Chương 39 / 87

Chương 39: Tự tu dưỡng của lão đại

Bản dịch · 1.476 chữ

Trời quang cảm thấy giấc ngủ của mình được tự do.

Sau khi ném Tần Dương ra khỏi ký túc xá, tim đập thình thịch, đầu óc hỗn loạn lại tỉnh táo hơn, càng không ngủ được.

Hay là ra ngoài châm một điếu thuốc đi.

Thôi bỏ đi đã lâu không,

Sau đó hắn gặp Minh Cửu đã bắt đầu đánh nhau trong nhà vệ sinh.

"Mượn Hỏa huynh đệ."

Minh Cửu giật mình, theo bản năng muốn ném điếu thuốc đi, thấy trời quang đã thả lỏng, có chút bất ngờ, cười xấu xa nói.

"Ta cứ tưởng các ngươi không rút chứ."

Trời quang mây tạnh ngậm trong miệng, châm lửa, làn khói trắng bay tán loạn, tan chảy không trung, những đốm lửa lấp lánh rồi tắt ngấm, trở về yên tĩnh.

"Ta đã cai một thời gian."

"Vậy ngươi không phải uổng phí sao?"

"Không ngủ được đâu." Thiên Tình tùy ý tựa lưng vào tường, chống chân lên, nhắm mắt từ từ tận hưởng.

Minh Cửu im lặng, hắn biết mình đã gây thêm rắc rối.

"Xin lỗi nhé, Hà Thần Húc."

Thanh Thiên lắc đầu, "Không phải vì ngươi."

Hắn ghét chính mình yếu đuối trước kia.

Nhưng hình như chẳng có tiến bộ gì.

Thanh Thiên tự giễu cười, lại hỏi: "Hai ngươi thế nào rồi? Ngày mai có thi đấu mà, trận đầu tiên cố định, thua chưa biết chừng sẽ cút ngay."

"Không biết, ờ, đừng nhìn ta như vậy, đại khái đã biết phải làm sao rồi." Minh Cửu cũng rất sa sút.

Vương Gia Đồng dẫn hắn đi ăn một bữa nướng, sau đó hai người ngồi bên đường hóng gió.

"Bên này thật không tốt, chi bằng nhà mình, mẹ nó khô khan." Dù đã làm ăn buôn bán, Vương Gia Đồng vẫn mang khí chất của đám côn đồ không thể rời đi.

"Đúng vậy." Huyện thành của họ nằm sát biển, trong không khí luôn thoang thoảng mùi nước mặn.

"Nhiều thì ta không nói, nhưng việc này là ngươi không chính nghĩa." Hai người cùng nhau châm thuốc.

"Cứ nói hồi đó ngươi đeo cặp sách, mặc đồng phục học sinh, nước mũi, đội cái đầu hấu lên mạng tìm ta, lão tử thật không có mặt mũi! Chẳng phải là dẫn theo thằng nhóc nhà ngươi sao?"

Mã Lập Hàng cười, “Đó là một chuyện sao?”

"Đương nhiên rồi. Mặt mũi của lão tử quan trọng hơn bất cứ thứ gì! Ra ngoài lăn lộn chính là phô trương và nghĩa khí!" Vương gia Đồng hùng hồn nói.

"Kết quả thì sao? Chơi chung với cái khăn đỏ chẳng phải đám khốn kiếp đó cười sao! Nhưng lão tử chịu đựng áp lực, cứ mang theo ngươi mãi, ngươi nói ta đẹp trai không?"

"Lão tử nói Tần Dương hiện tại giống ngươi lúc đó, nhưng ngươi làm không bằng lão đại ta."

"Ta là lão đại sao?" Minh Cửu cúi đầu.

“Đến, trước tiên ngươi so với Tần Dương lớn hơn, theo quy củ ngươi nên chiếu theo hắn.” Vương gia Đồng bắt đầu nói.

"Sau đó ngươi đến nơi này sống lâu hơn hắn, ngươi hẳn là lão đại của hắn."

"Quan trọng nhất là, ngươi là đội trưởng mà, chẳng phải là lão đại đã chỉ định sao? Nếu ngươi không muốn lăn lộn thì cứ nói thẳng, làm lão Đại, không làm việc của lãoĐại thì thật là suy tàn."

"Nhưng Tần Dương hắn kiêu ngạo lắm, thua thì đi, khiến chúng ta hoàn toàn có lỗi với hắn. Dù chúng tôi đánh không tốt bằng hắn, nhưng... chỉ... ta không biết phải nói thế nào. Hắn thực sự coi ta là đội trưởng sao?" Mã Lập Hàng khẽ nói, tư duy của hắn hỗn loạn vô cùng.

"Đó là loại tính cách hèn mọn này, lão tử thấy nhiều rồi. Nói cho ngươi biết hắn hất mặt, ngươi phải biết tại sao hắn lại làm mất mặt rồi mới hạ độc một chút."

Mã Lập Hàng trầm tư, muốn phản bác nhưng không chen vào được.

“Lúc ngươi không muốn xăm hình với chúng ta, chúng tôi cũng không cứng rắn kéo ngươi, còn có người không chịu theo tôi, kết quả lại tự chạy ra ngoài, đánh nhau, đè đường, uống rượu, cái này không tính, ngươi quá nhỏ không được uống, điều này nói ngươi đừng coi ta là lão đại chứ? Bây giờ ngươi vẫn đi theo ta.”

