Chương 1.477 / 2.018

Xin lỗi, ta mới là tổng tài bá đạo (76)

Bản dịch · 1.623 chữ

“Chính là như vậy!” Tổng giám đốc công ty Tử cũng phụ họa gật đầu: “Làm ăn, trông cậy vào người khác là vô dụng. Không thể trông cậy người khác không đào hố cho ngươi, xảy ra chuyện cũng không thể trông cậy người khác giúp ngươi. Lấy chủ tịch Minh Chu mà nói, nhà hắn hai đời kinh doanh, cũng xuất thân từ phú gia tử, lẽ nào lại thiếu bạn bè phú quý? Nói nghiêm túc thì phàm là có người nguyện ý ra giúp đỡ hắn, cũng không đến mức như vậy. Nhưng người trong giới này đều biết, nói về giao tình thì làm gì có chuyện lợi ích thực tế? Đều là làm ăn, ngươi không đem ra lợi ích thực tế, người ta dựa vào đâu mà cống hiến cho ngươi?”

“Đúng vậy.” Rothie cũng gật đầu đồng tình: “Thương trường như chiến trường, khắp nơi đều là cạm bẫy, trông cậy vào người khác là vô dụng, điều duy nhất có thể làm là cẩn thận dè dặt, cố gắng làm việc theo quy củ, hợp đồng càng nhỏ càng tốt, chặn đứng mọi lỗ hổng có thể xảy ra từ trước.”

“Tiểu La nói đúng.” Đám lão làng trong trung tâm thương mại xung quanh lập tức cười rộ lên: “Đúng vậy! Làm việc theo quy tắc rủi ro thấp nhất, đừng rảnh rỗi tham gia giao dịch màu xám, đừng có tâm lý may mắn, hãy làm tốt theo quy tắc thương mại, đừng vi phạm pháp luật, đây mới là cách tốt nhất để bảo vệ bản thân.”

“Ai!” Tiền Thiển chống cằm cười lên, cố gắng giữ thái độ tự nhiên chuyển chủ đề: “Cho nên các vị tiền bối đang chia sẻ kinh nghiệm làm việc, bảo ta theo học hành chăm chỉ, sau này làm một thương nhân tốt quy củ, bổn phận tuân thủ quy củ.”

"Cái này đâu dám a!" Mọi người cùng nhau cười lên: "Kha Đổng trẻ tuổi tài cao, năng lực mạnh, người cũng lanh lợi, so với chúng ta mấy lão già này thì mạnh hơn xa."

“Ôi! Xem ra đúng là già rồi.” Trợ lý Cao cười ha hả uống cạn sạch rượu trong ly của mình: “Chỉ một chút chuyện phiếm thương mại lâu năm có thể khiến chúng ta thảo luận lâu như vậy.”

“Đúng vậy!” Tổng giám đốc công ty vươn vai một cái: “Đều là chuyện cũ gần hai mươi năm trước, ôi chao! Chuyện của người khác, không liên quan gì đến chúng ta, đi nghỉ sớm đi, ngày mai ra ngoài đi dạo một chút, vừa đi công tác đã hơn nửa tháng, lúc về nhà ít nhất cũng phải mua cho con gái ta hai bộ quần áo mới, rồi mua cho vợ ta một cái túi xách, sắp đến Tết rồi, đừng để hai mẹ con ghét bỏ ta.”

“Đúng vậy, đúng vậy,” trợ lý Cao cũng gật đầu: “Mệt mỏi lâu rồi, hôm nay nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai đi dạo phố mua chút đồ. Thư ký La, ngày mai cùng đi dạo phố nhé? Chúng ta một đám đàn ông, mang đồ cho vợ con, còn không biết nên mua gì nữa. Vợ ta luôn chê ta quê mùa, nói đồ ta mua xấu xí, rõ ràng ta cũng mua theo lời giới thiệu của nhân viên cửa hàng, nhưng bà ấy lại không hài lòng. Ngày mai ta đi dạo cùng ngươi nhé? Ta thấy ngươi khá thời thượng, cũng giúp ta chọn quà, hay là ta mua cho vợ ta một cái túi là được rồi, đỡ phiền phức.”

"Trước mặt Kha Đổng, ta nào dám tự xưng Thời Y chứ!" La tỷ tỷ cười lên: "Muốn biết điều gì đẹp nhất, nhìn Kha Tổng sẽ biết. Túi của Kha Đổng chính là mẫu mới nhất trong mùa, còn là số tiền giới hạn."

"Vậy không được." Một đám đàn ông cười ha ha: "Gói của Kha Đổng quá đắt, chúng ta mua không nổi a, vẫn là phiền Tiểu La giúp chọn cái giá thích hợp đi."

Chủ đề thuận lợi chuyển sang kế hoạch mua sắm ngày mai, Tiền Thiển cười híp mắt nâng ly rượu của mình lên, giả vờ như không có chuyện gì, liếc nhìn Tô Minh Trạch đang ngồi tại chỗ nửa ngày không chen lời.

Thấy ánh mắt Tiền Thiển chuyển hướng, Tô Minh Trạch lập tức mỉm cười hỏi: "Ngày mai chúng ta cũng ra ngoài dạo chơi đi?"

