Chương 736 / 983

Đường Tam Tạng đến Thiên Trúc

Bản dịch · 1.659 chữ

Mà một bên khác, sư đồ Đường Tam Tạng cũng chậm rãi đi tới Thiên Trúc địa giới, từ sau trận chiến Tích Lôi Sơn đem yêu vương từ Bắc Câu Lô Châu một lưới bắt hết, hành trình phía sau có thể nói là nhẹ nhàng vui vẻ, yêu quái gặp phải không phải Phật Đà đồng tử thì chính là Bồ Tát tọa kỵ, còn gặp phải một hầu tử giống hệt Tôn Ngộ Không, bị Tôn Ngộ Không giam giữ đến Tư Pháp Thần Điện.

Trong lúc đó, Đường Tam Tạng cũng ỷ vào pháp bảo phù triện, đại triển thần uy, hàng phục không ít tiểu yêu, đóng gói bán cho Tam Giới Thương Thành.

Đường Tam Tạng suốt đường đi tới, đến một nước trước bán hàng hóa cho Thương thành Tam Giới, sau đó bán Thương thành Tam Giới, cướp sạch bảo vật quý hiếm của một nước, cổ động quốc vương thu thập công đức quốc gia, tất cả đều bị Đường Tam Tạng thu phục, tựa hồ đã trở thành kẻ buôn bán.

......

Trong Linh Sơn Đại Lôi Âm Tự, thanh âm to lớn của Như Lai Phật Tổ vang lên: "Quan Thế Âm Bồ Tát, người cầm kinh đã đến địa giới phương nào?"

Quan Thế Âm Bồ Tát mỉm cười nói: "Khởi bẩm Phật Tổ, người lấy kinh đã đến chân Linh Sơn, địa giới Thiên Trúc quốc."

Như Lai Phật Tổ khẽ gật đầu, không dễ dàng gì! Cuối cùng cũng đến rồi.

......

Trong hoàng cung Thiên Trúc, Thiên Trúc Vương ngồi ở trên vương vị, phía dưới ngồi mấy hòa thượng, ở giữa ca múa không ngớt.

Giọng nói già nua của Thiên Trúc Vương vang lên: "Ma Ám Bồ Đề Thượng Sư, sứ đoàn Đông Thổ thỉnh kinh đã đến. Xuất phát từ lễ nghi, tiểu vương nên phái quan viên ra nghênh tiếp. Cao tăng Phật môn có cần cùng quan viên không?"

Một lão hòa thượng đầu trái mỉm cười lắc đầu nói: "Bệ hạ hà tất phải tự hạ thấp thân phận? Giờ là bọn hắn cầu xin chúng ta truyền kinh."

Thiên Trúc Vương do dự một chút, nói: “Thượng sư, bọn họ dù sao cũng là sứ giả Đông Thổ.”

Một hòa thượng trẻ tuổi đắc ý dương dương nói: "Vương thượng, chúng ta chính là muốn chèn ép bọn họ một chút, để bọn họ hiểu rõ thân phận của mình, đến cầu kinh thì nên có thái độ cầu kinh, hiện tại chúng ta ở trên, bọn họ ở dưới."

Ma Cáo Bồ Đề thượng sư mỉm cười nói: "Chân kinh không thể truyền nhẹ!"

Lão quốc vương khẽ gật đầu: "Vậy thì như ý thượng sư."

......

Đường Tam Tạng sư đồ đến Thiên Trúc dọc đường gặp Kỳ Hoa, Dao Thảo, Cổ Bách, Thương Tùng, đi qua nơi, nhà nhà hướng thiện, Hộ Hộ Trai Tăng, mỗi khi người dưới núi tu hành, lại thấy khách trong rừng tụng kinh.

Một cỗ xe ngựa hoa mỹ đi trên đường lớn, một con bạch mã kéo xe ngựa lơ lửng tiến lên, bên trong xe ngựa Đường Tam Tạng ngồi, vén cửa sổ nhìn ra bên ngoài.

Đường Tam Tạng cau mày hỏi: "Ngộ Không, chúng ta trên đường đi gặp bao nhiêu tăng nhân?"

Tôn Ngộ Không lắc đầu nói: "Không biết, không biết ~ Lão Tôn ta bây giờ nhìn đầu trọc liền đau đầu, đâu có nhớ rõ gặp được mấy hòa thượng."

Sa Ngộ Tịnh cười ha hả nói: "Sư phụ, ven đường, đường phố, trước nhà, đâu đâu cũng là tăng lữ, sao có thể nhớ được bao nhiêu chứ! Thật không hổ là Phật địa Thiên Trúc, quả nhiên là Phật giáo hưng thịnh a!"

Đường Tam Tạng thì thầm: "Nhiều quá rồi!"

"Tiểu hòa thượng, ngươi nói gì?"

Đường Tam Tạng lo lắng nói: "Vi sư nói tăng lữ quá nhiều, tăng lữ không làm việc sản xuất, nhiều tăng lữ như vậy đều do bách tính cung dưỡng, đó là gian nan biết bao?!

Vừa mới đi một đoạn, ta thấy trong ruộng đa phần là nữ tử đang làm việc, trên đường phố cũng có nữ tử đang dọn dẹp, than ôi ôi ôi ôi nam nhi một nước được nữ tử cung phụng, chuyện này tuyệt đối không đúng."

