Chương 114 / 146

Chương 114: Hắc ăn hắc

Bản dịch · 1.471 chữ

"Thanh Lang.

Ngươi nói trên đời này ngoài Thanh Lang, Bạch Lang ra, Hắc Lang và Hôi Lang còn có con sói nào khác không?

"...Không biết? Hay là không muốn nói?"

"Thôi bỏ đi, thấy ngươi không biết nói chuyện, chủ nhân ta cũng không làm khó ngươi.

Còn có chú rể nữa!"

"Chủ nhân của ngươi ta làm chú rể, bị vợ đuổi ra ngoài rồi, ngươi nói ta có thảm không?"

"Chủ nhân, chẳng phải còn có sắc lang sao?..."

Không khí tĩnh lặng, Vương Kiến Quân ngẩng đầu nhìn con quạ trên đỉnh đầu.

Ánh trăng chiếu lên thân con quạ, phủ một lớp tro bạc nhàn nhạt, trông vô cùng đẹp mắt.

"Đại Hắc! Chỉ có ngươi là mọc miệng đúng không?"

Biết ăn nói thì ghê gớm lắm nhỉ? Ai dạy ngươi cách nói chuyện thế này?"

“Nữ chủ nhân, nữ chủ chủ động bình thường gọi ngươi... Nàng còn nói lưu manh...”

"Đó là tình điệu, có hiểu tình tiết không?"

Vương Kiến Quân nhìn hai con quạ trên đỉnh đầu, mặt đỏ bừng vì tức giận.

Tốt không học, xấu thì học là biết.

Ta chỉ đùa giỡn với Từ Tú Anh hai cái, sao hai con chim tạp nham này lại học được?

“Sau này, hai người các ngươi tránh xa phòng Mộc Lăng Tử ra, biết chưa?”

“Ồ.” “Biết rồi”

"Thế này còn tạm được..."

Vương Kiến Quân thấy hai con Độ Nha đồng ý, lúc này mới hài lòng gật đầu.

Đại Hắc, Nhị Hắc các ngươi tiến lên dò đường trước đi, xem xung quanh đây có ai tuần tra không.

Thanh Lang, ngươi dẫn bầy sói qua đó trước đi, ta sẽ đến ngay sau."

“Không thành vấn đề...” “Chúng ta đi một lát sẽ đến.”

Hai con độ quạ kêu lên một tiếng, liền bay về phía bờ sông.

Thanh Lang mang theo bầy sói, lao thẳng về phía mặt sông.

Nơi này tuy là biên giới, nhưng sau khi mặt sông đóng băng, động vật đi lại qua lại, nhân viên tuần tra không thể quản được.

Bọn họ chủ yếu quản lý nhân viên vượt biên.

Mặt đất phủ đầy tuyết, nếu Vương Kiến Quân công khai vượt biên giới thì quân tuần tra rất dễ tìm thấy hắn.

Nhưng nếu bay qua đó...

Vậy thì thần không biết, quỷ không hay rồi...

"Chủ nhân, có người..."

"Ơ?..."

Vương Kiến Quân nhíu mày, nhìn về phía Nhị Hắc đang bay trở lại.

Không ngờ vận may của mình lại tệ đến thế.

Vừa định vượt biên đã gặp phải tuần tra.

"Nhị Hắc, bọn họ đang ở đâu? Cách chỗ chúng ta còn bao xa?"

"Ở trên sông à! Mấy đợt người đâu!"

"Ơ? Trên sông?"

Vương Kiến Quân khựng lại.

Theo lý mà nói thì không nên!

Người tuần tra, nhiều nhất là tuần hoàn trên bờ, rất ít có hướng mặt sông đi.

Giang, là ranh giới giữa hai nước.

Nhân viên tuần tra hai nước đều nhìn nhau qua sông, chưa bao giờ vượt quá giới hạn.

"Chẳng lẽ là...? Kẻ buôn lậu?"

Vương Kiến Quân suy nghĩ một chút, đại khái cũng chỉ có khả năng này.

Hắn từng nghe Từ Tú Anh kể, trước kia cứ đến mùa đông là có người cầm hàng hóa, ra mặt sông giao dịch với Mao Hùng Nhân.

Chuyện này quốc gia cũng biết, nhưng biên giới hai nước quá dài, mấy ngàn cây số, quản không xuể.

Chỉ cần không có ai tố cáo, nhắm một mắt mở một con mắt là qua.

Nhưng hai năm nay biên cảnh căng thẳng, đội tuần tra cấm bất kỳ ai tới gần bờ sông, càng đừng nói đến việc đi giao dịch trên mặt sông.

"Gan to thật đấy, dám cả gan gây án!"

Trong mắt Vương Kiến Quân dần hiện lên một tia lục quang.

Hắn mơ hồ cảm thấy, mình dường như sắp phát tài.

"Nhị Hắc, Đại Hắc vẫn còn trên mặt sông sao?"

"Có mặt! Có cần ta đi gọi nó về không?"

"Không cần, tôi liên lạc với cậu ấy là được rồi, anh qua đó giúp tôi theo dõi cùng."

Vương Kiến Quân sau khi đánh xong hai ngón tay đen, ánh mắt lóe lên lục quang, trước mắt hoa lên, góc nhìn chuyển đổi.