Mặc dù chuyện Tiền Thiển và Tô Minh Trạch ở bên nhau, mọi người đều hiểu rõ trong lòng, không có chút quan hệ đặc biệt nào, Tô Minh Trạch sao lại không có chuyện gì ngủ trong phòng ông chủ chứ? Nhưng một khoảng thời gian trước, chưa từng có ai chủ động hỏi về chuyện này, một là vì công việc quá bận rộn, mọi người đều không có tinh thần quan tâm đến chuyện phiếm của người khác, hai là Tiền Thiển dù sao cũng là ông chủ, hiện tại đi công tác chỉ có mấy người này, ai cũng sẽ không có mắt tùy tiện kể chuyện phiếm vào lúc này, vì vậy đối với hành vi hoàn toàn không tránh hiềm nghi của Tiền Thiển và Tô Minh Trạch, trước đây mọi người đều giả vờ như không thấy.

Có lẽ bầu không khí ở quán bar thoải mái, dưới tác dụng của rượu, những tinh anh thương vụ thường ngày tác phong nghiêm cẩn này cũng bắt đầu thả lỏng, Tô Minh Trạch mở lời, giọng điệu thân mật hỏi Tiền Thiển có muốn cùng nhau đi dạo phố không, mấy người khác cũng bắt đầu lấy hết can đảm hò reo.

"Tiểu Tô, đây là lỗi của ngươi rồi." Rothie, người đã cùng Scher và thân thiết nhất, lên tiếng trước: "Ngươi nên mời khách chứ!"

Câu trêu chọc này khéo léo, tưởng chừng hàm ý sâu xa, nhưng dường như chẳng nói rõ điều gì, nhưng Tô Minh Trạch và Tiền Thiển vốn chẳng hề che giấu đều bật cười hào phóng, Tiền Thiển vội đáp lời: "Mời khách, không phải đã mời rồi sao? Giờ chẳng phải đang mời các ngươi uống rượu? Còn muốn mời gì nữa? Rượu mừng sao? Vậy các ngươi phải bao lì xì."

Câu nói này của Tiền Thiển đồng nghĩa với việc thừa nhận mối tình với Tô Minh Trạch một cách hào phóng, không chỉ thừa nhận mối tình mà còn kèm theo khí thế tuyên bố tin cưới, ngay cả rượu mừng cũng nói ra, vì vậy những người xung quanh càng thêm gan dạ, tổng giám đốc công ty lập tức lắc đầu cười: “Chủ tịch Kha mời khách không phải vì muốn tự thưởng chúng ta tăng ca vất vả sao! Không thể lừa người được! Chủ tịch Kha là hoa cao vực có khoa huệ của chúng ta, Tiểu Tô ngươi thật khiến người ta ngưỡng mộ, tìm được một cô bạn gái ưu tú như vậy mà còn không mau mời khách.”

"Đương nhiên." Tô Minh Trạch lập tức cười gật đầu: "Tuyệt đối không thể tiết kiệm được. Hôm nay không tính, tối mai ta làm chủ, các ngươi chọn chỗ."

"Ở E quốc đâu phải ở trong nước, còn gì phải kén chọn nữa," trợ lý Cao cũng cười nói: "Ở đâu cũng được, chúng ta chỉ chờ ngươi mời khách thôi."

“Haiz! Còn cần phải cân nhắc,” một vị quản lý cấp cao nâng ly rượu hướng về phía Tô Minh Trạch: “Ngay khách sạn đi, khách sạn nhiều nhà hàng như vậy, tùy tiện là nhà nào là được, ngày mai chủ tịch Kha và Tiểu Tô chẳng phải còn phải đi dạo sao? Mấy lão già chúng ta đừng làm phiền hẹn hò trẻ tuổi, lúc ăn tối sẽ về khách sạn, chờ Tiểu Tô mời khách.”

Đề nghị này... thật ra có chút không có ý tốt, bởi vì chuyến đi công tác này rất vất vả, bởi vậy Tiền Thiển ở phương diện nghỉ trọ rất hào phóng, đều ở khách sạn tốt nhất. Nhà hàng trong khách sạn, có thể nói là nhà hàng findinning đắt nhất thành phố, ở đây mời hơn mười người ăn một bữa, cho dù đối với nhân viên lương cao như Tô Minh Trạch cũng khó mà chịu đựng nổi.

Tô Minh Trạch không phải là một tiểu thư nhà giàu xuất thân từ thế gia hào môn như Tiền Thiển, cho dù hắn là tân quý nơi công sở trong thời gian ngắn thăng chức lên vị trí phó tổng công ty đầu tư, cũng chỉ là một công nhân lương đi làm nhận lương mà thôi, thời gian làm việc cũng không dài, thực ra không có nhiều tiền nhàn rỗi như vậy để tiêu xài hoang phí.

Bất quá, đề nghị không có ý tốt như vậy, Tiền Thiển và Tô Minh Trạch đều không cảm thấy kỳ quái. Dù sao, tổ hợp nữ tổng tài bá đạo xuất thân hào môn cùng chàng trai trẻ bình dân vạn người mê trời, luôn có thể bị người ta tự biên tự ra các phiên bản kỳ quái, trong đó phiên bản bình thường nhất vốn là Tiền Thiển nhìn trúng mặt Tô Minh Trạch, còn Tô Minh Trạch thì nhìn trúng tiền của Tiền Thiển Thiển.

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm súng nhờ mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm súng đọc hải các tiểu thuyết tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.