Chương 466 / 1.534

Đạo Đức

Bản dịch · 3.115 chữ

Lý Huyền Phong bên này cùng Tiêu Ung Linh đi thẳng xuống núi, lúc lên núi vội vã không quan sát kỹ, hiện giờ đã đến chân núi, lại còn có một cái bệ nhỏ, nghiêng ngả ngả đổ xuống sáu chiếc đèn.

Tòa đèn này cổ kính xám xịt, phần lớn đã vỡ nát đầy đất, xem ra từng có trên tòa đèn này khảm bảo vật gì, khiến mọi người tranh giành, để lại không ít dấu vết đánh nhau.

Hai người đến góc cạnh, cưỡi gió bay ra, cùng nhau đi vào trong biển mây, Tiêu Ung Linh khẽ cảm khái:

“Thanh Tùng Động Thiên này... tên thật là 【Thận Kính】, là do Cổ Tiên tu Doanh Trắc lập nên, cũng là đạo thống Thanh Tùng cuối cùng... Lão tổ nhà ta từng nói, người này thân mang Thái Âm Thái Dương, nên được gọi là Doanh Trắc.”

"Năm đó khi sáng lập ra động thiên này, tu vi của hắn đã đạt đến cực hạn, tìm kiếm đạo siêu thoát, muốn từ giữa Thái Âm và Thái Dương cầu ra một con đường mới... cuối cùng thân vẫn, không còn tin tức gì nữa."

Lý Huyền Phong nhìn biển mây dưới chân, trong lòng suy nghĩ vài hơi thở, lời đến bên miệng, chỉ muốn hỏi vị tiên nhân này có phải họ Lục hay không, lại lo lắng Kim Đan ở trên, không dám nói nhiều, chỉ hỏi:

"Nếu theo diện mạo biển mây này, trên dưới mỗi bên đều có một giới... lấy bảo vật ở phía trên, phía dưới chẳng phải còn một kiện nữa sao?"

Tiêu Ung Linh hơi dừng lại, giải thích:

"Lúc ta tiến vào liền có ý nghĩ này, vừa vặn gặp một ngọn núi nhỏ, bốn phía không người, phía trên đặt một miếng ngọc giản, ta lấy pháp thuật này, lại quay về dưới biển mây, đỉnh núi kia lại trống rỗng."

Lý Huyền Phong hơi suy nghĩ một chút, khẽ nói:

Đó là chúng ta đều ở hạ giới này, mỗi người tự tìm kiếm cơ duyên, còn thượng giới thì là một hình chiếu...

Khi Lý Huyền Phong tiến vào động thiên này, hắn liền một hơi lẻn vào trong biển mây, theo lý mà nói là ở hạ giới của động thiên này, cho nên mới có suy đoán này, hắn nói đến đây, Tiêu Ung Linh đối diện nhíu mày nói:

"Nơi này là phía dưới? Ta đến thăm dò lại mấy lần, cuối cùng quay về nơi tiến vào..."

Lý Huyền Phong nhìn hắn, trên mặt dần hiện lên vẻ chấn kinh, thần sắc Tiêu Ung Linh cũng dần trở nên bất an, Lý Huyền Phong khẽ nói:

"Tiền bối đợi ở chỗ này, ta xuống xem thử."

Hắn cưỡi gió bay lên, một đầu rơi vào trong biển mây, lúc này mới qua một hơi thở, từ trong biển mây phía dưới bay ra, trên dưới đảo lộn, cưỡi gió bay lên, nhìn vào trong biển mây.

Trước mặt vậy mà đứng một nam tử trung niên áo trắng, bên hông đeo kiếm, chính là Tiêu Ung Linh!

Tiêu Ung Linh trước mặt nắm chặt ống tay áo, có chút nghi hoặc nhìn hắn, khẽ nói:

"Ta còn tưởng ngươi muốn thăm dò một hồi, không ngờ vừa mới chui xuống, lập tức quay về... Đã phát hiện điều gì chưa?"

Lý Huyền Phong sợ hãi, thấp giọng nói:

"Ngươi là người nào...!"

Tiêu Ung Linh nhíu mày, chợt cảm thấy không ổn, Lý Huyền Phong bừng tỉnh, lặng lẽ lùi lại một bước, lại chìm vào trong biển mây.

