Chương 41 / 53

Chương 40: Đôi mắt to trừng nhỏ

Bản dịch · 1.237 chữ

Hai người vừa đi vừa hát trong tuyết bay đầy trời, thế giới trắng tinh nuốt chửng bọn họ, nơi hai người có thể nhìn thấy không quá xa mấy mét

Ngay lúc này, Gamile đột nhiên ngừng ca hát, cúi người xuống, quay đầu ra hiệu Tạ Thiết Nặc Phu cũng cúi xuống

Tạ Thiết Nặc Phu có chút không biết làm sao, nhưng vẫn yên lặng ngậm miệng lại

Gamier nhỏ giọng mà lại có chút hưng phấn nói

"Khứu giác trời sinh của ta đã khá suy yếu, nhưng thính giác của hắn chắc chắn tốt hơn người thường nhiều. Ta vừa mới ở phía tây, không đúng, hẳn là ở Tây Nam, có tiếng Nhật, tuyệt đối không sai. Tiến sĩ, ngươi biết bắn súng không?"

Tạ Thiết Nặc Phu nghe xong có chút xấu hổ lắc đầu, hắn là một nhà nghiên cứu khoa học, tuy biết súng bắn thế nào nhưng độ chính xác thực sự là

Không nói là bách phát bách trúng, chỉ có thể nói mười phát toàn bộ thoát bia

Gamier sau đó ra hiệu cho tiến sĩ ở lại đây, tự mình sờ lên súng bên hông, cúi người đi về phía trước, tựa hồ là muốn một mình giải quyết

Tạ Thiết Nặc Phu cúi người nằm sấp, nhìn Gia Mễ Liệt càng đi càng xa, dần dần biến mất trong phạm vi vài mét này

Tuyết lạnh thấu xương tan chảy dưới thân thể ôn hòa của hắn, lạnh đến tê dại

Hắn đột nhiên nghĩ đến

Trong "Tội và Phạt" của Đà Tư Honevsky, tuyết bay đầy trời trong ⟨Tật cùng Phạt⟩

Hắn đột nhiên cảm thấy nhân vật chính bên trong là Lascolinkov, giống mình đến mức nào.

Ngay khi hắn đang suy nghĩ, xa xa truyền đến hai tiếng trầm đục, trong bầu trời tuyết tĩnh lặng đặc biệt nổi bật

Tạ Chê-cha phu có chút sợ hãi, lo lắng đây là tiếng súng, nhưng lại cảm thấy tiếng nổ sẽ không nhỏ như vậy.

Mà sau đó, thân ảnh khổng lồ xuất hiện trước mặt Sechof, Gamier cười ha hả chạy tới

"Ha ha, Tiến sĩ. Ngài biết tôi đã nhìn thấy gì không? Hai người Nhật có chiều cao chưa tới thắt lưng tôi vừa đi vừa hát, bài hát hai người họ hát tôi biết, 《Giang Hành Quân Tuyết Trung》, Chiến tranh Nhật Nga ngài biết chứ tiến sĩ, cười chết tôi rồi, ngày tuyết lớn hát bài này thật là may mắn, giờ thì họ không cần phải về nhà họ ăn Thiên Phụ La nữa."

Tạ Thiết Nặc Phu có chút lo lắng nói

"Ngươi giết bọn họ?"

Gamier vỗ vai của Sehnov

"Không đánh ngất bọn họ đâu. Bắn ở đây nguy hiểm quá, tiếng động cách xa vài cây số đều nghe thấy."

"Vậy cứ thế đi, họ để ở đây, chẳng lẽ họ đóng băng thành tượng băng sao?"

"Sau này sẽ có đồng chí xử lý."

Tạ Thiết Nặc Phu nhìn Gamier đang cười ha hả, thở phào nhẹ nhõm

Gamier nhận ra sự thay đổi của Sechof, vỗ vỗ bả vai, hai mắt híp lại

"Đồng chí, chúng ta đi nhanh thôi."

