Chương 17 / 100

Chương 17: Linh Chi mặt quỷ nở rộ

Bản dịch · 1.724 chữ

Ngày hôm sau.

Huyện Thanh Thủy, huyện thành.

Vũ Thu Đường và Tình Nhi đi tìm khách sạn, còn đám người Triệu Hằng thì cùng nhau hướng về phía huyện nha mà đến.

"Hằng ca nhi, trong thành này tràn đầy sức sống."

Dư Lạc đảo mắt nhìn quanh, không khỏi cảm thán.

Triệu Hằng trầm ngâm: "Đúng là như vậy, dọc đường đi không thấy mấy người già."

Hắn tiện tay dừng lại ở một quầy bán kẹo, ném ra một lượng bạc vụn.

"Lão ca, trong thành sao toàn là người trẻ tuổi?"

Ông chủ nhét bạc vụn vào túi, cười nói: "Vị công tử này là người từ nơi khác đến phải không?"

"Những người lớn tuổi trong thành đều đã được đưa đến Huệ Dân thự do Thanh Thiên đại lão gia xây dựng rồi."

Triệu Hằng ngẩn người: "Huệ Dân thự? Chẳng lẽ là viện dưỡng lão gì đó?"

"Viện dưỡng lão? Cái tên này cũng phù hợp." Ông chủ gật đầu, "Đúng vậy, phàm là trong nhà có người già đều có thể gửi đi."

"Khu Huệ Dân phụ trách ăn uống, bị bệnh còn có thể chữa trị miễn phí."

Triệu Hằng nhướng mày.

Còn có chuyện tốt như vậy sao?

Chẳng lẽ, huyện lệnh là một người xuyên không?

"Đa tạ lão ca giải đáp thắc mắc."

Triệu Hằng cầm lấy một người kẹo đã nắm sẵn, quay đầu bỏ đi.

"Ai, công tử, vẫn chưa tìm tiền của ngài đâu!"

Triệu Hằng không quay đầu lại vẫy tay: "Không cần tìm nữa. Lần sau còn tới, để lại cho ta một cái lớn."

Ông chủ bóp nát bạc vụn, đứng sững tại chỗ hai giây, bật cười: "Được thôi!"

Một lát sau.

Đoàn người Triệu Hằng tới cổng huyện nha.

Nha dịch ở cửa xem xong lệnh bài Trấn Ma Ty, cung kính dẫn họ vào trong.

"Đại nhân, đây chính là trú địa của Trấn Ma Ty."

Nha dịch chỉ vào một dãy sương phòng nói.

Triệu Hằng khẽ gật đầu: "Làm phiền rồi."

Lời vừa dứt.

Một giọng nói phấn khích truyền đến từ trong phòng.

"Đại đại đại!"

Nha dịch ngượng ngùng cười: “Bình thường các đại nhân Trấn Ma Ty thích đánh bạc chút tiền lẻ.”

Triệu Hằng cạn lời.

Hắn giao Lân Mã cho nha dịch dắt đến chuồng ngựa, tiến lên đẩy cửa phòng ra.

Đập vào mắt là bốn nam tử mặc đồng phục Trấn Ma Ty.

Người lớn nhất khoảng ba mươi tuổi, nhỏ nhất ước chừng hai mươi.

Nghe thấy tiếng động, bốn người đồng loạt nhìn về phía cửa.

Khi nhìn thấy quần áo trên người Triệu Hằng và những người khác, bọn hắn nhanh chóng phản ứng lại, đồng loạt lên tiếng.

"Mẹ kiếp! Cuối cùng cũng đến để thay phiên nhau rồi!"

"Anh em đang chép vũ khí! Chúng ta về thôi!"

"Ư... ư~"

"Giải thoát rồi! Cái nơi khỉ ho cò gáy này chết đi cho xong!"

"..."

Mọi người luống cuống tay chân thu dọn đồ đạc.

Rất nhanh đã đóng gói xong.

Một nam tử trung niên dẫn đầu nhiệt tình cáo biệt: "Các huynh đệ, chúng ta đi trước một bước, tạm biệt!"

Nói xong không ngoảnh đầu lại, dẫn người chuồn mất.

Mọi người: "..."

