‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 1.205 / 1.212

Phiên Cửu: Thiên Hành hữu thường, không vì Nghiêu Tồn, không vì Kiệt Vong

Bản dịch · 2.987 chữ

Năm Nguyên Vũ thứ ba mươi tư, mùa đông.

Đây cũng sẽ là năm cuối cùng của Nguyên Vũ niên, bởi vì ngày cuối cùng của năm này, Đại Yến Thánh Thiên Tử Giả Tường sẽ được truyền ngôi cho Thái tử Lý Loan.

Mười năm qua, Lý Loan đã làm giám quốc thái tử suốt mười năm.

Chủ trì việc kết nối cầu lớn Trường Giang, trải hơn hai mươi con đường sắt, mặc dù cái giá phải trả là dưới mỗi cây gối đều chôn vùi một bộ xương trắng của phiên dân...

Ngoài ra, trong trận chiến kinh thiên động địa giữa Đại Yên và liên quân chư hoàng tử ở Hán Châu và Âu La Ba kéo dài suốt bảy năm cho đến hôm nay, biểu hiện của Lý Loan đã nhận được sự công nhận nhất trí của quân đội Đại Yên.

Mà trong mười năm này, Lý Loan còn tham gia vào Quốc Pháp Ty lần thứ nhất do các đại thần trấn giữ Vạn Châu, Lâm Như Hải, Hàn Tú đứng đầu, cùng các quốc pháp ty do các đại thần trấn giữ các nước, cùng nhau đặt chế, và cuối cùng nhận được sự phê chuẩn qua mắt của Giả Tường, từ đó thực thi pháp lệnh trị quốc an bang của Đại Yên hoàng triều.

Điều đầu tiên của pháp lệnh đã rõ ràng, Đại Yến Thiên Tử nắm giữ quyền lực tối cao, nhất là đối với quân đội, có quyền thống trị tuyệt đối.

Nhưng pháp lệnh thứ nhất cũng rõ ràng, xác định rõ ràng quyền lực và địa vị của các đại thần Quân Cơ Xứ và Đô đốc Ngũ Quân Đô Đốc Phủ, cùng với hồng tuyến không thể vượt qua.

Ví dụ như, phải tuân thủ sự chia ly chính quân tuyệt đối, cùng với nhiệm kỳ nghiêm khắc.

Hơn nữa, khi có quyền lực tương ứng, đồng thời phải gánh vác trách nhiệm của sự kiện thất bại to lớn trong phạm vi quản lý.

Ngoài ra, còn có rất nhiều quy tắc chính trị đối với công dân Đại Yên là "Luật Bảo vệ Nhân thân", "Luật tư hữu thần thánh không thể xâm phạm", "Luật Bảo vệ Quyền sở hữu tri thức", "Chế độ binh dịch nghĩa công dân", "Luật Kế thừa", "Luật Thuế vụ", sự dung hợp của phán luật tư pháp, cùng nhau tạo nên pháp lệnh thứ nhất đế quốc thần thánh nhất nhất Đại Yên!

Trong đó, điều khiến người ta chú ý nhất, đương nhiên chính là quyền lực, địa vị xác định đối với các đô đốc Quân Cơ Các Thần và Ngũ Quân Đô Đốc Phủ.

Bởi vì điều này có nghĩa là, Thiên gia sẽ thả ra quyền lực to lớn, đặc biệt là quyền thả xuống Cục Quân Cơ, khiến bọn họ có thể độc lập xử trí mọi việc trong phạm vi phân quản.

Mặc dù, bọn họ phải gánh vác trách nhiệm tương ứng vì chuyện này.

Nhưng dù thế nào đi nữa, đây cũng là những quyền lực chưa từng có mà các thần tử có thể quang minh chính đại chiếm được trong suốt hàng ngàn năm qua!

Những quyền lực này, sẽ không thể bị một lời của thiên tử phế bỏ...

Các sĩ đại phu gọi Thánh Thiên Tử mấy ngàn năm cúi mình mà trị vì, vậy mà đã đạt được thực hiện ở bản triều!

