Chương 78 / 83

Chương 77 Đến Phàn Lâu

Bản dịch · 1.573 chữ

“Đường phía trước chú ý một chút! Tam gia chúng ta ra ngoài, không thể nào vinh quang được!”

Tiểu tư Trần An mở đường phía trước, Khoái lão tam liếc nhìn hắn một cái, vượt qua Trần an sải bước về phía cửa lớn, vừa đi vừa dặn dò: "Thông báo thế nào cho tên đó!"

Trần An theo sát phía sau: “Thông báo, nhưng Tam gia, ngươi có thể chú ý một chút.”

Hôm nay không có đầu óc quay cuồng đi đến nơi đó là tốt rồi, Hầu gia nói đi nữa sẽ đánh gãy chân hắn!

Trần An nhìn đôi chân mình, tiền lương không ít nhưng thực sự không an toàn.

——

"bốp" một tiếng mở quạt đứng trước Phàn Lâu, người qua đường kéo vạt áo trên người, liếc nhìn Hà Vị đang phe phẩy quạt rồi lại liếc mắt.

Vừa quay đầu đã tiến vào Phàn Lâu.

"Thế nào là!" Khoái lão tam cưỡi ngựa thấp vàng, đùng đùng đã tới nơi. Phía sau Trần An chạy đến thở không ra hơi, thấy Khoát lão Tam sắp xuống ngựa, vội tiến lên đỡ hắn xuống yên ngựa.

"Tam gia ngươi cẩn thận một chút."

Khoái lão tam rất tiêu sái xuống ngựa, chỉ tay về phía người đang tìm kiếm khắp nơi.

"Ta ở đây!"

Thế nào là phe phẩy quạt, lao về phía người qua đường phía trước: "Kế Minh huynh!"

Người qua đường...

Khoái lão tam đứng sau lưng hắn, ho khan hai tiếng: “Cái gì mà, ca ở phía sau huynh.”

Mặt già đỏ bừng, từ trong túi xách mang theo lấy ra một cái rồi nhấc lên.

Vừa nhìn về phía trước, người qua đường ca...

Vừa quay đầu lại, hắn đã thấy khuôn mặt phóng đại của Khoái Lão Tam.

Hắn sợ hãi lùi lại một bước: "Khoái lão tam, ngươi muốn hù ai hả!"

"Thế nào là gì, ta thấy sau này ngươi đừng có gọi bừa nữa, thật ngại ngùng." Khoái Lão Tam liếc nhìn Hà Vị với ánh mắt ghét bỏ. Mấy năm nay ánh nhìn của tiểu tử này càng ngày càng kém cỏi.

Thế nào là một tay giơ quạt, một bên cầm chén rượu, sau đó đánh giá Khoái lão tam một chút, thấy hắn mặc áo bào cổ tròn gấm mây mới tinh, bên hông đeo một miếng ngọc bội toàn thân xanh biếc, trên đầu đội kim quan.

“Ngươi đây là đi ăn cơm hay là chuẩn bị đến Di Hồng Viện tìm Hồng Phất cô nương.”

Khoái lão tam vén áo choàng lên: “Đẹp không, chất liệu Thái hậu mới thưởng.” Sau đó hắn nhấc chân lên một chút: ‘Giày mới đặt làm, da hươu nhỏ.”

Khóe miệng giật giật: "Chúng ta chỉ là ăn một bữa cơm thôi!"

"Sai rồi!" Khoái lão tam giật lấy cây quạt trong tay, "bốp" một tiếng mở ra: "Hôm nay Phàn Lâu có biểu diễn không?"

Rồi lập tức hạ giọng: “Biết không? Những gia đình có máu mặt ở Kinh Đô đều tranh nhau đặt chỗ, ta đặt chính là người có tầm nhìn tốt nhất.”

——

Hai người ngồi xuống bên cửa sổ, chỉ là cách sân khấu biểu diễn xa một chút xíu...

Ngẩng đầu nhìn lên, một bàn ngăn cách một cái bàn, người đen nghịt, cứng rắn ngăn bọn hắn với sân khấu.

——

Đầu xuân, cỏ dại ngoài thành vẫn chưa được cắm mới, trải qua trận gió tuyết đè trước năm ngoái đã sớm không còn nhìn ra hình dáng, đình ngắn bên cạnh vẫn không hề thay đổi.

“Còn năm dặm nữa là tới Kinh Đô rồi.” Xuân Đào nhìn đình ngắn tính cách, hôm nay trong nhà ngoại trừ con cái và Vương bà tử ra thì những người khác đều đi theo.

Hiếm có! Có kẻ ngốc mời khách, ăn cơm cùng xem biểu diễn.

Lâm Bích Châu cùng Xảo nương tử ngồi xe lừa, không có gió cũng chẳng sao ngăn được tâm tư các nàng chạy tới.

Khương Tố hôm nay đơn giản, mặc một chiếc váy dài màu xanh hồ cùng áo trên đỏ lựu, nàng hiếm khi mặc sắc đẹp diễm lệ, cổ tay thon thả vẫn là ba vòng tay vàng vòng tròn trắng.

Trời vừa nhá nhem tối, chỉ là sau khi xe ngựa lững thững đi qua cổng thành. Những dãy đèn lồng trên con phố dài không thấy điểm cuối đã treo cao, phía xa Phàn Lâu có năm gian lầu ba tầng đèn đuốc sáng trưng.

__(_----_

“Nhanh lên!” Đàm Lễ Đồng vì gần đây nghiên cứu "kỹ năng hội họa" nên được cha khen đi khen lại.

