..."

Cúc Hoa em gái ngươi... Chu Phàm cố nén xúc động rút đao, không dừng chân, chỉ che mặt chạy như điên.

Đỗ Nê... Chu Phàm tức đến nghiến răng, nếu Đỗ Nê ở trước mặt hắn, hắn nhất định sẽ rút đao chém sống tên này.

Hắn cố gắng chọn những nơi ít người đi, chỉ muốn mau chóng rời khỏi thư viện.

Thích thế giới tu tiên khủng bố xin mọi người sưu tầm: (m.shuaige.net) Kinh khủng thư Hải Các trong thế giới tu tiên tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.