Chương 998 / 1.999

Tầm quan trọng của nhân mạch

Bản dịch · 1.654 chữ

"Chuyện này hiện đã lan truyền khắp kinh đô, người nhà họ Triệu đang tìm cách liên lạc với Tứ gia."

Ta cũng không rõ diễn biến tiếp theo của sự việc.

Nhưng có tin tức ta sẽ thông báo cho ngươi.

Đúng rồi, Tiểu Viễn tứ gia rất coi trọng ngươi, đây là một cơ hội ngươi nhất định phải nắm bắt.

Giống như lần đón Tết này, ngươi nên tìm thời gian đến chỗ Tứ gia xem thử, Vương thúc sẽ không hãm hại ngươi, tin ta đi."

Vương Học Hoành trong điện thoại, nói với giọng chân thành.

"Được, Vương thúc, qua năm mới ta nhất định sẽ qua đó, ngài đến lúc đó cũng ở Thượng Kinh chứ?"

Diệp Viễn bây giờ nợ nhiều không lo nữa, dù sao mùng một đi Thượng Kinh phải bái Tết, bái thêm hai nhà cũng chẳng sao.

"Năm nay ta sẽ ăn Tết ở Thượng Kinh, vậy chúng ta đã nói rồi, ta ở Thượng Kinh đợi ngươi qua, tin rằng Tứ gia biết được cũng sẽ vui vẻ."

Ha! Ha! Tiểu tử ngươi có tiền đồ đấy!"

Hai người lại trò chuyện vài câu chuyện phiếm, lúc này mới cúp điện thoại.

Do toàn bộ quá trình Diệp Viễn đều bật loa ngoài, cho nên Trương Vô Tận ở bên cạnh nghe được toàn bộ quá trình sự việc.

"Ta đi, vị Tứ gia trong miệng Vương thúc kia, hẳn là nhân vật lớn mà cha ta nói chứ?"

Tiểu tử ngươi quen biết từ lúc nào? Mau khai thật đi!"

Trương Vô Tận vẻ mặt hâm mộ hỏi, hoàn toàn quên mất mình mới là nhị đại chân chính kia.

Không trách Trương Vô Tận lại có phản ứng như vậy.

Từ nhỏ đã sinh ra trong gia đình sung túc như hắn, không ai hiểu rõ tầm quan trọng của quan hệ nhân mạch hơn hắn.

Ở Hoa Quốc, quốc gia có đặc sắc đậm đặc này, chỉ riêng tiền thôi cũng thật sự không được.

Một câu nói của người ta, có lẽ đế quốc thương mại của gia tộc ngươi, sẽ ầm ầm sụp đổ.

Đây cũng là nguyên nhân chính khiến Vương Học Hoành đã giàu có như vậy, còn phải nịnh bợ Tứ gia.

Đừng thấy Tứ gia nhìn qua chỉ là một kẻ nhàn rỗi suốt ngày nuôi hoa buồn chim, trong tay cũng không có quyền thực tế.

Nhưng người ta sinh ra trong một gia đình tốt, quan hệ chính là bẩm sinh.

"Ta nói tiểu tử ngươi, từ khi nào lại hứng thú với một lão đầu?"

Diệp Viễn vừa châm chọc Trương Vô Tận, vừa kể lại quá trình hắn và Tứ gia quen biết.

"Vương thúc đối với ngươi thật sự không có gì để nói, cơ hội tốt như vậy đều giới thiệu cho ngươi."

Nghe xong lời kể của Diệp Viễn, Trương Vô Tận đầy ngưỡng mộ nói.

Diệp Viễn bực bội lườm tên này một cái:

"Còn không phải do tay nghề của huynh đệ tốt sao? Hơn nữa chỗ ta có nhiều gỗ quý hiếm, bằng không ngươi cho rằng Vương thúc có thể đưa vị Tứ gia kia đến chỗ ta?"

"Tiểu tử ngươi nói lời này tuyệt đối đừng để Vương thúc nghe thấy, nếu không ngươi xem Vương thúc có sốt ruột với ngươi hay không?"

Nói thế nào thì ngươi tốt chứ? Được lợi rồi khoe mẽ, lời này hình như chính là hình dung cái bộ dạng hiện tại của tên ngươi.

Ngươi tưởng trên đời này, chỉ có một mình ngươi có thể chế tạo ra đồ nội thất dường như Thanh Thanh? Đừng ở đó hống hách nữa.

Ngươi tưởng Thượng Kinh thiếu thợ thủ công lâu năm sao? Vì sao họ không quản ngàn dặm xa xôi đến Lam Đảo?"

Trương Vô Tận khinh bỉ liếc nhìn Diệp Viễn.

Hắn cũng cảm thấy sốt ruột về EQ của người anh em này của mình.

"Còn không phải là nhìn trúng hồi tưởng của ta sao? Ngươi thật cho rằng ta không rõ? Dù sao ấn tượng của ta đối với Tứ gia kia cũng không tốt lắm, tên kia điển hình là một ngoan chủ Thượng Kinh."

Diệp Viễn liếc nhìn Trương Vô Tận, một giọng điệu đừng coi ta là đồ ngốc mà đáp trả.

"Nói ngươi ngốc ngươi còn không tin? Nhìn xem ngươi nói là biết ngay, chính là một thanh niên phẫn nộ, người ta nhớ nhung ngươi có sai không?"

Pháp tắc rừng rậm từng nghe nói qua sao?

Ngươi có thể bị người ta nhòm ngó, điều đó chứng tỏ trên người ngươi có giá trị bị lợi dụng.