———————

Ba Lan

Hoa Sa

Phủ Tổng thống cao lớn

Trong phòng riêng sang trọng, phòng có không gian rộng hàng trăm mét vuông, chiếc bàn ăn dài gần 10 mét nằm ngang giữa phòng, bàn gần như được chạm khắc bằng một khối đá cẩm thạch nguyên vẹn, có thợ thủ công điêu khắc hoàn toàn, mặt bàn phẳng mịn làm nổi bật mái nhà cổ điển khổng lồ, đèn chùm pha lê Mary·Resa, màu vàng nhạt của bức tường cũng theo đó mà phản chiếu

Trong phòng cũng không thiếu một ít tác phẩm nghệ thuật quý giá, ví dụ như treo trên tường bên phải phòng bao

Bức tranh sơn dầu khổng lồ được khảm bằng tua vàng óng

"《Tất cả Susky và Kashanka》, ngài Barandicof, bức tranh này tôi đặc biệt yêu thích. Nó thể hiện một tinh thần không bao giờ khuất phục của dân tộc Ba Lan, ông ấy là tác phẩm đỉnh cao của tiên sinh Cossac."

Hôm nay Nguyên soái Hi Mễ Cách Duy cố ý mặc một bộ đồng phục nguyên soái hơi mỏng manh, trước ngực treo đầy huân chương màu vàng kim, dưới ánh đèn chiếu rọi lấp lánh, tua rua trên vai vì kích động mà run rẩy, sau đó sờ sờ râu, nhìn bức tranh sơn dầu này

Dường như để tìm chủ đề, hắn cất lời.

Vương Tiểu Đào bên phải bàn ăn dài căn bản không nghe, hắn đang chuyên tâm ăn cơm

Ăn uống khó coi biết bao, khó khăn đến mức nào, giống như nạn dân ở Ireland, dường như ăn thức ăn chỉ là để sống sót, căn bản không quan tâm mùi vị của thức uống thế nào

"Lão đại, chúng ta bị đùa giỡn rồi sao?"

"Câm miệng."

Valtzwav cúi người xuống, nhỏ giọng nói với Đại Nguyên soái Himigv ngồi bên trái bàn ăn dài

Valdwav thực sự không thể hiểu được người trước mắt này sẽ là cứu vớt Ba Lan mà Himygve vẫn luôn hy vọng, Waltzvaf rất rõ ràng, ngay trước khi Vương Tiểu Đào đến, Hiimigvi vẫn cứ nhắc tới đối phương là một người phẩm đức cao thượng, mấy ngày liền hưng phấn đến mức ngủ không yên

Bây giờ giống như tình yêu mạng đang chạy trên mạng vậy, ảnh chụp hoàn toàn không phù hợp với bản thân.

Hi Mễ Cách Duy phất phất tay ra hiệu phó quan của mình không nên lấy vẻ bề ngoài mà đánh giá người khác, tuy rằng chính hắn cảm giác người trước mắt này cũng không phải rất đáng tin cậy

Sau đó ngồi thẳng người, vuốt lại cổ áo vest đã được mài giũa vô số lần sáng nay, trịnh trọng nói

“Thưa ngài Balanicov, mặc dù tôi không biết ngài nghĩ gì? Nhưng tôi khẩn cầu ngài có thể ở lại Boland, chúng tôi nguyện lắng nghe những đề nghị cực kỳ giá trị của ngài. Đối với lời nói của Ngài, bọn tôi sẽ coi như lời Chúa đốc đã nói.”

Thấy Vương Tiểu Đào vẫn đang chuyên tâm ăn cơm, Hi Mễ Cách Duy tiếp tục mở miệng

“Ngài Balanicov, chỉ cần ngài đồng ý, những gì ngài muốn, chúng tôi đều sẽ dốc hết sức lực. Nếu ngài có người nhà, nhất định chúng ta sẽ đi đón.”

Vương Tiểu Đào ngừng lại, thần sắc cung kính nói

"Đương nhiên rồi, ta sẽ ở lại Ba Lan. Ta trước đây cũng đã nói sẽ lưu lại cho Balan."

"À, là do ta quá căng thẳng. Ta chỉ muốn xác nhận lại một chút thôi. Ngài có thể ở lại Ba Lan thật sự khiến người ta hưng phấn."

Đúng lúc này

Ngoài cửa chạy vào một người truyền lệnh, thần sắc hoảng hốt, đưa cho Hi Mễ Cách Duy một phong điện báo

Hi Mễ Cách Duy quét mắt qua vài lần, thần sắc dần trở nên hoảng loạn, râu ria run lên, đứng dậy

“Thưa ngài Balanicov, người Anh, Người Pháp, heo Đức hẹn gặp nhau ở Paris rồi, chuyện này, đây là sao? Mấy hôm trước chẳng phải họ vẫn còn đánh đấm sống chết sao?”