Cổ Tường Thánh Hoàng nhìn chằm chằm tự nhiên vang vọng muôn đời, cho dù đã từng vô số lần bị Nho gia chê bai, nhưng lần này, lại chỉ có tiếng tôn kính của bậc thang mà thôi.

Vô số sĩ nhân tự phát hành đại lễ ba lạy chín lạy trước tượng thánh.

Bọn họ nhất định sẽ dùng hết sức mạnh của tầng lớp sĩ đại phu, dâng pháp lệnh thứ nhất lên thần đàn, lập tức thành pháp thuật vạn đời không dễ dàng!

Mà Thái tử Lý Loan vì đích thân tham gia và công nhận bộ pháp lệnh thứ nhất này, cũng nhất cử thu hết lòng sĩ tử quan thân trong thiên hạ.

Dù Giả Tường đăng cơ trong ba mươi bốn năm, không lúc nào không mưu phúc lợi cho bách tính, không lúc nào không nâng cao địa vị bách tính, nhưng cai trị thiên hạ, rốt cuộc vẫn phải dựa vào quan viên.

Điều duy nhất đáng mừng là, sĩ tử và quan lại hiện nay đã khác xa một trời một vực với thân sĩ trước kia.

Giả Tường lấy nền tảng Kim Sơn gần như đào không thấy đáy của Tống Phiên làm nền tảng, lấy việc tham gia kỳ thi khoa cử làm mồi nhử để ép sinh viên, tú tài, cử nhân trở thành "giáo viên thôn quê", thúc đẩy nền giáo dục toàn dân trong sáu năm, đến nay, đã qua mười lăm năm.

Tỷ lệ quan viên sinh ra từ dân chúng tầng đáy, nhận được sự phun trào như bùng nổ!

Mà tương lai có thể thấy được, còn sẽ càng ngày càng nhiều!

Thế giới, thật sự khác biệt...

......

Tây Uyển, Cần Chính Điện.

Giả Tường đã qua năm tri thiên mệnh tùy ý ngồi trên long ỷ ngọc đài, ngoài hai bên thái dương trắng như sương ra, những sợi tóc còn lại cũng đã bạc đi quá nửa.

Sông giữ một đế quốc khổng lồ như thế, hoàng triều vượt quá tám trăm triệu khẩu, vô địch thiên hạ, há lại là chuyện tầm thường...

Mà ở phía dưới ngự tọa của hắn không xa, trên ba ghế ngồi đặc biệt, là Lâm Như Hải, Hàn Tinh và Vu Vạn Châu còn già hơn hắn rất nhiều.

Ai có thể ngờ được, "Bệnh Hổ Dương Châu" năm đó, lại có thể sống đến gần chín mươi tuổi?

Mà càng khiến người ta không ngờ tới là, Hàn Tú mười năm trước đã bệnh nặng nằm liệt giường, lại cứ thế kéo dài đến tận hôm nay...

Vu Vạn Châu thì còn đỡ, tuy rằng không thể so sánh với mười năm trước, vị lão nhân bảy mươi này đã không còn vẻ cứng cỏi và phong hoa như trước, nhưng trong mắt vẫn còn ánh nhìn trí tuệ như vực sâu.

Đây quả thực là một kỳ tài hiếm có năm trăm năm một giáng, vào năm thứ hai của nhiệm kỳ thứ hai, liền bắt đầu chuyển giao đại quyền trong tay, một lòng hai việc, ngoài việc dốc lòng biên soạn "Đệ Nhất Pháp Lệnh", chính là đích thân ra mặt, khuyên can các đại thần quốc triều đến trạm giao ban.

Hai chữ "quyền lực" trong thiên hạ đều có mị lực cực lớn, mà trên mảnh đất Hoa Hạ này, nhất là như thế!

