Chương 73 / 90

Chương 73: Tù nhân, đầu khoan đào mỏ

Bản dịch · 1.690 chữ

"Cô ấy à, người này cũng là một đảo chủ, đến tiệm của trấn chúng ta trộm đồ thì bị bắt tại chỗ. Lần đầu chỉ cho một bài học, phá bỏ mấy lời cảnh báo từ khối vuông của cô ấy."

“Kết quả nàng có lòng bất mãn, chạy đến Tòa thị chính náo loạn một trận, thật sự làm tổn hại thể diện của Trư Đảo chúng ta. Đành phải dùng hạ sách này để giam giữ nàng lại, đợi đủ một tháng mới thả đi.”

Nữ tử kia cũng nhìn thấy Bạch Hạo.

Cùng là con người, trong mắt nàng như cứu tinh, vứt cuốc sắt trong tay rồi lao tới.

"Cầu xin ngươi! Giúp ta với!"

“Những người lợn này tội ác tày trời! Bọn chúng vô duyên vô cớ bắt ta đến đây, ép ta làm khổ sai! Ngươi cũng là con người, cầu xin ngươi đưa ta đi! Đưa ta rời khỏi nơi này! Ta không làm gì cả! Đừng tin lời quỷ quái của chúng!”

Nàng càng nói càng gấp, tiến lại gần định túm lấy cánh tay Bạch Hạo.

Tay người phụ nữ vươn ra được nửa chừng, bị hai người lợn bên cạnh lặng lẽ gạt đi, giam nàng sang một bên.

"Cầu xin ngươi, ta thực sự chẳng làm gì cả. Chúng bắt ta, ép ta đào mỏ, mỗi ngày làm tám tiếng đồng hồ, ngoài việc làm trên núi ra, thời gian còn lại đều trôi qua trong ngục."

Nữ tử khóc như hoa lê đẫm mưa, nói năng thanh tình cùng tươi tốt, khiến người ta không đành lòng.

Đổi lại là một người bình thường có lẽ thật sự tin rồi.

Bạch Hạo giữ một khoảng cách với nàng, không có hành động thiếu suy nghĩ, sẽ không vì thế mà tin tưởng lời nói một phía của nàng.

Thị trấn người heo hắn đã đích thân dạo chơi, tính cách của người ta thế nào, trong lòng đều rõ.

Mấu giá công khai, không lừa gạt trẻ con, luật pháp rõ ràng, ngay cả một người ngoài như hắn cũng phải đối đãi lễ độ.

Bắt một lao động làm việc nặng nhọc? Tuyệt đối là chuyện hoang đường.

Người ta trên đảo đông lắm, không đáng để đi bắt người khắp nơi.

Những lời nàng thốt ra, Bạch Hạo không tin một chữ nào, hai bên đối chọi nhau, hắn càng tin vào cách nói của người lợn.

Bạch Hạo chẳng có chút thiện cảm nào với người phụ nữ này, ngược lại trong lòng còn thêm vài phần chán ghét.

Bản thân làm sai chuyện, thì phải nhận.

Ở địa bàn của người ta mà làm càn, còn trông cậy vào việc người khác đứng ra bênh vực ngươi, trên đời này không có đạo lý này.

Cũng không phải trước kia, không có lý cũng có thể biện giải ba phần.

Bạch Hạo thản nhiên nói: "Ta chỉ là kẻ đến đào mỏ, đào cả ngày là đi, không có bản lĩnh cứu ngươi. Những sai lầm mình phạm phải, tự gánh vác."

Nữ nhân kia vừa nghe, sắc mặt lập tức thay đổi, chửi ầm lên: “Ngươi còn là nam nhân không? Đồng bào của mình cũng không cứu, trơ mắt nhìn ta bị một đám heo nhốt lại?”

"Bỏ qua đúng sai, chẳng lẽ lũ lợn này không sai sao?"

