Chương 112 / 135

Chương 112: Bà lão keo kiệt

Bản dịch · 1.552 chữ

"Chỉ một tiếng thôi."

"Không được."

Hắn đương nhiên sẽ không bỏ cuộc như vậy.

Buổi chiều, nàng ngồi ở thư phòng xem tài liệu, hắn đi tới xoa bóp bả vai cho nàng.

"Thoải mái không?"

Nàng nhắm mắt hưởng thụ một lúc, rồi mở mắt ra, gỡ tay hắn khỏi vai.

"Thoải mái, nhưng bóp có tốt đến đâu cũng vô dụng."

"Ta không có ý đó."

"Ý ngươi chính là vậy."

Hắn lại thử cái khác.

Cô ấy tùy miệng nói một câu hôm nay muốn uống canh ngọt, anh lập tức chạy vào bếp, bận rộn hơn nửa tiếng đồng hồ bưng ra một bát.

Nàng cúi đầu uống một ngụm, vị ngọt vừa vặn.

"Ừm, không tệ."

Nàng cười nhạt nói.

"Huyết thuật đó..."

"Vẫn không được."

Hắn gần như đã thử hết tất cả các biện pháp có thể nghĩ ra.

Cùng nàng xem vở kịch ngôn tình nhàm chán, nửa đêm nàng nói khát hắn liền đi rót nước, ngay cả lúc tắm cũng chủ động xoa lưng cho nàng.

Nhưng Akasa đã quyết tâm.

Nàng không dạy hắn, thậm chí còn có chút may mắn vì đã đưa ra quyết định này.

Thực lực Hầu tước của hắn mà dám đụng vào những phong ấn thư kia, nếu mạnh hơn một chút, ai biết được hắn sẽ làm ra chuyện gì.

Có mấy lần, Dạ Bắc Thần giả bộ bộ dáng đáng thương, ngồi ở bên cạnh nàng, không ồn ào, cứ yên lặng nhìn nàng.

Ánh mắt đó giống như một con chó bị nhốt ngoài cửa, tha thiết chờ chủ nhân mở cửa.

Mỗi lần nàng đều đau lòng đến mức vành mắt đỏ hoe.

Nhưng nàng đã nhịn xuống.

Nàng quay đầu không nhìn hắn, tự nhủ trong lòng:

Không thể mềm lòng. Tuyệt đối không thể dung túng hắn nữa.

Dạ Bắc Thần thử mấy ngày, mọi biện pháp đều dùng, nàng chính là dầu muối không ăn.

Hắn nhìn bóng lưng nàng ngồi trên sofa lật sách, hơi thở trong lồng ngực nghẹn lại càng lúc càng khó chịu.

Nàng thậm chí không thèm nhìn hắn lấy một cái.

Hắn nhịn đi nhịn lại, cuối cùng không nhịn được.

"Lão bà."

Âm thanh không lớn, nhưng trong phòng khách yên tĩnh lại đặc biệt rõ ràng.

Tay Akasa lật sách khựng lại.

Nàng ngẩng đầu lên, thần sắc kinh ngạc nhìn hắn.

"Anh yêu, anh nói gì cơ?"

Dạ Bắc Thần đã xoay người chạy về phía cửa ra vào.

"Ta nói này, bà già keo kiệt nhà ngươi!"

Nói xong, hắn đã chạy ra khỏi phòng.

"Ngươi nói lại lần nữa xem!"

Giọng nàng đột nhiên cao vút lên.

Hắn không để ý, lập tức chạy mất dạng.

Nàng đứng dậy, cuốn sách rơi xuống đất, chân trần đuổi theo:

"Ngươi đứng lại cho ta! Vừa rồi ngươi mắng ta cái gì?!"

Dạ Bắc Thần cuối cùng vẫn không chạy thoát được Akasa.

Nàng chưa đầy vài phút đã đuổi kịp hắn, một tay túm lấy cổ tay hắn kéo cả người hắn trở lại.

Nàng ngẩng đầu nhìn hắn, hốc mắt đỏ hoe, lồng ngực phập phồng dữ dội, lặp lại lời vừa rồi:

"Ngươi mắng ta cái gì? Nói lại lần nữa!"

Ngón tay nàng nắm chặt cổ tay hắn, móng tay bấm vào da thịt hắn.

Dạ Bắc Thần bị bộ dáng kích động này của nàng làm cho có chút không nói nên lời.

Chỉ một câu "lão bà", có cần tức giận đến mức này không? Chẳng lẽ là đến kỳ hạn sớm hơn rồi sao?

"Ta nói bà lão của ngươi."

Dù sao nàng cũng không quyết tâm không dạy mình, Dạ Bắc Thần dứt khoát buông xuôi nói.

"Ngươi!"

Thân hình Akasa đột nhiên cứng đờ.

Mặt nàng từ đỏ chuyển sang trắng, rồi lại từ trắng chuyển thành đỏ.

Nàng cắn môi, đôi môi run rẩy, ánh mắt nhìn chằm chằm hắn như muốn nuốt sống hắn.

Dạ Bắc Thần không biết rằng, chuyện tuổi tác này luôn là cái gai trong lòng Akata.

Hơn hai trăm tuổi.

Nói một cách nghiêm túc, nàng và bà cố của hắn là cùng thế hệ.

Nữ tử huyết tộc thường chỉ gả cho nam giới lớn tuổi hơn mình, đây là truyền thống của tộc.

Nhưng nàng lại gả cho Dạ Bắc Thần, đứa trẻ chỉ mới mười tám tuổi này.