Mất một hơi thở, hắn xuyên qua biển mây xám, cưỡi gió bay lên, trên biển mây quả nhiên còn có một Tiêu Ung Linh, Lý Huyền Phong sắc mặt phức tạp nhìn về phía Tiêu Ung Linh phía trên biển mây, thấp giọng nói:

Ta ở đây không động đậy, tiền bối tự mình xuống xem thử đi...

Tiêu Ung Linh sắc mặt có chút khó coi, khẽ gật đầu, chìm vào trong biển mây, Lý Huyền Phong chăm chú nhìn hắn, quả nhiên thấy hắn lại từ trong biển mây dâng lên, xoay người lại, thanh pháp kiếm vừa rồi đeo ở bên trái vẫn treo ở bên trái.

Tiêu Ung Linh trầm mặc một lúc, khó có thể tin nói:

"Có phải là... thực ra là ảo giác, nhìn như chui vào trong tầng mây này, kỳ thực bị mê trận đưa trở về... cho nên mới có cảm giác xuyên qua hai giới."

Lý Huyền Phong lắc đầu, khẽ nói:

"Tiền bối cưỡi gió xuống, lại đi xem các vì sao ở hạ giới kia."

Tiêu Ung Linh gật đầu, cưỡi gió bay xuống, dưới chân lại bay lên một Tiêu Ung Linh, ngẩng đầu nhìn lên không trung, mặt đầy vẻ chấn kinh:

Tinh tượng trên trời quả nhiên hoàn toàn trái ngược... đã không còn là một giới nữa, vào động thiên này, liền ở hạ giới có một phân ảnh...

"Vừa rồi... tất cả trên núi kia, dưới tầng mây này... đã tiến hành nguyên vẹn một lần!"

Lý Huyền Phong trầm mặc, hắn vốn tưởng rằng bóng người được ảo hóa ra trong động thiên này sẽ giống như các vì sao trong động thiên có sự khác biệt trái phải, nay nhìn lại, hoàn toàn giống hệt nhau, chờ Tiêu Ung Linh tiêu hóa xong đầy bụng chấn kinh, hắn lập tức khẽ nói:

"Chỉ là... chúng ta phải đảm bảo... ta không phải phân ảnh do động thiên chiếu ra."

Hai người thử một hồi, xuyên qua biển mây, trên dưới hai người không có gì khác biệt, người ở thượng giới bay xuống thì người hạ giới bay lên, nếu không phải hai người hẹn trước, căn bản không nhìn ra khác biệt.

Tiêu Ung Linh im lặng, trọn vẹn hơn mười hơi thở không nói gì, có chút thất hồn lạc phách nhìn Vân Hải:

"Thần thông của cổ tu sĩ... quả nhiên là uy năng khó lường!"

......

Đồ Long Kiển lao thẳng vào trong điện, cướp đồ vật ra, cưỡi gió bay một hồi trong biển mây, Lý Uyên Giao đã hiện ra thân hình, vừa rồi hắn căn bản không đến ngọn núi đó, mà là đợi trong biển mây.

Hắn đứng trong biển mây, không xuống tranh đoạt, mà nhìn chuẩn dung mạo của Úc Mộ Tiên, lại nhìn rõ uy thế hiển hách trên người người bên cạnh hắn, trong lòng vô cùng áp lực.

Hai tên Trúc Cơ hậu kỳ... Úc Mộ Tiên cũng không biết có thứ gì hộ thân...

Đường Nhiếp Đô một tấc không rời canh giữ bên cạnh Úc Mộ Tiên, nếu muốn giết Úc Mộ Tiên, e rằng phải cùng Đường Nhiếp Đô đối phó, thực lực bên này của mình e rằng còn có chút thiếu sót.

Sắc mặt hắn có chút khó coi, Đồ Long Kiển đang đắc ý trở về, thấy dáng vẻ của Lý Uyên Giao, lên tiếng hỏi:

"Tiền bối đây là có chuyện gì vậy?"

Nỗi lo lắng trên mặt Lý Uyên Giao là thật, hắn trầm giọng nói:

"Gặp được một kẻ thù... đã là Trúc Cơ hậu kỳ rồi, có chút lo lắng chuyện sau này."