Bao nhiêu nhân vật gấm vóc, trải qua cả đời, trải qua bao nhiêu gian nan trắc trở, cuối cùng mới được một thân áo tím, xếp trên tam phẩm, lại phải lui xuống không có đất dư địa trên sáu mươi tuổi...

Phải biết rằng, tuyệt đại đa số Phong Cương và Bộ Đường Thượng Thư, chịu đựng đến tuổi này, đều đã trên năm mươi.

Thời gian tươi đẹp, còn chưa đến mười năm đã kết thúc, ai có thể cam lòng?

Chỉ là, trong thời đại thọ nguyên trung bình của quốc triều này miễn cưỡng mới tới năm mươi, lão nhân áo giáp hoa sáu mươi tuổi, thực sự không còn bao nhiêu tinh lực để quản lý chính sự nữa.

Những người già Thụy Thụy hiện nay, chỉ là trường hợp đặc biệt mà thôi...

Cho nên, ba năm cuối cùng Vu Vạn Châu tại vị, tuy đã giao đại quyền ra ngoài, nhưng cống hiến đưa ra tuyệt đối không thua kém thời kỳ chấp chính toàn diện mười năm trước.

Đây cũng là nguyên nhân hắn có thể ngồi cùng Lâm Như Hải và Hàn Tinh trước mặt Giả Tường.

"Thiên hành có thường, không vì Nghiêu tồn, không vì kiệt vong. Hai vị ân tướng, Bộc đã ngoài bảy mươi, hơn nữa quyền bính của Nguyên Phụ bắt đầu chuyển giao với Trịnh Kiệt từ năm trước, ba năm trước cơ bản đã giao quyền toàn bộ. Lại ở lại vị trí tướng, có ý gì? Huống hồ, trong gần ba năm nay gia nhân khuyên lui một lượng lớn quan viên tuổi đã cao, kết quả hôm nay gia nhân đã đến giờ, lại luyến tiếc không rời, chẳng phải sẽ sa sút trở thành trò cười ngàn đời sao?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đối mặt với lời khuyên lưu của Lâm Như Hải và Hàn Tinh, Vu Vạn Châu, người đã đảm nhiệm chức Đại Yến Nguyên Phụ mười ba năm, ý định đi kiên quyết, thậm chí ngay cả chức vụ quốc lão cũng không muốn ở lại nữa.

Giả Tường cười ha hả nói: "Có ái khanh trông coi, Trịnh Kiệt, Triệu Tư Dương, Lý Xuân Thành bọn họ, chung quy vẫn có thể đi vững vàng hơn một chút. Hiện tại Đại Yên đã có hơn tám trăm triệu khẩu trong sổ sách, trong đó bản thổ có bốn trăm bốn mươi triệu, Đường Phiên trên dưới hai trăm triệu khẩu, Tần Phiên gần sáu mươi triệu khẩu, Hán Phiên một ngàn vạn, Tống Phiên bốn trăm vạn. Ngoài ra, tỉnh An Nam có hai mươi triệu, tỉnh Xiêm La hai mươi triệu, tỉnh Lữ Tống bốn trăm vạn, tỉnh Tân La một ngàn năm trăm vạn, tỉnh Đông Doanh hai mươi triệu... Tình hình phức tạp biết bao."

Đặc biệt là Đường Phiên, mảnh đất đó quả thực được trời ban ưu đãi, lương thực trồng thế nào cũng thu hoạch bội thu. Nông cụ chất lượng cao được chế tạo từ thép tinh xảo, cùng với hàng chục triệu dân phiên làm lao động tiến hành tu sửa thủy lợi quy mô lớn kéo dài ba năm, khiến tiềm năng của mảnh đất đó thậm chí còn trên cả bản thổ.

Còn có Tần Phiên, tro núi lửa quanh năm bùng nổ mang đến đất đai cực kỳ màu mỡ, một hòn đảo nhỏ bé của móng vuốt, rắc hạt giống là có thể thu hoạch lương thực...