Lâm Tân nghẹn lời: "Có khoa trương đến thế sao?"

Triệu Hằng lắc đầu, "Các ngươi thu dọn một chút, ta đi dạo một vòng."

Nói xong, mang theo Dư Lạc hướng về phía Huệ Dân thự chạy tới.

Vừa tới cửa.

Huyện lệnh Lý Trí Viễn cõng hòm thuốc đi ra.

Triệu Hằng liếc nhìn vào trong Huệ Dân thự.

Những lão nhân tụ tập thành từng nhóm nhỏ, nói cười cười, vô cùng hài hòa.

Triệu Hằng thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Lý Trí Viễn, cười chắp tay: “Vị này chính là Lý đại nhân phải không? Ta là Triệu hằng đến Trấn Ma Ty đóng giữ.”

Lý Trí Viễn ôn hòa cười: “Triệu tiểu huynh đệ khách khí rồi. Có cần giúp đỡ gì không?”

Triệu Hằng lắc đầu: "Mới tới, nghe nói Lý đại nhân thường xuyên đến Huệ Dân thự khám bệnh từ thiện, đặc biệt tới bái kiến."

Lý Trí Viễn xua tay: "Chỉ là việc trong phận sự mà thôi."

Triệu Hằng bỗng hỏi: "Đúng rồi Lý đại nhân, trên đường tới nghe được từ mới lạ - Thiên Vương Cái Địa Hổ. Ngài đã nghe qua chưa?"

Trên mặt Lý Trí Viễn lộ vẻ nghi hoặc: “Triệu huynh đệ, đây là ý gì? Nghe giống như ám ngữ giang hồ gì đó.”

Triệu Hằng nhìn chằm chằm hắn hai giây, cười: "Không có gì, ta cũng thấy rất thú vị, thuận miệng hỏi một câu."

“Thì ra là vậy.” Lý Trí Viễn nhìn sắc trời, “Nếu tiểu huynh đệ không có việc gì, ta liền về trước đây.”

"Trong Huệ Dân thự còn có vài vị lão nhân cần cân nhắc lại phương thuốc."

Triệu Hằng khẽ gật đầu: "Lý đại nhân cứ tự nhiên."

Lý Trí Viễn chắp tay từ biệt, cõng hòm thuốc rời đi.

Triệu Hằng nhìn theo bóng lưng hắn, đôi mắt hơi nheo lại.

Lúc này, một bóng người hoảng hốt chạy ra từ trong Huệ Dân thự.

Là một phụ nhân ngoài bốn mươi tuổi, tóc tai rối bời, chân chỉ đi một chiếc giày.

"Ta phải về nhà! Ta không muốn ở lại đây!"

Hai tên bộ khoái đuổi theo sát phía sau.

"Lưu thẩm, ngươi chạy cái gì vậy? Bệnh vẫn chưa khỏi mà."

Lưu thẩm thần sắc hoảng hốt, sợ hãi lùi lại: "Ta không có bệnh, ta muốn về nhà!"

Bộ khoái bất đắc dĩ: "Bệnh của ngươi khỏi hẳn mới có thể về được."

Nói xong, hai người tiến lên nắm lấy cánh tay phụ nữ kéo ngược lại.

Lưu thẩm liều mạng giãy giụa, miệng lẩm nhẩm cùng một câu: "Ta không có bệnh, ta phải về nhà..."

Triệu Hằng nhíu mày: "Dừng tay!"

Bộ khoái dừng lại, nhìn thoáng qua đồng phục của Triệu Hằng: “Trấn Ma Ty?”

Triệu Hằng gật đầu nói: “Nàng đã muốn về nhà, vì sao lại ép nàng vào?”

Bộ khoái thở dài: "Vị đại nhân này, Lưu thẩm mắc chứng bệnh trĩ, mấy ngày trước tự mình chạy đến Huệ Dân thự."

“Vừa rồi Lý đại nhân tự mình chẩn trị, kê đơn thuốc, còn chưa dùng thuốc.”

"Chúng ta cũng làm việc theo quy củ."

Trước cửa Huệ Dân thự, không biết từ lúc nào đã tụ tập mấy vị lão nhân.

“A Ngọc à, đừng quậy nữa, Lý đại nhân là vì tốt cho ngươi.”