"Dù kỹ thuật không bằng người ta, chỉ phá phòng là sẽ khiến ngươi trông đặc biệt vô phẩm."

“Nhìn đại ca ta xem, ưng ý tài hoa của tiểu đệ, dẫn ngươi tới đây, rồi xoay người tìm đường ra, đây mới là việc lão đại muốn làm.”

Vương Gia Đồng đột nhiên dùng sức vỗ lưng Mã Lập Hàng, điếu thuốc trong miệng hắn suýt nữa thì rơi mất.

"Một thời gian không gặp ngươi sao lại còng lưng? Đứng thẳng lên! Tiểu đệ như vậy dẫn ra ngoài lão tử mới có mặt mũi!"

"Làm đại ca thì phải có dáng vẻ làm đại trưởng!"

"Làm đội trưởng thì phải có dáng vẻ làm đội." Minh Cửu nhỏ giọng nói.

"Cái gì?" Trời quang nghe rõ lại hỏi một lần nữa.

"Ta nói, làm lão đại! Phải có! Làm lão Đại! Dáng vẻ đó!"

Minh Cửu đột nhiên hét lớn, ngay cả sự tự ti và bất mãn của mình cũng phun ra.

Trời quang mây lại bị dọa run lên, điếu thuốc trong miệng cũng rơi ra ngoài, không kịp nhặt lấy liền vội vàng bịt miệng rách của hắn.

"Ngươi bị bệnh à? Mã Lập Hàng! Lát nữa huấn luyện viên sắp tới rồi!" Thanh Thiên nghiến răng nghiến lợi, kéo Mã lập Hàng vội vã rời đi, nếu tiếp tục ở lại cả tòa nhà đều sẽ nghe thấy.

Giấc ngủ ban ngày hoàn toàn tự do, hiếm hoi là hắn đến nhà hàng cuối cùng, Phi Du Tinh và Minh Cửu đã ăn xong để đi phòng tập.

"Chào buổi sáng, EE."

Tần Dương không để ý đến hắn một lúc sau đột ngột lên tiếng, “Hôm qua thật sự dọa ngươi rồi?”

Trời quang lại giật mình, nhưng không thừa nhận: "Không."

"Xác định được ngươi đã dọa hắn rồi." Từ Lực nghiêm túc phân tích.

"Hà Thần Húc lúc chột dạ thì ít nói."

"Ta không phải cố ý." Tần Dương hiếm khi chột dạ.

"Không sao đâu, hôm qua ta đánh đến muộn quá nên chưa kịp phản ứng."

"Chú ý sức khỏe đi, đừng đánh đến mức ý thức mơ hồ nữa, như vậy hiệu quả huấn luyện không tốt." Từ Lực với tư cách là đại ca khuyên nhủ, thức đêm thật sự tốn khá nhiều tâm trí.

"Vâng, Vọng ca."

"Ngươi cũng vậy, chăm sóc đồng đội một chút đi, đừng có ngốc nghếch muốn làm gì thì làm, không tốt lắm."

"Ta không có." Tần Dương phản bác.

Thanh Thiên và Từ Lực liếc nhìn nhau, cùng quyết định bỏ qua.

"Đi nhận ly cà phê." Từ Lực nói với Tần Dương, dùng cằm gõ nhẹ lên trời quang.

"Chăm sóc đồng đội."

"Được."

Tần Dương rời đi, ngoan ngoãn "chăm sóc đồng đội".

Từ Lực ghé sát bên cạnh trời quang ngửi ngửi, “Tối qua ngươi hút thuốc à?”

Trời nắng gắt đẩy lực từ, nằm vật ra ghế không muốn cử động, cũng chẳng muốn giấu giếm: "Ừ, hôm qua không ngủ được."

"Vọng ca, anh cái mũi chó đó, ngửi ra được rồi."

"Mùi khói trên người ngươi xông vào, ngươi một lát nữa hỏi Tần Dương."

Chẳng mấy chốc Tần Dương đã bưng ba ly cà phê tới, "Uống đi."

Ba ly đều nóng, trời quang chọn một chén, vừa vào miệng đã thấy vị đắng của thuốc bắc trộn với mùi chua xộc thẳng lên, suýt nữa thì nôn ra.

"Cà phê mới của Tần thị siêu nhiệt mời thưởng thức." Tần Dương đắc ý, tự mình uống một ngụm rồi run lên.

"Vậy nhà các ngươi bán cái này thật sự phải phá sản. Khó mà uống quá."

"Ta lại không quản." Tần Dương lý lẽ hùng hồn.

"Khó uống thế sao?"

"Không a, ta thấy ngon lắm." Tần Dương hít một hơi, khuôn mặt vặn vẹo một chút.

Tiếp đó hai người như đang so tài, uống một ngụm run rẩy cũng phải đối mặt uống cạn, cơ mặt khó mà bằng phẳng.

Mỹ sắc như không cần tiền bị hai người uống cạn.

"Đúng rồi, ngươi có ngửi thấy mùi trên người ta không?" Thanh Thiên nhe răng trợn mắt nói.

Tần Dương cẩn thận nhấp một ngụm bánh ngọt trả lời, "Bây giờ trong miệng ta toàn mùi cà phê."