Đồ Long Kiển liếc hắn một cái, nhìn thấy mồ hôi lạnh li ti trên trán hắn, như có điều suy nghĩ cúi đầu xuống, hai người bay một lúc, hắn khẽ nói:

"Tiền bối... Ân tình năm đó Đồ Long vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, chi bằng nói kỹ một chút?"

Hắn dừng lại một chút, liền thấy Lý Uyên Giao thi lễ, nói một tiếng cảm ơn, hắn tiếp tục hỏi:

"Không biết là ai?"

"Nguyên Ô Phong, Úc Mộ Tiên."

Lý Uyên Giao nói xong lời này, Đồ Long Kiển đột nhiên trầm mặc, trọn vẹn qua một lúc lâu, lúc này mới mở miệng nói:

"Trên người này có Tử Phủ linh khí, còn không chỉ một kiện."

Lý Uyên Giao khẽ nhướng mí mắt, im lặng đặt tay lên thanh kiếm trong tay, trong lòng thầm nghĩ:

"Chuyện phiền phức rồi..."

Đồ Long Kiển dường như có chút do dự, ngưng mắt nhìn mấy hơi thở, khẽ nói:

"Tiền bối... đây là cần gì phải giết hắn!"

Lý Uyên Giao nói sơ lược thù hận giữa Úc gia và Lý gia, do dự một lát, bổ sung nói:

“Lý gia ta sau này phải tiến thêm một bước... bất kể là vì địa bàn nhân mạch... đều phải giết người này... Nếu không thể giết hắn, khiến hắn trở thành Tử Phủ, lấy hoàn cảnh của gia tộc ta... không còn ngày ngóc đầu lên, Úc Mộ Tiên vô tình vô nghĩa, sẽ không nương tay.”

Đồ Long Kiển suy nghĩ một lát, vẻ mặt có chút đáng suy ngẫm, khẽ nói:

"Nói cho cùng, vẫn là tranh chấp lợi ích, vì lợi ích mà hại mạng người."

Lý Uyên Giao trầm mặc một hơi, giọng có chút khàn khàn:

Không tệ... Úc Mộ Tiên tám tuổi đã bái nhập Thanh Trì, trước nay bế quan tu luyện, chưa từng nghe nói có chuyện hại người gì...

Lý Uyên Giao trước mắt hơi tái xám, tiên cơ dao động, dâng lên một cảm giác sợ hãi, chỉ cảm thấy vô lực, mồ hôi mịn trên mặt càng nhiều, mồ hôi lạnh đầm đìa, nhịn không được mở miệng nói:

“Chúng ta khác với các ngươi, đời này... nhiều nhất chính là như đi trên băng mỏng, việc làm cũng chẳng vẻ vang gì... hoặc vì tài sản giết người, hoặc vì tự bảo vệ giết người, hoặc vì gia tộc giết người... có những người không đáng chết.”

"Người chết trong tay ta không biết bao nhiêu, ta không sợ chết, cũng chưa từng tự xưng là chính đạo, cũng không đi so đo nặng nhẹ, nói ra, nhà ta ở trên Vọng Nguyệt hồ cũng đã giết không ít người, người vô tội cũng không ít."

"Đạo đồ kéo dài, lẽ nào kẻ chắn đường đều là hạng người cùng hung cực ác? Chưa từng phải chịu đựng sương trời đất, tiên khí phiêu phiêu là có thể rủ xuống mà trị... Nhà ta... rốt cuộc chỉ là giãy giụa."

Lý Uyên Giao chắp tay sau lưng đứng thẳng, thanh kiếm xanh bên hông kêu ong ong, Thăng Dương phủ của hắn một trận mát lạnh, thần sắc dần trở nên bình thản, khẽ nói:

"Ta cũng không phải biện giải, chỉ là ta vốn không phải người tốt gì, nhà ta đối xử tốt với tán tu bình dân, không lấy huyết khí tu hành, ta cũng ít khi vô cớ hại người, nhưng nếu thật sự đến chuyện liên quan đến sự tồn tại sau này, thứ cho Uyên Giao không thể nhượng bộ."

