Chương 265 / 348

Cảm giác bất lực của nghèo khó

Bản dịch · 1.675 chữ

Tiêu Vân Chước ngửi thấy mùi này, cũng cảm thấy rất khó chịu.

Nhưng hết lần này tới lần khác, đều thành quỷ rồi, cho dù ném hắn xuống sông, cũng không rửa sạch được!

Có lẽ là biết vấn đề của mình, con quỷ này đứng xa, trông hèn mọn lại ngoan ngoãn.

Người này họ Bao, tên là Bao Đại Thụ.

Hắn lúc sinh thời là một con lạc đà, vì thân thể, hắn cũng chẳng kiếm được mấy đồng bạc, thế là sống bằng nghề đốn củi, nhà ở một thôn nhỏ cách ngoại thành không xa, sau khi tích lũy củi lửa, vì muốn bán thêm chút bạc, cũng không chê xa, đặc biệt cõng vào trong thành, gần nơi nhà giàu để bán, giá cả luôn có thể cao hơn vài phần.

Người như vậy, vốn chẳng liên quan gì đến tộc Quản thị.

Nhưng Bao Đại Thụ tính tình tốt, tuy thân thể có bệnh, nhưng may mắn cưới được một cô dâu xinh đẹp, vợ là một người câm, tuy cũng có tàn khuyết, nhưng tình cảm vợ chồng rất tốt.

Chỉ tiếc sau này vợ hắn sinh ra song sinh, khó sinh mà chết.

Bao Đại Thụ liền một mình, gian nan nuôi lớn hai cô con gái.

Nữ nhi Bao Đại Thụ sinh ra rất xinh đẹp, dưới sự chăm sóc và bảo vệ của Bao Đại Thụ, cũng lớn lên bình an đến mười bốn tuổi.

Mỹ mạo đối với thiên kim nhà giàu mà nói là thêu hoa trên gấm, đối với con gái nhà nghèo mà nói... chính là nguồn gốc của việc chiêu họa.

Ba năm trước, Bao Đại Thụ bị bệnh, hai nữ nhi thương phụ thân, bèn gánh củi đi bán trong thành, hai người cũng biết phải đi đến cửa nhỏ của nhà giàu để bán, nhưng chỉ hiểu một nửa, mơ hồ hồ hồ không ngờ lại đi đến ngoài cửa nhỏ của Quản phủ, đại gia tộc như Quản thị, sao có thể để mắt tới chút củi này? Nhưng hết lần này tới lần khác quản sự quản sự quản gia kia vừa nhìn hai nha đầu xinh xắn, lập tức nhận củi.

Không chỉ nhận lấy, thậm chí còn bảo các nàng gánh củi vào trong.

Vừa vào trong, chưa từng xuất hiện lần nào.

Hai tiểu cô nương này, đã trở thành tân di nương của Quản thị lão gia, cũng chính là tỷ muội của Quản phu nhân, thứ mẫu của Quý phi nương nương.

Bao Đại Thụ đợi trái đợi phải không thấy nữ nhi trở về, ngược lại đợi được văn thư bán nữ làm thiếp, văn thư đó bày trước mặt, hắn tự nhiên không muốn ấn xuống, nhưng đối phương đông người thế mạnh, cưỡng ép thành khế ước.

Từ đó về sau, hắn đã không còn nhìn thấy con gái nữa.

Hắn cô khổ lẻ loi, chỉ có hai nữ nhi làm bạn, những năm qua vất vả bán củi, chỉ để dành chút bạc hồi môn cho nữ nhi, để nữ nhi sau này gả được thể diện lại an ổn.

Người như hắn, chưa từng nghĩ đến việc bám víu quyền quý, cũng không muốn làm đại lão gia.

Nhưng nữ nhi đã thành thiếp, hắn cũng biết không thể vãn hồi, chỉ có thể mong nữ nhi mạng tốt hơn một chút, không bị chủ mẫu làm khó.

Hắn nhớ thương con gái, hiển nhiên, con gái cũng nhớ thương hắn.

Không bao lâu, Quản thị phái người, đưa hắn đến một cửa hàng, nói muốn hắn làm chưởng quỹ, mỗi tháng nhận hai lượng bạc, không lo ăn uống.

Hắn cái gì cũng không hiểu, chỉ biết đáp ứng.

Cửa hàng bán là hoa.

Hoa gì hắn cũng không hiểu, chỉ biết là dùng trong nhà thanh quý, hoa có thợ hoa chuyên môn đi nuôi, nuôi tốt rồi đặt vào tiệm, cái gì cũng không cho hắn hỏi, hắn chỉ phụ trách thu tiền là được.

Những gia đình thanh quý này cũng kỳ lạ, một chậu hoa nhỏ, tuy đẹp nhưng lại đáng giá rất nhiều bạc, nhiều đến mức khiến hắn hoảng hốt.

Hắn đôi khi sẽ hỏi vài câu, nhưng chỉ cần hắn mở miệng, người bên trên liền nói nếu muốn con gái hắn sống tốt, thì ngoan ngoãn làm việc, đừng có nhiều lời như vậy...

Hắn mơ hồ cảm thấy có vấn đề...

Hắn không biết chữ, nói là chưởng quầy, nhưng thực ra chỉ là một món đồ trang trí, cửa hàng đặt dưới tên hắn, nhưng ngoài hai lượng bạc mỗi tháng ra, tiền bạc khác đều không qua tay hắn...

Hắn cảm thấy là không đúng, nhưng hắn cũng không hiểu, chỉ có thể tự mình lén lút ghi nhớ.

