Chương 834 / 2.018

Thánh kỵ sĩ, tiệm này không tiếp đãi kẻ gây rối (53)

Bản dịch · 1.538 chữ

Tiền Thiển, người gánh thêm công việc y tá, chăm chú quan sát vết thương trên ngực Christian, dùng những ngón tay trắng nõn của mình chọc chọc qua chọc lại gần vết thương.

Tiền Thiển bắt đầu sống độc lập từ năm mười hai tuổi giống như những nhà thám hiểm khác, luôn sống cuộc đời phong trần sương gió, cho dù hiện tại tạm thời ổn định lại, vẫn là một bà chủ quán rượu bận rộn và vất vả, tay bà không mềm mại trắng nõn như những tiểu thư quý tộc khác, mà hơi cứng lại, mép móng tay có lớp da cứng, trên ngón tay còn có vài vết nứt nhỏ.

Bàn tay như vậy chọc vào gần vết thương của Christian, cọ xát vào da thịt đang lành lại của hắn, khiến hắn cảm thấy hơi ngứa và cũng hơi đau. Điều này giống hệt cảm giác trong lòng hắn hiện tại, hơi ngứa cũng có chút đau, giống như bàn tay của Tiền Thiển đã xuyên qua da thịt và ngực hắn, trực tiếp vuốt ve trái tim đang đập trần trụi của hắn.

"Ngươi biết ma pháp." Tiền Thiển nhìn kỹ vết thương hơi nứt ra ngoài: "Tại sao không kịp thời dùng ma chú trị liệu?"

"Dùng rồi..." Christian nhìn chằm chằm khuôn mặt xinh đẹp hơi cúi thấp trước mắt, gần như là phản xạ có điều kiện trả lời câu hỏi của Tiền Thiển, căn bản không kịp phản ứng mình đã nói gì.

"Hả? Dùng?" Tiền Thiển kinh ngạc ngẩng đầu lên: "Dùng sao còn như vậy?!"

“Ta...” Christian nhìn chằm chằm vào đôi mắt to màu nâu của Tiền Thiển, cảm thấy đầu óc trống rỗng, hắn phản ứng một lúc mới cuối cùng nhớ ra mình nên mở miệng trả lời câu hỏi: “Ta... ta thật sự lúc đó đã dùng Ma Chú trị liệu, đây là kết quả sau khi điều trị, chỉ là lần thứ hai chồng thêm chú ngữ, hiệu quả gần như không còn nữa.”

"Ừm!" Tiền Thiển đáp một tiếng rồi lại cúi đầu xuống, tiếp tục nghiên cứu kỹ lưỡng vết thương: "Điều đó thì bình thường. Hiệu quả của việc chữa trị ma chú phụ thuộc vào năng lực của ma pháp sư, không thể nhiều lần thi triển chú thuật chồng chất trị liệu. Nhưng ta nhớ rõ Vương tử Leoport từng nói, cho dù ngươi không làm kỵ sĩ, cũng là một ma pháp sư trình độ không tệ, ma chú của ngươi hẳn là năng lượng rất mạnh, đã chữa trị rồi mà còn vết thương lớn như vậy, lúc đó ngươi bị thương hẳn là rất nặng."

“Cũng may,” Christian vì cố gắng nhịn xuống muốn đưa tay sờ lên khuôn mặt nhỏ xinh đẹp trước mắt, nên vẫn luôn có vẻ hơi ngây ngốc: “Ta... cái đó... ta kịp thời dùng ma chú, nên không chảy nhiều máu, không cần lo lắng.”

"Là dùng vết thương gì?" Tiền Thiển nhìn vết thương không đều ở mép vết thương hơi nhíu mày: "Trông không giống vết cắt bằng phẳng của vũ khí, ngược lại giống như vết rách."

"Là rồng, Hắc Long. A! Đúng rồi!" Christian đột nhiên như nhớ ra điều gì, vội vàng đứng dậy, lồng ngực đầy vết thương suýt nữa đâm vào mũi Tiền Thiển, khiến Tiền Thiển theo phản xạ nhảy lùi lại.

"Hắc Long?" Tiền Thiển hơi hé miệng nhỏ, có chút kinh ngạc nhìn Christian: "Ngươi thật sự đi đồ long rồi? Chính mình?"

“Ừm... đúng! Lúc đó tình hình khá khẩn cấp... nhưng điều đó không quan trọng!” Christian vội vàng đi sang một bên, đưa tay lấy hành lý của mình: “Ta mang quà cho ngươi.”

"Điều này còn không quan trọng!" Tiền Thiển nhíu mày, giọng nói lớn lên: "Tự mình đi đồ long! Trong đầu ngươi rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?! Không muốn sống nữa sao?!"

“Ta... xin lỗi.” Christian dường như hơi sợ tính khí xấu của Tiền Thiển, lập tức cúi đầu xin lỗi: “Lần sau sẽ không đâu! Ta cam đoan. Lily, đừng không vui, đến xem quà được không?”