Xét về tuổi tác, điều này chẳng khác nào kết hôn với một chính thái.

Bình thường nàng không nói, là nàng mặt mũi nào để nói.

Ba chữ "lão bà" vừa vặn đâm vào sợi dây thần kinh nhạy cảm nhất của nàng.

Nàng há miệng, muốn cãi nhau với hắn.

Nhưng nàng còn chưa kịp mở miệng, một tiếng động cơ đã truyền đến từ xa.

Một đoàn xe chạy dọc theo con đường bên ngoài lâu đài.

Trên thân xe cắm cờ của tộc Lạp Di Á.

Đoàn xe dừng lại trên đường, cửa xe mở ra, mấy người bước xuống.

Người đứng đầu là Công tước La Di Á, bà ta là một người phụ nữ có thân hình thon dài, mái tóc vàng được búi sau gáy, lông mày và đôi mắt có vài phần giống với Euil.

Cô nhìn thấy Akasa chân trần đứng trên nền tuyết, vành mắt vẫn còn đỏ hoe, có chút kinh ngạc quan tâm nói:

"Tiểu thư Akasa, các người đang làm gì vậy?"

Thực ra người tinh mắt nhìn thấy quầng thâm đỏ của Akasa là biết họ đang cãi nhau.

Sau một thoáng thay đổi sắc mặt Akasa, hắn lập tức khôi phục vẻ đoan trang của thiếu tộc trưởng, khách khí cười nói:

"Người yêu vừa rồi đột nhiên hứng thú, nói muốn ra ngoài chơi tuyết, nên ta liền ra đây bầu bạn với hắn."

Nói xong liền lén véo eo Dạ Bắc Thần.

Dạ Bắc Thần lập tức phối hợp cười gật đầu: "Vâng, là ta đột nhiên muốn ra ngoài dạo chơi."

Đừng nói là Công tước La Di Á không tin, ngay cả Eneil, người có điện thoại cũng nhận ra họ đang đuổi theo cãi nhau.

Nhưng dù sao đây cũng là chuyện nhà của họ, họ cũng không tiện nói gì nhiều.

Công tước Lạp Di Á chỉ cười: “Thời tiết lạnh, các ngươi sớm trở về, đừng để bị đông cứng.”

Nàng nói xong liền muốn đi vào trong xe, người của đoàn xe đã mở cửa lại lần nữa.

Nhưng ngay lúc này, Dạ Bắc Thần bỗng nhiên lên tiếng.

"Công tử Enel."

Ene dừng bước, quay đầu nhìn hắn.

Dạ Bắc Thần bước nhanh qua: "Các ngươi muốn đi đâu?"

"Đến võ quán gần đây, rèn luyện một chút."

Trong lòng Dạ Bắc Thần cuồng hỉ.

Đây chẳng phải là cơ hội tốt để thoát khỏi người phụ nữ này, đi học vài chiêu huyết thuật sao?

"Ta có thể đi cùng các ngươi không? Ta vừa hay cũng gặp phải bình cảnh tu luyện rồi."

Vưu Neil sững sờ, lập tức gật đầu: "Được, tôi không ngại."

Nhưng ánh mắt hắn vượt qua vai Dạ Bắc Thần, nhìn về phía Akasa đang đứng ở phía sau.

Mặt Akasa đã đen lại.

Nàng âm trầm nhìn Dạ Bắc Thần, môi mím thành một đường thẳng.

Nhưng chú ý tới ánh mắt của Công tước La Di Á và mấy tùy tùng đều nhìn về phía này, cô lập tức khôi phục biểu cảm, nặn ra một nụ cười vừa phải.

"Anh yêu," cô lên tiếng, giọng điệu dịu dàng như đang thương lượng, "Hôm nay anh không phải nói muốn cùng em xem phim sao? Em đã đặt vé rồi."

Dạ Bắc Thần quay đầu nhìn nàng: “Phim có thể hôm khác xem.”

"Hôm khác ta sẽ không rảnh." Nụ cười của nàng không thay đổi, nhưng ánh sáng trong đáy mắt lạnh đi vài phần.

"Ngày mai có tộc vụ, ngày kia phải đến chủ bảo họp, hôm kia——"

"Vậy thì ngày kia."

"Ngày kia cũng không được."

Nàng tiến lại gần một bước, giọng mềm mại nói: "Ngươi quên rồi sao? Ngày kia là ngày chúng ta hẹn đi Băng Hồ."

Dạ Bắc Thần nhìn khuôn mặt cười không chê vào đâu được của nàng, biết nàng đang dùng điểm này "người khác không thể thất thố" để áp chế hắn.

Nhưng hắn thực sự muốn đi, hay nói cách khác, hắn không muốn khi gặp nguy hiểm trong tương lai còn cần nàng bảo vệ.

"Vợ ơi," giọng hắn cũng rất ôn hòa, "Em chỉ đi một lát thôi, về trước khi trời tối."

"Trước khi trời tối?" Nụ cười của nàng cứng đờ, rất nhanh lại khôi phục, "Vậy thì muộn quá. Ngươi đi một mình ta không yên tâm."

"Tôi đâu phải một mình, Euil đang ở đây."

Hắn nhắc đến tên Enil, điều này khiến Akasa không thể trực tiếp từ chối.

Cô ấy có chút lo lắng nhìn thoáng qua Eneil.

Nhưng vẻ mặt của Euil lại nhàn nhạt, như thể không nghe thấy cuộc đối thoại của họ.

Nàng lại lén liếc Công tước Lạp Di Á một cái.

Nàng đang tựa vào cửa xe, hứng thú nhìn bọn hắn.