"Đúng vậy, ở đây ăn ở lo ở, tốt hơn nhà nhiều."

"Khi con trai ta đưa ta đến, ta còn không vui, giờ ở đây thoải mái lắm."

"Vào đi, qua hai ngày nữa là ổn thôi."

Triệu Hằng hơi nhướng mày, chăm chú nhìn những lão nhân đang nói chuyện.

Cũng không cảm thấy có gì bất thường.

Người phụ nữ mắc chứng sốt rét kia không tình nguyện bị bộ khoái kéo về.

.........

Chiều tối.

Triệu Hằng không ở cùng Lâm Tân và những người khác tại huyện nha.

Mà là ở trong khách điếm.

Ăn cơm xong.

Vũ Thu Đường có chút nghi hoặc mở miệng: “Không biết các ngươi có chú ý tới, trong thành này hình như không có lão nhân nào.”

Dư Lạc giải thích: "Chúng ta đã chú ý tới, lão nhân đều đang ở trong Huệ Dân thự."

Sau đó hắn giải thích một chút về tác dụng của Cục Huệ Dân.

Võ Thu Đường chợt hiểu ra.

"Không ngờ trong huyện nhỏ này lại xuất hiện một vị quan tốt."

Triệu Hằng uống cạn chén rượu, mân mê chén trà, trầm ngâm nói: "Ta định lẻn vào Huệ Dân thự xem thử phụ nhân ban ngày kia."

Dư Nhạc ngẩn ra: “Chẳng phải ban ngày chúng ta đã đến nhà nàng xem rồi sao? Nàng quả thực có bệnh.”

Triệu Hằng cười cười: "Trực giác mách bảo ta, Huệ Dân thự không đơn giản như vậy."

"Có muốn chúng ta đi cùng không?"

Triệu Hằng lắc đầu: "Không cần, các ngươi nghỉ ngơi sớm đi."

Dặn dò một tiếng, Triệu Hằng nhanh chóng trở về phòng, thay y phục dạ hành, hướng tới Huệ Dân thự mà đi.

Phòng Huệ Dân ban đêm yên tĩnh lạ thường.

Xung quanh tối đen như mực, chỉ có tiếng mõ của người canh đêm xa xa, lất phất gõ.

Triệu Hằng cẩn thận mò vào mấy gian phòng, kiểm tra xong xuôi nhưng không tìm thấy người mình cần tìm.

Đang định đi ra ngoài, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân.

Tiếp theo là cuộc trò chuyện của hai người.

"Phòng Giáp tối nay chín muồi, cũng không biết phẩm chất thế nào."

"Chắc là không tệ, khoảng thời gian này chúng ta ăn ngon uống ngon hầu hạ đấy."

"Hy vọng gốc linh chi mặt quỷ này có thể đạt được thượng phẩm."

Tiếng bước chân dần xa.

Triệu Hằng trong lòng khẽ động, lặng lẽ đi theo.

Đạp Tuyết Vô Ngân toàn lực thi triển, cả người hắn như bóng ma, nhẹ nhàng theo sau hai người.

Hai người đàn ông ăn mặc như bộ khoái hoàn toàn không hay biết.

Triệu Hằng một đường đi theo, đến một sân viện hẻo lánh.

Hai tên bộ khoái đẩy một căn phòng, bước vào trong.

Triệu Hằng áp sát cửa sổ, dùng ngón tay nhẹ nhàng chọc thủng một lỗ nhỏ.

Chỉ thấy trong phòng nằm một lão giả, khuôn mặt an tường, tựa hồ đã ngủ.

Hai tên bộ khoái đứng bên giường, không nói một lời chờ đợi.

Không lâu sau.

Trên mặt lão giả đột nhiên hiện ra vô số tơ nấm màu đen.

Dày đặc, trong chớp mắt đã bao phủ toàn bộ khuôn mặt.

Những sợi nấm đen đó nhanh chóng mọc lên trên mặt lão giả.

Trong chớp mắt đã mọc thành một con linh chi mặt quỷ trông vô cùng đáng sợ.

Theo linh chi mặt quỷ thành hình, thân thể lão giả cũng dần xẹp xuống, rất nhanh liền hóa thành một cái xác khô.