Trên mặt sông, hai nhóm người lặng lẽ tụ họp lại với nhau.

Họ lấy hàng hóa ra, dùng tay khoa tay múa chân.

Cách quá xa, Vương Kiến Quân cũng không biết bọn hắn đang nói gì.

Chỉ thấy người bên này, từ trong túi lấy ra mấy chai rượu đặt trên mặt đất.

Nhị Oa Đầu, Bắc Đại Thương, cùng với một số rượu lẻ đóng từ chai thủy tinh.

Đám người đối diện cũng không hề do dự, lấy từ trong túi ra không ít đồ hộp, đồng hồ, ống nhòm, giày da...

Hai bên che mặt trên sông, tay cầm đèn pin, không ngừng ra hiệu nhỏ...

"Đúng là buôn lậu mà!"

Vương Kiến Quân nhìn một hồi, tròng mắt chuyển động.

Hắn mơ hồ cảm thấy bóng lưng của người cầm đầu kia trông có vẻ hơi quen thuộc, dường như đã từng gặp ở đâu đó.

Người đó cao khoảng một mét bảy tám, thân hình gầy gò, mặc một bộ trường y màu đen, che mặt đứng trong gió.

Phía sau hắn là một tráng hán cao hơn hai mét, đứng đó như bức tường.

"Thôi bỏ đi, mặc kệ nữa."

Đã đụng phải rồi, vậy những hàng hóa này ta xin nhận lấy."

Vương Kiến Quân mắt chớp động, thét dài một tiếng, một bóng đen khổng lồ xoay hai vòng trên không rồi lao về phía hắn.

Đợi bóng đen bay qua, thân ảnh Vương Kiến Quân biến mất ở nơi xa.

"Cạc cạc quạc——

Có kẻ buôn lậu, bắt đi buôn bán——"

Trong đêm tối, tiếng kêu của Đại Hắc vang vọng khắp mặt sông.

Hai bên đang giao dịch bỗng chốc biến sắc.

“Chuyện gì vậy?” “Xảy ra chuyện rồi à?” "Người tuần tra tới à?"

"Không biết, mọi người rút lui trước——"

Mặt sông lập tức hỗn loạn, hai nhóm người lần lượt nắm chặt túi của mình, lao về phía bờ.

"Hô——"

Cuồng phong nổi lên.

Mặt sông vốn còn khá yên tĩnh, đột nhiên nổi lên một trận gió lớn.

Những hạt tuyết li ti bị thổi bay, tạo thành một làn sương tuyết trên không trung.

Những kẻ đang chạy trốn bị gió thổi lảo đảo, thân hình nghiêng ngả, ngã nhào xuống đất.

Cái túi vốn đang cầm cũng vương vãi khắp nơi.

"Lý gia, hàng tan rồi..."

"Mặc kệ nó, người rút lui trước, mấy thứ này quay lại lấy."

Kẻ cầm đầu không quay đầu lại, quay người tiếp tục chạy về phía bờ.

Đợi đến khi họ chạy về bờ, trốn vào trong rừng.

Gió cũng ngừng, tuyết cũng biến mất, mặt sông trở lại yên tĩnh.

Một đám người trốn trong rừng, lén lút nhìn ra bên ngoài.

"Lý... Lý gia, không có tuần tra đâu!"

"Không có? Vậy vừa rồi là ai hét bắt buôn lậu?"

Người cầm đầu nhíu mày, trực tiếp giật phăng mặt nạ trên mặt.

Chính là ông chủ chợ đen, Lý Hải Quân.

Gã tráng hán phía sau hắn cũng tháo mặt nạ xuống.

"Lý gia... ta nghe động tĩnh đó, giọng nói hình như là từ trên trời truyền xuống."

"Trên trời?"

Lý Hải Quân ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Bầu trời như một vực sâu, treo ngược trên không trung.

"Cái này chẳng có gì cả? Chẳng lẽ vừa rồi chúng ta đều nghe nhầm sao?"

Điều này cũng không thể nào! Một người nghe nhầm còn nói được, đám người này...

"Lý gia... ngài nói xem, chúng ta có phải đã đắc tội với thứ không sạch sẽ không?"

"Đồ không sạch sẽ?"

Lý Hải Quân thu hồi ánh mắt, nhìn về phía gã gầy đang nói chuyện, trực tiếp đá một cước.

"Trên đời này làm gì có thứ gì không sạch sẽ?

Dù có, thì cũng là có người giở trò sau lưng."

"Đi, ngươi ra sông xem thử, lô hàng của chúng ta còn ở đó không?"

"Tôi?... tôi à?"

"Không đi thì ai đi?"

Gã tráng hán phía sau vỗ một cái lên đầu gã gầy gò.

"Chuyện Lý gia giao phó, còn dám lề mề nữa, ngươi không muốn sống nữa sao?"

"Ồ... ồ..."

Gã gầy liếc nhìn Lý Hải Quân, ba bước ngoái đầu nhìn lại hướng về phía Giang Tâm.

Chẳng bao lâu sau, một tiếng kêu kinh hoàng vang lên từ giữa sông.

"Hết rồi——

Lý gia, đồ của chúng ta đều không còn nữa rồi."