"Ta coi như đã nhìn thấu ngươi rồi, trông ra dáng người ra hình người, lòng còn đen hơn cả lợn! Loại người như ngươi thì nên..."

Lời càng mắng càng khó nghe, từng câu đều trói chặt vào đạo đức.

'Đồng bào' 'Thấy chết không cứu', 'Lương Tâm', mũ nối tiếp nhau đội lên đầu Bạch Hạo.

Người lợn giam giữ cô, đưa cô về tiếp tục đào mỏ.

Một người heo khác đi đến bên cạnh Bạch Hạo, áy náy cúi đầu: "Xin lỗi, để ngài xem trò cười rồi."

"Không sao, ta thấy nàng rất hung hãn, bình thường chắc là làm loạn rồi."

Từ cảm giác mạnh mẽ và nghẹt thở này, đoán cũng có thể đoán ra đại khái.

Loại người này, đạo lý không thông, chỉ dựa vào giọng nói và đạo đức để bắt cóc.

Ở thế giới cũ, Bạch Hạo đã thấy nhiều rồi.

Ăn một lon cá cỏ cấp A, sau khi đào tiếp buff khai thác mỏ, tầm nhìn của Bạch Hạo lập tức hiện lên ánh sáng mờ ảo của quặng.

Tìm một vách đá thích hợp, đỗ xe đẩy lại.

"Được rồi, ta sẽ đào mỏ ở đây, vị Trư ca này giúp ta trông coi đồ là được."

"Được." Người lính gác người lợn đứng cạnh xe đẩy, khờ khạo đáp một tiếng.

Bạch Hạo cầm lấy mũi khoan cấp B, nhắm thẳng vào vách đá đẩy vào.

Vù!

Đầu kim cương xoay tròn, nguồn sáng kèm theo chiếu sáng mặt đá.

Lưỡi dao tinh thiết chạm vào tảng đá, giống như cắt đậu phụ, nhẹ nhàng chui ra một cái lỗ lớn.

Điều khiển hướng mũi khoan, đẩy lên xuống trái phải vài cái, đá vụn rơi lả tả.

Chỉ vài chiêu, một cái hố lõm có thể chứa người vào đã hiện ra.

"Hiệu suất này nhanh hơn cuốc chim không chỉ gấp mười lần."

Bạch Hạo càng đào càng thuận tay.

Dựa vào đầu khoan trong tay đẩy thẳng vào trong, cái lỗ càng chui sâu.

Hắn dứt khoát men theo hướng mạch khoáng, đào thẳng vào trong lòng núi.

Vách đá ở trước mặt đầu kim cương cấp B, không hề có áp lực, quặng vàng từng khối lăn ra, bị ánh đèn chiếu vào, đầy đất lấp lánh ánh sáng vàng rực rỡ.

Ban đầu Mao Cầu còn ngồi xổm ở cửa hang nhìn, sau đó thấy chán, liền nằm bò bên cạnh xe đẩy ngủ gật.

Thủ vệ người lợn quả là tận chức, vẫn luôn canh giữ bên cạnh xe đẩy, thỉnh thoảng lại nhìn vào trong hang hai cái.

Trời dần tối.

Mặt trăng nhô lên từ sau tầng mây, ánh trăng lạnh lẽo rải xuống ngọn núi mỏ vàng, chiếu sáng cả khu mỏ mờ ảo.

Thị trấn người lợn phía xa đã thắp đèn, lấp lánh những đốm sáng.

Số vàng được đưa ra từ hang mỏ ngày càng nhiều, chất thành mấy ngọn núi nhỏ.

Có buff đào mỏ ở đó, bất cứ lúc nào cũng có thể đổi hướng, chuyên chọn tuyến đường quặng dày đặc nhất để đi.

Hơn nữa lỗ hổng chui ra từ đầu khoan sẽ không sụp đổ, Bạch Hạo cũng có thể toàn tâm toàn ý đắm chìm trong đào khoáng, không cần lo lắng trên đỉnh đầu rơi đá, cũng không sợ người bên kia hầm mỏ bị chôn vùi.