Nghe thấy câu nói này của Christian, Tiền Thiển gần như kinh ngạc, vị Quốc vương tương lai này rốt cuộc là lối thoát gì?! Sao nói chuyện với nàng lại giống như đang dỗ dành vợ vậy?! Nàng nhớ mình tổng cộng đã gặp nam chính ba lần rồi nhỉ? Một lần là lúc nhỏ nàng ở Salfidel, Christian và Leoport đi ngang qua, nàng nhìn thấy nhưng không nói gì; lần thứ hai là nàng đi hát, để nam chính đại nhân đào mộ; lần thứ ba là ở biên giới Arloland, mọi người cùng nhau xuyên qua biển Brendans.

Mối quan hệ như vậy, thực ra cũng coi như rất quen thuộc, chỉ là... bọn họ thật sự không thân thiết đến thế đâu nhỉ?! Trong thời gian xuyên qua biển Brendansen, cô vẫn luôn ở cùng bạn mình là Evanja, dường như cũng chẳng có cơ hội giao thiệp riêng với Christians. Hơn nữa... Christian có thiên phú tiên tri, chẳng phải nên biết vợ tương lai của mình là ai sao?! Cô gái thường dân Rusana tóc đỏ, trong bài thơ gốc nói rất rõ ràng.

"Vương tử điện hạ, ngài ngồi xuống trước đi, quà không vội, ta cần giúp ngài xử lý vết thương trước." Tiền Thiển cúi đầu, định giả vờ như không phát hiện ra bất kỳ điều gì bất thường, xoay vòng hỏi thăm xem Christian rốt cuộc đã mắc phải bệnh gì.

“Ừm... ta...” Christian do dự một giây, cuối cùng vẫn làm theo lời Tiền Thiển, ngoan ngoãn ngồi lại ghế. Đôi mắt xanh sáng ngời của cậu không ngừng lén quan sát khuôn mặt Tiền Thiển, thấy vẻ mặt Tiền Thiển dường như vẫn bình thường, cậu mới cẩn thận đưa ra yêu cầu của mình: “Lily, anh có thể đừng dùng danh hiệu để gọi ta nữa không? Chúng ta đã là bạn rồi, anh gọi ta là Chris như Leo được không?”

"Được, đương nhiên là tốt." Tiền Thiển nghe lời khuyên, nàng vừa mới nhớ ra một vấn đề khác, vị nam chính đại nhân này dường như chưa từng quy củ gọi nàng là "Tiểu thư Bert", mà vẫn luôn thân mật gọi nàng là Lily. Không chỉ vậy, khi nàng mười lăm tuổi, tên này còn mang dáng vẻ trưởng bối gọi nàng là "Bảo bối Lily".

“Vậy Chris,” Tiền Thiển lấy ra một lọ thuốc màu vàng cam tươi, chỉ vào vết thương của Christian: “Nếu ta không ngại, ta muốn thử ma dược mới làm cho ngươi xem, hiệu quả không tệ, nhưng có thể hơi đau, ngươi có thể nói chuyện với ta để chuyển hướng sự chú ý, như vậy sẽ dễ nhẫn nhịn hơn.”

"Không sao, ta không sợ." Christian vẫn cố gắng nhìn chằm chằm vào mặt tiền, dường như người sắp bắt đầu bôi thuốc căn bản không phải là hắn.

“Vậy được!” Tiền Thiển mở lọ thuốc, không chút khách khí đổ mạnh lọ thuốc cam lên vết thương của Christian. Vị vua tương lai dũng cảm lập tức cảm thấy vết thương của mình như bị lửa thiêu đốt, phát ra tiếng xì xì, cảm giác nóng bỏng và đau đớn khiến hắn khó lòng ngồi vững trên ghế. Nhưng để đảm bảo không mất mặt trước mặt Lily, hắn nắm chặt lưng ghế, dùng hết sức lực để ổn định cơ thể không nhúc nhích.

“Ta thấy ngươi vẫn nên nói chuyện để chuyển hướng sự chú ý đi.” Tiền Thiển ngẩng đầu lên, liếc nhìn Christian đang tái mặt: “Ngươi từng nói với ta, ngươi đã thấy quá khứ của ta. Vậy ngươi có thấy tương lai của người khác không? Có tương lai của ai đặc biệt thú vị không?”

“Ta... ừm... thật ra cũng chỉ từng xem tương lai của năm người thôi,” Christian mồ hôi đầm đìa, khó khăn trả lời câu hỏi của Tiền Thiển: “Có lợi cho Oo, còn có Anka, ngoài ra là Quốc vương, còn lại hai người là người lạ, một là Mục sư của Thánh Quang Giáo Đình, và một cô gái bình dân tóc đỏ. Đều... không có gì đặc biệt cả.”

“Cô gái bình dân tóc đỏ?” Tiền Thiển vẻ mặt hứng thú, tay cầm vải bông chuẩn bị làm sạch vết thương lần nữa: “Đã không có gì đặc biệt, vậy ngươi nhất định không ngại kể cho ta nghe tương lai của cô gái tóc đỏ, tương lai nàng sẽ có trải nghiệm như thế nào? Ta thấy nhất định rất thú vị.”

Đây thật sự là một vấn đề siêu xấu hổ! Christian khó xử nhìn Tiền Thiển, trong khoảnh khắc cảm thấy vết thương của mình thực ra thật sự không tính là đau...

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm bẹp mời mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm bẹp dí, tốc độ cập nhật online của Hải Các tiểu thuyết là nhanh nhất trên mạng.