Đồ Long Kiển ngây người nhìn hắn một cái, đáp:

"Tiền bối hiểu lầm ta rồi..."

Hắn trầm mặc mấy hơi thở, dường như còn có điều muốn nói, chợt nghe giữa trời đất vang lên một tiếng trống trầm đục.

"Thình!"

Hai người đồng thời nhìn lên trời, chỉ thấy trong những vì sao mênh mông sáng lên một đạo bạch quang, một đám mây mù tản xuống, trong ánh sao lấp lánh mơ hồ dâng lên một tấm ngọc bích.

Trên ngọc bích phủ đầy những đường vân dày đặc, khắc đầy những cái tên lớn nhỏ, trong một mảng mây mù trông rất mơ hồ, mấy đạo lưu quang từ chân trời bay lên, ào ào bay về phía ngọc bích.

"Thình!"

Tiếng trống trầm đục thứ hai vang lên, Đồ Long Kiển vội vàng nói:

"Tiền bối! 【Tam Cổ Bích】 đã hạ xuống, trước đó hãy đi xem xét, chuyện này để sau hãy nói!"

Hai người cưỡi gió bay lên, tay Đồ Long Kiển nhẹ nhàng vuốt ve tấm lệnh bài màu đen đỏ kia, linh thức khẽ động:

'Ngươi phát điên cái gì! Đang yên đang lành sao lại dùng thần thông ảnh hưởng đến hắn!'

Tấm lệnh bài này động đậy, một luồng linh thức yếu ớt truyền ra:

'Ngươi mới là điên rồi! Đang yên đang lành sao lại đi đắc tội tên Úc Mộ Tiên kia! Ta biết loại người như ngươi còn nghĩ đến ân tình gì, ta thi pháp khiến hắn tự biết khó mà lui chẳng phải là vừa hay sao?'

Ngược lại là thực lực của ta suy thoái... người này cũng đạo tâm kiên cố... vậy mà để chính hắn cứng rắn giãy thoát...

Đồ Long Kiển tức đến không chỗ trút, chỉ là lúc này không tiện phát tác, chỉ có thể buồn bực bay lên chín tầng mây, nhìn về phương xa một chút.

Trong tầng mây đã chiếm không ít bóng người, mấy người quen cũ đều đứng trong mây, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào bức tường ngọc kia, lặng lẽ chờ đợi, Đồ Long Kiển khẽ nói với Lý Uyên Giao phía sau:

"Đây là cơ duyên ai cũng có... tiền bối hãy chờ một chút."

Hai người đứng trên không một lúc, sương mù mờ ảo trên đám mây kia từ từ tan đi, và nhìn thấy một mặt ngọc bích khắc đầy chữ viết chi chít, viết toàn là chữ triện cổ, phóng mắt nhìn ra xa, đều là tên của công pháp.

Trong đám mây đặc sắc đến cực điểm, toàn bộ người trong động thiên cơ bản đều ẩn nấp trong tầng mây này, đủ loại đạo bào pháp y, ngũ sắc rực rỡ, pháp khí linh vật, mỗi người đều tỏa ra hào quang, đều bấm pháp quyết đứng, ngưng thần nhìn chăm chú.

"Thình!"

Tiếng trống lần thứ ba cuối cùng cũng vang lên, lúc này không ai động đậy, trước ngọc bích kia vậy mà hiện ra hai bóng người.

Một người dáng người cao gầy, mặc bạch y, kiểu dáng rất cổ xưa, một mực xõa xuống, buông thõng hai đầu bạch luyện, trên mặt mông lung một mảnh nhìn không rõ, sau đầu hiện lên từng vòng hào quang hai màu kim bạch, vừa nhìn đã biết không phải nhân vật tầm thường.

Người còn lại xem ra là một thiếu niên, ngồi trên mây rủ chân xuống, lưng dựa vào vách tam cổ này, một tay cầm một cái bình ngọc, chậm rãi đổ vào miệng, trên mặt cũng mông lung bất định, tay kia đặt trên đầu gối.

Thiếu niên này nói:

"Vãn bối vẫn luôn có một chuyện không hiểu, không biết tiền bối có thể giải đáp cho ta không."

Bóng người đứng khẽ gật đầu, thiếu niên nói:

"Thiên hạ thật sự có đạo đức sao?"