Hiệu suất cao đến mức vô lý.

Làm đến khi mũi khoan sắp hết pin, Bạch Hạo mới vội vàng cầm đèn pen đi ra.

Hai tên lính canh người lợn đã tan làm về nhà, chỉ còn lại quả bóng nằm bò bên cạnh xe đẩy canh chừng.

Nhìn thấy Bạch Hạo đi ra, quả cầu lông bắn lên, điên cuồng dùng móng vuốt cào cấu quần của Bạch hạo.

"Đừng đùa nữa, người ta bẩn chết đi được."

Bạch Hạo từ đầu đến chân, toàn là bột đá mang ra từ hầm mỏ.

Khi đầu khoan chui vào vách đá, đá vụn và bụi phấn rơi xuống mặt, đào mấy tiếng đồng hồ, cả người như bò ra từ dưới đất.

Một nhịp vào quần áo có thể rụng mất nửa cân bụi.

Mao Cầu lại không buông tha, tha cho hắn, trong miệng kêu ô ô.

"Được được được, biết là để ngươi đợi lâu rồi."

Bạch Hạo xoa đầu quả cầu lông, lấy thịt và nước mang theo ra chia cho nó ăn, quả bóng mới ngừng lại.

Chuyến đi này, kế hoạch của Bạch Hạo rất đơn giản.

Nhân lúc đảo Trư còn ở đó, đào thêm một chút, có thể đào bao nhiêu thì đào bấy nhiêu.

Quá giờ không chờ đợi, lần sau chưa chắc đã gặp lại.

Bạch Hạo kết nối cưa điện và thiết bị truyền động lực, khởi động cuốc máy, sạc điện cho đèn pin.

Đặc tính phạm vi sạc của đèn pin phát điện, lúc này đã phát huy tác dụng lớn.

Đèn chỉ dẫn đầu kim cương bên cạnh bật sáng, hiển thị đang sạc điện.

Dùng cưa điện chặt bao nhiêu cây, dung lượng pin đạt hơn 8 độ, trong tình trạng xoay không tốn điện cực nhỏ, điện 10 độ đủ để nó xoay một hai ngày.

Sạc điện cho kim cương, chắc là có thể đầy đủ.

"Cưa máy này, thật là bảo bối."

Bạch Hạo dựa vào xe đẩy: "Chặt cây có thể sạc điện, mở rộng dung lượng pin, còn có khả năng phối hợp đèn pen phát điện - đơn giản lại tiện lợi."

"Nghỉ ngơi một lát, người cũng nên sạc điện rồi."

Hắn phủi bụi trên người, lấy thịt khô ra, nhai từng miếng một.

Ánh đèn ở thị trấn người lợn phía xa đã tắt hơn phân nửa, chỉ còn lác đác vài giờ vẫn sáng.

Đang ăn ngon lành, quả cầu bên cạnh lóe lên một tia sáng.

Bạch Hạo nghiêng đầu nhìn, quên cả nhai trong miệng.

Ánh sáng đó không chói mắt, dịu dàng từ trong cơ thể Mao Cầu xuyên ra, bao bọc lấy nó.

Khối sáng hơi phình to, đường nét bắt đầu biến dạng.

Vài giây sau, ánh sáng tan đi.

Bên cạnh xe đẩy, có một thiếu nữ đang đứng.

Mái tóc dài màu xám xõa xuống, rủ đến tận thắt lưng.

Trên đầu đội hai cái tai thú lông xù, khẽ rung động.

Trên người mặc một bộ trang phục thô kệch, trông như được ghép từ da thú và vải thô, để lộ cánh tay và bắp chân.

Ngũ quan thanh tú, đôi mắt to và sáng ngời, trong mắt in hằn khuôn mặt của Bạch Hạo.

"Vật bóng?"