Nếu ngươi vẫn là cứu sinh viên lúc trước, loại người như Tứ gia và Vương thúc, liệu có dám đến tính kế không?"

Trương Vô Tận lắc đầu, hoàn toàn là một bộ dáng hận sắt không thành thép nói.

Diệp Viễn trong lòng tuy rằng cũng hiểu những đạo lý này, nhưng vẫn có chút không thoải mái.

Thế là hắn rất không phục mà đáp trả:

"Ngươi nói vậy, bọn họ đến tính kế ta, ta còn phải cảm tạ bọn họ sao?"

Đây là đạo lý gì?

Có bản lĩnh thì tự mình đi kiếm tiền, suốt ngày chỉ nghĩ đến việc không làm mà hưởng, xã hội này chính là người như vậy nhiều, mới hình thành một loại phong khí xấu xa!”

Diệp Viễn nói đầy phẫn nộ.

Trương Vô Tận cũng biết, Diệp Viễn loại người từ tầng đáy đi lên, nhất thời nửa khắc khó hiểu những quy tắc ngầm này.

Nhưng hắn cũng không muốn Diệp Viễn chịu thiệt trong một số chuyện, cuối cùng vẫn khuyên một câu:

"Được rồi! Được rồi! Ngươi chẳng phải cũng không thiệt thòi sao? Xem ngươi tức giận đấy."

Chuyện này, chỉ cần ngươi sống trong xã hội này, liền sẽ gặp phải.

Ngươi cũng đừng làm mình như một thanh niên phẫn nộ, chúng ta đã không còn là sinh viên đại học vừa mới tốt nghiệp nữa.

Ở tuổi chúng ta hiện nay, điều quan trọng nhất không phải là kiếm tiền, mà là tích lũy quan hệ riêng."

Nói đến đây, Trương Vô Tận không khỏi hâm mộ liếc nhìn Diệp Viễn, lúc này mới chua chát nói:

"Về phương diện này, thực ra ta vẫn rất hâm mộ ngươi."

Ngươi xem một năm ngắn ngủi này, đã quen biết bao nhiêu, nhân vật mà nhà ta nỗ lực nửa đời cũng không kết giao được?

Trước hết đừng nói đến Amir, gã cá sấu thương mại khổng lồ này.

Cứ nói về Hứa lão, Triệu lão những đại lão trọng lượng này.

Cho dù là cha ta, cũng đều không đến mức có thể đi chúc Tết.

Tiểu tử ngươi thì hay rồi, vào cửa nhà của những lão gia tử này, cứ như về nhà mình vậy.

Ngươi không biết, có bao nhiêu người đang sau lưng hâm mộ ngươi đấy."

Diệp Viễn thật sự không ngờ, Trương Vô Tận lại có thể nói với mình nhiều chuyện như vậy vào hôm nay.

Nhìn thấy ánh mắt của Diệp Viễn, Trương Vô Tận đương nhiên biết tại sao Diệp Viễn lại nhìn mình như vậy, bèn cười giải thích:

"Ta nói nhiều như vậy, chính là sợ tiểu tử ngươi không để những chuyện này vào trong lòng."

Vào dịp Tết, trong mắt người thường, chỉ là một ngày lễ quan trọng.

Nhưng trong mắt một số người, đây là cơ hội liên lạc tình cảm tốt nhất.

Bình thường ngươi đến nhà, còn cần tìm đủ loại lý do.

Nhưng khoảng thời gian đón Tết này, lại không cần thiết.

Một cái lễ chúc Tết đơn giản, đã có thể danh chính ngôn thuận đi tới cửa.

Có lẽ ngươi sẽ không để tâm, nhưng trong mắt rất nhiều người, có thể đến được gia môn của mấy vị kia, là chuyện còn khó hơn lên trời."

Diệp Viễn cuối cùng cũng rõ ràng, Trương Vô Tận hôm nay nhất định phải tìm đến mục đích của mình.

Đó chính là tên này sợ mình không nắm bắt được nhân mạch trong tay, không coi những chuyện này ra gì, từ đó bỏ lỡ một chút quan hệ.

Diệp Viễn trong lòng cũng buồn cười một trận.

Có lẽ chuyện này đặt ở trên người người khác, quả thật là như thế.

Nhưng đổi lại trên người mình thì đúng là chưa chắc.

Sở dĩ mình có thể có quan hệ mật thiết với Hứa gia và Triệu gia như vậy.

Không phải giống như những người khác, bản thân cần phải dựa vào cánh chim của những đại gia tộc này để sinh tồn.

Trái lại, quan hệ giữa hắn và Hứa gia giống như một loại hợp tác hơn.

Giữa chúng đều đang ở trên người đối phương, tìm kiếm thứ mình muốn.

Cho nên nói trong mắt Diệp Viễn, mối quan hệ như vậy mới là vĩnh viễn nhất.

Có câu nói rất hay, đó chính là không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh hằng.

Hứa lão nhìn mình bằng con mắt khác, chủ yếu vẫn là vì mình có thể mang lại lợi ích cho Hứa gia, quan trọng hơn là Diệp Viễn có đủ giá trị lợi dụng.

Về điểm này, không cần Trương Vô Tận nhắc nhở, Diệp Viễn cũng biết.

Nhưng hắn thà giữ mối quan hệ trao đổi mơ hồ này với Hứa gia, cũng không muốn cùng Tứ gia loại người suốt ngày tính kế người khác lăn lộn lung tung.

Thích ngư dân không gian xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ngư dân không gian có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.