Mấy tỉnh ngoài này trẫm ngược lại không lo lắng lắm, trong vòng mười năm tới, đường sắt sẽ nhanh chóng được xây dựng qua đó. Nhưng bốn đại phiên thổ... Trịnh Kiệt, Triệu Tư Dương bọn họ, có thể chịu nổi khảo nghiệm hay không, vẫn là chưa biết.

Có ái khanh trông nom một chút, trẫm càng yên tâm hơn."

Vu Vạn Châu lại cười nói: “Hoàng thượng, lo lắng quá rồi. Quan viên phiên thổ đều xuất thân từ bản thổ, quan viên bản thổ có ba phần mười xuất thân từ phiên thổ và tỉnh ngoài. Hơn nữa, Lại bộ có quan viên tương đối hoàn thiện, sẽ không xuất hiện thế lực lớn không thể phá vỡ. Càng không cần phải nói, chế độ luân phiên điều động của phiên thổ quân đoàn còn hoàn thiện hơn cả văn quan. Bách tính phần lớn đều an cư lạc nghiệp, cũng không có đất đai tạo phản. Việc đường sắt trải rộng, cùng với sự chạy nhảy của thuyền hơi nước thiết giáp, đã khiến giang sơn Đại Yên trở thành giang sơn sắt thép!

Trên thực tế, cho dù đinh khẩu nhiều hơn gấp đôi, biến thành mười sáu ức, hai mươi ức, cũng là còn xa mới đủ dùng. Ngay cả Tần Châu cũng không lấp đầy được, huống chi là Hán Châu?

Thần sở dĩ dốc hết toàn lực, khiến quan viên, nhất là tuổi tác của trọng thần không thể vượt quá tuổi hoa giáp, chính là bởi vì triều đại còn xa mới tới đỉnh cao của thời thịnh thế!

Khi quốc vận không ngừng tiến bộ vượt bậc, mọi mưu mô quỷ kế đều không ngăn được.

Mà muốn chân chính đạt tới đỉnh cao của thịnh thế, thần cho rằng, không phải ba năm trăm năm công lao, thì không thể có được.

Cho nên, Thánh thượng và hai vị ân tướng trong lòng lo lắng, chi bằng cứ tin tưởng người đến sau.

Lấy số lượng tám trăm triệu đinh khẩu, lại thêm việc thúc đẩy giáo hóa nghĩa vụ toàn dân, quốc triều chỉ có anh tài lớp lớp xuất hiện!!”

Giả Tường nghe vậy, cười nói với Lâm Như Hải: "Trẫm tuy trẻ hơn ái khanh hơn hai mươi tuổi, nhưng đầu óc linh hoạt này còn không bằng hắn. Tầm nhìn khí phách trong lòng, cũng không bằng."

Sau khi khuyên giải Vu Vạn Châu liên tục khiêm tốn, Lâm Như Hải cùng Giả Tường run rẩy nói: “Lời Hoàng thượng nói đùa cợt, có thể thấy tâm thái của hắn vẫn trẻ hơn nhiều. Cho nên, Vu Tướng có thể trí sĩ, Hoàng thượng lại không cần vội thoái vị. Hoàng thượng cùng Vu Tướng quân thần tương đắc, có thể là giai thoại ngàn đời. Chỉ là cùng nhau thoái vị, đối với xã tắc mà nói, cũng không phải là chuyện tốt. Chậm vài năm, có gì không thể?”

Hàn Tinh vẫn luôn như đã ngủ, lúc này lại đột nhiên mở miệng nói: “Thôi bỏ đi, hai lão già chúng ta, tuổi càng lớn, lá gan càng nhỏ, xa không thể hiểu rõ bằng Vu Tương. Hiện giờ là thời điểm thuận buồm xuôi gió, đều phải để bọn họ trông nom, vậy sau này nổi lên sóng gió, mấy người kia còn chịu nổi sao?”