Hắn quyết định sau này phải học vẽ thật tốt, muốn vẽ ra dáng vẻ tiên nữ trong lòng hắn.

"Thế nào là?" Đàm Lễ Đồng lúc lên ngựa đã đưa ra câu hỏi chí mạng.

Giả Hoàn sững sờ hai giây, nhớ ra lúc mình đến Hà phủ, Hà Vị nói tối nay đã nhận lời hẹn của Khoái lão tam, phải biết rằng Đàm Lễ Đồng và Khoũng lão Tam không hợp nhau.

Chỉ có người bạn thân nhất của họ là gì.

Hà công tử quả nhiên thông hiểu nghênh đón trái phải, là tấm gương học tập của bọn hắn.

“Hà công tử tối nay có hẹn rồi, không rảnh.” Giả Hoàn hồi đáp lại cẩn thận dè dặt, sợ Đàm Lễ Đồng sẽ không vui.

“Thôi được! Tên đó tối nay không có phúc, Hồng Phất cô nương ở Phàn Lâu ngày đầu tiên biểu diễn thì sẽ không đi.” Đàm Lễ Đồng cũng lên ngựa, cùng kiểu cưỡi ngựa thấp màu vàng, nhà bình thường chỉ biết nuôi loại ngựa này làm công cụ thay thế cho chuyến đi ngắn.

Còn về chiến mã chân dài, cũng không phải người đứng đắn dám nuôi dưỡng.

Ngựa chạy lon ton về phía trước, Giả Hoàn đã sớm luyện thành một thân chân lông bay theo sau ngựa.

——

Khi Đàm Lễ Đồng đến, xe ngựa của Khương Tố và xe lừa cùng lúc tới nơi. Hắn thấy từ chiếc xe xe lăn bình thường phía trước nhảy xuống một nha hoàn có dung mạo thanh tú, tiếp đó là một cổ tay trắng nõn thò ra, trên đó đeo ba vòng vàng.

"Tục khí!" Đàm Lễ Đồng buột miệng thốt lên.

Giả Hoàn thở hổn hển chạy tới, dắt ngựa: “Công tử, vào trước đi, ta gửi ngựa lại một chút.”

“Xuân Đào, hôm nay Phàn Lâu náo nhiệt thật đấy, lát nữa ngươi cùng nương tử bọn họ chơi cho đã, không cần đi theo ta.”

Giọng nói kia mềm mại, như đang nũng nịu bên tai Đàm Lễ Đồng.

Hắn đang xuống ngựa, không khỏi quay đầu lại, thấy một thiếu nữ mặc áo đỏ thạch lựu được nha hoàn đỡ xuống xe ngựa. Hắn ngây ngốc một chân đạp lên mã lạp quên mất.

Giả Hoàn cũng không để ý, trực tiếp kéo dây cương ngựa chuẩn bị ra phía sau tìm chỗ cất giữ.

Chân của Đàm Lễ Đồng trực tiếp bị kéo thành hình chữ, "xì" một tiếng nằm sấp xuống đất, bộ dạng hào nhoáng ban đầu lập tức trở thành trò cười.

"Giả Hoàn!" Hắn tức giận đến mức mặt đỏ tía tai.

Khi hắn được đỡ dậy, vừa rồi một ngựa một lừa đã không còn thấy đâu nữa.

——

“Cô nương, người vừa rồi quá buồn cười.” Xuân Đào che miệng cười trộm.

Trân Châu nói thẳng: “Chắc là đầu óc không được tốt lắm, trông người ra dáng người, ăn mặc hào nhoáng như vậy, thật đáng tiếc.”

Mọi người đều gật đầu.

Một nhóm người tiến vào Phàn Lâu, hôm nay Phàn Lầu chật cứng người, trong chính lầu lại càng là giới hạn khách, các nàng vẫn phải báo danh Vinh Ninh Hầu phủ mới được phép vào.

"Mời cô nương bên này!"

Từ xa đã thấy Tần Trăn Trân nàng chiếm vị trí thưởng thức cực kỳ ưu tú.

“Bên này bên này!” Tần Diêu Diêu bọn họ phất tay.

Khương Tố do tiểu nhị dẫn đường đến chiếc bàn lớn kia, Tần Trăn Trẫm chỉ vào Xảo nương tử và các nàng: “Ngọc Tú dẫn các cô bé đi ngồi xuống.”

Xảo Nương Tử các nàng bị dẫn ra phía sau, tự nhiên là không nhìn thấy biểu diễn, vừa ngẩng đầu lên tất cả đều là đầu người.

Lâm Bích Châu, hóa ra nàng đến xem đầu người, bèn nói thẳng với tiểu nhị: “Còn một vị trí tốt hơn nữa.”

Nàng trực tiếp ném mấy đồng tiền qua, nàng không tin có tiền còn tìm được vị trí tốt.

Tiểu Nhị có chút khó xử, nhưng nể mặt tiền, chỉ chỉ lầu ba: “Bên kia bên cạnh còn có một phòng nhỏ, nếu không trước tiên đưa cho nương tử.”

Lâm Bích Châu trực tiếp quyết định: “Được, chúng ta lên ngay.”

Nàng cũng không muốn ở cùng một chỗ với đám người xa lạ này của Hầu phủ, hiện giờ còn có người đang lấy bức họa của nàng tìm nàng, chỉ là nàng bây giờ, nàng sờ sờ cằm, lại nhớ tới một tháng qua không hiểu sao mũi to hơn, da dẻ trở nên thô ráp.

Mang thai thật sự quá đáng sợ.

——