"Trước đây ta đốn củi, đốn bao nhiêu cũng đều phải ghi, nhưng cách đếm của ta khác với người khác, chính là vẽ bậy... Những bông hoa đó, ta cũng đã vẽ hết, nhưng ai đưa bạc, ta không biết, họ tên gì ta cũng không rõ, nhưng ta biết số lượng tích lũy được rất lớn... có thể có hai ba mươi vạn lượng nhiều như vậy..." Bao Đại Thụ nghiêm túc nói.

"Ta chẳng có tiền đồ gì, cũng không biết ghi nhớ những thứ này làm gì, chỉ là muốn trong lòng mình có chút bản lĩnh mà thôi..."

"Ta thành thành thật trông coi cửa hàng, cũng không làm chuyện gì có lỗi với người khác... Nhưng ngày hôm đó, ta cũng vẫn ở đó như thường lệ, nhưng đột nhiên có người đến nói với ta, nói các con gái ta bị chủ mẫu đánh chết..."

Bọn họ nói đơn giản lắm, liền nói... bọn họ dẫn hư tiểu thiếu gia, phạm phải điều kiêng kỵ rồi, cho nên người mất rồi...

"..."

Bao Đại Thụ không hiểu.

Nhà giàu có, có điều gì kiêng kỵ? Có thể nói giết là giết con gái của hắn?

Hắn lúc đó liền muốn đi chỗ Quản thị, muốn gặp con gái, muốn đòi một lời giải thích, nhưng hắn như vậy ai cũng không gặp được, tùy tiện một tiểu quản sự liền đuổi hắn đi.

"Trước đây lúc ép ta ký văn thư, đã cho ta một trăm lượng, nói ta mệnh tốt, sinh được hai đứa trẻ trời sinh mang tài..."

"Sau đó ta đi xin thi thể, bọn họ lại cho một trăm lượng, cũng nói mạng ta tốt, đứa bé chết rồi, tài sản để lại cũng đủ để dưỡng lão..."

“Nhưng con gái ta đều chết rồi, ta cần bạc để làm gì!? Ta chỉ muốn biết, rốt cuộc là điều kiêng kỵ gì, có thể lấy hai mạng con ta! Cho nên ta mới làm ầm lên, cái cửa hàng đó ta cũng không muốn giữ nữa, ta liền la lối nói, nếu không cho ta một lời giải thích, ta sẽ đem chuyện trong tiệm ra ngoài... Thật ra ta chính là dọa bọn họ, ta nào biết trong tiệm có chuyện gì, ta lại không hiểu... Nhưng tối hôm đó, trên đường về nhà, ta bị một bao tải trùm đầu... chôn sống rồi.”

"..."

Bao Đại Thụ ấp úng nói.

Hắn ngay cả chết cũng không được thống khoái lắm, người ngất đi, sau khi chết cũng mơ mơ mơ màng màng, không biết mình đã chết, không biết vì sao lại không từ trong thi thể bay ra.

Khi ra ngoài, đã ôi thiu đến mức này.

Việc hắn chấp nhất chính là con gái nhà hắn, cho nên liền đi canh giữ gần nhà Quản thị.

Sư tử đá trước cửa Quản phủ canh giữ cửa, cũng lợi hại, hắn cũng không vào được, liền suốt ngày bay loạn, bị Tiêu Vân Chước đụng phải.

“Ngươi là muốn báo thù, hay là muốn làm gì?” Tiêu Vân Chước sau khi hiểu rõ, cũng hỏi hắn.

"Ta chỉ muốn biết đã phạm phải điều cấm kỵ gì..." Bao Đại Thụ rụt rè, "Ta biết, đứa bé nhờ sinh ra đến gia đình như ta cũng là sống chịu khổ, hai con gái ta sinh ra tốt, còn chẳng thiếu gì hơn cả thiên kim tiểu thư... Những quản sự kia đều nói, hai người họ ở chủ gia không chịu khổ, mặc vàng đeo bạc sống tốt, bảo ta an tâm đừng nghĩ lung tung, ta suy nghĩ... là chuyện như vậy..."

Tiêu Vân Chước cũng đã hiểu.

Người này đến giờ vẫn mơ hồ không hiểu.

Tính cách cũng là tùy duyên mà an phận, nữ nhi đã làm thiếp, tuy là bị ép buộc, nhưng hắn biết không thể vãn hồi, cho nên đành chấp nhận số phận.

Nữ nhi đã chết, hắn cũng biết không báo được thù, cho nên chưa từng nghĩ tới điểm này...

"Giá như ta biết dạy các nàng thì tốt rồi, đều là ta không hiểu quy củ của nhà giàu, hại các nàng..." Bao Đại Thụ còn lẩm bẩm.

Tiêu Vân Chước nghe vừa cảm thấy người này chua xót, lại cảm thấy cái đầu già này nghĩ chuyện là hơi ngu ngốc không linh hoạt.

Vốn còn chưa đến lượt qua hắn trước, thật sự là người này quá thối, quỷ trong phòng đều muốn hắn mau đi, mà nàng thấy người này có chút quan hệ với Quản thị, cho nên liền nghĩ trước tiên giải quyết vấn đề cho hắn.

Nhưng nghe lời hắn nói, lại cảm thấy oán hận và chấp niệm của hắn dùng không phải chỗ.

Lộ ra một cảm giác bất lực mà người nghèo khó sở hữu.

Thích Huyền Môn Thần Toán Quẻ Thái Linh, hỏa bạo toàn kinh thành! Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Huyền Môn Thần Toán Quẻ Thái Linh, hỏa bạo toàn kinh thành! Tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.