Lâm Như Hải nghe vậy, trầm mặc một lát, ngẩng mắt nhìn qua gương lão gần như tham lam nhìn mọi thứ ngoài điện, hồi lâu sau thở dài một tiếng: "Lão phu nhát gan, thường xuyên lo lắng, thịnh thế hiện nay chỉ là một giấc mộng hư ảo của lão phu. Cho nên, lão phu không muốn tỉnh lại, dù là mơ cũng muốn bảo vệ đến khi nhắm mắt."

Giả Tường cười an ủi nói: "Tiên sinh yên tâm, không phải là mơ. Ngẫm lại An Chi tiểu tử kia, tiên sinh coi như biết, đây nhất định không phải là mơ. Bởi vì ở trong mơ của tiên sinh, hắn không làm ra chuyện mờ ám như vậy!"

Lời này vừa nói ra, ngay cả Hàn Tinh, Vu Vạn Châu cũng bật cười.

Lâm An Chi, một trong những Đông Cung Song Bích bên cạnh Lý Loan năm xưa, ai cũng cho rằng tiền đồ của hắn cực kỳ lớn lao, dù sao gia thế của hắn, gần như không có lời giải...

Nhưng không ai ngờ rằng, tiền đồ của Lâm An Chi quả thực rất lớn, gần như bằng sức một mình trấn giữ vùng đất Tần Châu rộng lớn gấp mấy lần bản thổ Đại Yến, trên người treo mấy chục tướng vị, điều động tài nguyên vô tận, cung cấp cho liên quân hải sư triều đình và chư hoàng tử, cùng liên quân Tây Di ác chiến với liên quân Tây Di ác chiến ở Hán Châu.

Tài hoa của hắn kinh diễm, khiến hắn trở thành một trong những nhân vật phong vân rực rỡ nhất đương thời.

Thậm chí trong mắt người trẻ tuổi, còn vượt trên cả Lâm Như Hải.

Duy chỉ có người đáng tiếc, người không có người hoàn hảo, phong lưu Lâm An không chỉ thành tính, mà còn may phiên nữ và nữ Tây Di Dương.

Lâm Như Hải có thể sống đến cao thọ như vậy, rất có thể là bị tức giận...

Nghe Giả Tường trêu chọc xong, Lâm Như Hải lắc đầu nói: "Nghiệt chướng kia, còn có hoàng tử Tây Di Lý Thác, mùi hôi hợp nhau, làm ra loại chuyện hỗn trướng như vậy, thật sự là vô lý! Nhìn xem con cháu nhà Tuệ Am công, người người người thành tài, khiến lão phu ghen tị."

Hàn Tú nghe vậy, thở không đều, vẫn phản bác: “Chẳng qua chỉ là một lũ thợ dạy học, thành cái gì? Ngươi Như Hải Công năm đó suýt nữa đã thành tuyệt hộ, Lâm gia truyền năm đời thành đơn, đến đời An Chi, khiến con cháu Lâm gia ngươi phồn thịnh, ngươi còn đáng giận gì nữa?”

Tuy thích nữ tử Tây Di đại dương, nhưng chuyện chính sự Lâm An Chi chưa bỏ sót, ngược lại cùng nữ tử Hán sinh không ít con nối dõi, đây mới là nguyên nhân Lâm Như Hải miễn cưỡng có thể dung thứ cho hắn...

Vu Vạn Châu cũng cười nói: “Nhi tôn tự có phúc của con cháu, ân tướng hãy xem thoáng ra một chút đi.”

Lời Vu Vạn Châu vừa dứt, liền thấy Lý Xuân Vũ như mèo già đi vào, bẩm báo: "Vạn Tuế gia, Hoàng hậu nương nương lại phái Mục Địch đến thúc giục rồi..."

Giả Tường khẽ gật đầu, sau đó giải thích với Lâm Như Hải và những người khác: "Hôm nay Tiết gia muốn chúc thọ Đại Chúc cho Đức phi mẫu thân, trẫm trước đó đã đồng ý theo Hoàng hậu các nàng cùng đi một chuyến..."

Lâm Như Hải cười nói: "Đi đi, đi thôi. Lão nhân năm xưa, không còn nhiều nữa."

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.