"Ta đi khắp Giang Nam Đông Hải, từng chứng kiến không ít người và việc... Tranh chấp thế gian, thứ nhất là lợi ích, thứ hai là tình cảm, thứ ba mới là đạo đức."

Hắn hỏi:

"Đừng quản người tốt kẻ xấu, giết người để giúp tu hành, có thể nói là đạo đức hay không?"

Bóng dáng áo trắng khẳng định lắc đầu, thiếu niên này cười một tiếng, tiếp tục nói:

"Nếu giết người tu hành không được, vậy giết người đoạt bảo có thể nói là đạo đức?"

Bóng dáng áo trắng khẽ lắc đầu, thiếu niên tiếp tục nói:

"Đó là cướp đoạt đạo thống pháp bảo của người khác, làm người hại người, có thể nói là đạo đức?"

"Nếu là vì cướp đoạt đồ của người khác, giết người làm bị thương là trái đạo đức, thì gọi người làm tỳ làm nô lệ chính là bất đạo đức, khiến người làm tỳ làm nô không đạo đức, tá điền trồng trọt, thu lộc thu bổng cũng là hành vi cưỡng đoạt hào đoạt! Mua thấp bán cao, lừa lấy tiền lớn cũng có nghịch đạo đức!"

Giọng thiếu niên nhẹ nhàng:

"Vậy nếu là như thế, ta hỏi tiền bối, từ khi người tụ cư trở đi, kẻ bề trên nào từng có đạo đức? Kẻ tuân theo có từng có đạo đức không?"

Người áo trắng khẽ lắc đầu:

"Chính vì lòng người tham luyến, chúng ta chịu đựng lực lượng thiên địa, nên mới phải ra tay lấy chính thế đạo, sửa chữa thế nhân, bảo dưỡng đạo đức của bản thân... Tu hành nhập thế, lấy chính thế đạo."

Thiếu niên đứng thẳng người dậy, hai mắt nhìn chằm chằm hắn, giọng nói dần trở nên lạnh lùng:

"Nếu theo lời tiền bối, nước Ngụy hiện vẫn còn tu Minh Dương, không nói đến tam thê tứ thiếp, bày ra bộ đế vương tôn ti kia, cả thiên hạ tập quyền một thân, trên dưới đã định ra con đường tôn sùng, nào còn ý định quản thúc mà trị! Người tu tiên thiên hạ đương thời nào từng có đạo đức?"

Hắn cười lạnh một tiếng:

"Đây chính là ý của các ngươi, tu tiên tu tiên, người tu tiên cái gì cũng không làm, trời sinh đã có tội! Chỉ cần thế gian còn có tất cả bất bình bất công, đều có thể đổ hết lên đầu ta, chuyện này thì sao? Vậy thì sao? Liên quan gì đến ta!"

Giọng hắn lạnh băng, tuy miệng xưng là tiền bối, nhưng không có bao nhiêu vẻ kính sợ, tỏ ra gan trời, người áo trắng khẽ nói:

"Thời thái cổ nam nữ hỗn tạp, không lấy không áo làm nhục, giao hợp cũng là đạo đức. Thời viễn cổ thiên địa vô trật tự, linh bảo người có năng lực có được cũng là đạo đức. Nay đế hoạn trị thế, quân phụ cũng là đạo đức, đạo đức biến động như đạo quả, không phải vật chết."

"Ồ?"

Thiếu niên này cười ha hả, cười đến ngửa ngửa không ngừng, người áo trắng cứ thế lặng lẽ nhìn, cho đến khi thiếu niên này thu lại nụ cười, đáp rằng:

“Thì ra đạo đức của tiền bối giống như tơ liễu trong gió, tùy thời mà thay đổi! Chỉ nhìn lên trời cao, thiên kiếp trên trời nói gì chính là nấy, bị hai sợi dây cương này nắm trong mũi, giống như trâu già cày ruộng, chỉ đâu mà đi đó!”

Hắn giọng lạnh lẽo nói:

"Vậy tiền bối hãy nhớ kỹ, có lẽ có một ngày giết người tu hành cũng là đạo đức! Xét cho cùng tội không thuộc về ta, tội là thời điểm, tội nằm ở trời!"