"Tiểu hòa thượng, đệ tử Phật giáo các ngươi chẳng phải đều muốn nhìn thấy cảnh tượng Phật giáo đại hưng này sao? Hắc hắc ~ Bây giờ sao lại cảm thấy không đúng?"

"Lễ Phật quý ở trong lòng, hà tất phải vạn nam tử nhập Phật môn?"

"Hì hì~ Lần này lão Tôn ta đồng ý với ngươi."

Tôn Ngộ Không đảo tròng mắt một vòng, hắc hắc quái tiếu nói: "Tiểu hòa thượng, chúng ta đã đến Thiên Trúc, Thiên Trúc quốc lại không phái sứ giả ra nghênh đón, thật thất lễ."

"Ngộ Không, ta là người xuất gia, không quan tâm những hư lễ này."

"Tiểu hòa thượng, ngươi nghĩ như vậy là không đúng rồi, ngươi bây giờ đại diện là Đường Vương đến thỉnh kinh, đã là rất nể mặt bọn hắn rồi, kết quả đến sau Thiên Trúc, Thiên Trúc lại lạnh nhạt đối diện, mặt mũi của Đông Thổ Đại Đường chỗ nào để a?!"

"Hi~ Lão Trư ta cũng vẫn luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng, thì ra là Thiên Trúc căn bản không để chúng ta vào mắt a!"

Sa Ngộ Tịnh cũng hét lên: "Sư phụ, đại sư huynh và nhị sư huynh nói đúng a!"

"Dừng xe!"

Đường Tam Tạng ngồi ở trong xe ngựa, vẻ mặt nghiêm túc, Ngộ Không bọn hắn nói không sai, ta bây giờ không phải ta, ta đại biểu Đại Đường, há lại dung khinh mạn như thế?!

"Hú~" Trư Bát Giới kéo dây cương.

Đường Tam Tạng vén rèm cửa lên, nghiêm túc nói: "Ngộ Không, ngươi đi tìm hiểu một lần ngôi chùa nổi tiếng nhất trong thành này là cái nào?"

"Được rồi~" Tôn Ngộ Không lập tức đằng vân bay ra.

Sau một lát, Tôn Ngộ Không rơi xuống trên nóc xe, kêu lên: "Tiểu hòa thượng, ngôi chùa nổi danh nhất trong thành này cũng là lớn nhất chính là Di Lặc miếu, cung phụng chính là Di Lặc Phật Tổ."

"Ngộ Không, chúng ta tiến đến bái tự!"

Mấy ngày sau đó, Đường Tam Tạng mỗi thành đều vào chùa trong thành tham bái. Sau khi hành lễ, hắn cùng tăng nhân trong chùa luận đạo, liên tiếp giao chiến với kiếp nạn, tuyên bố nhanh chóng lan truyền khắp nơi.

Trong một ngôi chùa, Ma Khất Bồ Đề thượng sư đang tụng kinh, sắc mặt hồng hào, thần sắc thản nhiên.

Một tiểu hòa thượng chạy vụt tới, hoảng hốt hét lên: "Không ổn rồi! Thượng sư, không ổn rồi!"

Ma Cáo Bồ Đề Thượng Sư mở mắt, không vui nói: "Người xuất gia, nên đao phủ bám vào người mà mặt không đổi sắc, hà tất phải kinh hoảng như thế!"

Tiểu hòa thượng chạy vào đại điện, đứng trước mặt Ma Ngô Bồ Đề thượng sư, thở hổn hển.

"Rốt cuộc có chuyện gì?"

Tiểu hòa thượng thở hổn hển kêu lên: "Thượng sư, Đông Thổ kia... Đông Thổ sứ giả, hiện tại mỗi khi đến một miếu đều đi luận Phật, Hoành Pháp thiền sư, Cửu Giới thiền sư, Pháp Chính thiền sư đều bại trận."

Hơn nữa hắn còn rất giàu có, tiền bạc trải đường, mở đàn giảng pháp, sinh thế lớn, người dân quốc gia chúng ta đều đang bàn tán về người lấy kinh đó."

"Cái gì?" Ma Ngô Bồ Đề thượng sư kêu lên một tiếng, vội vàng nói: "Ai thắng hắn?"

Tiểu hòa thượng do dự một chút, nói: "Không có, tất cả thiền sư luận Phật đều đã thất bại, hiện đã gây chấn động ở Thiên Trúc, rất nhiều đại thiền sư đều nổi lên lửa giận, hướng về Đường Tam Tạng hội tụ mà đi, định luận Phật Đường Tam Tạng, trong đó còn có Đăng Đăng Thần Tông, Hoa Dung Đại Pháp Tông."

Ma Cáo Bồ Đề thượng sư lập tức lại nhẹ nhõm, mỉm cười nói: "Hoằng Pháp, Cửu Giới, Pháp Chính bọn họ cũng không tính là Đại Thiền Sư, một Đăng Quang đại sư cùng Hoa Dung đại sư xuất tự, Đông Thổ thủ kinh người tất bại, không cần lo lắng."

Hôm sau, tiểu hòa thượng chạy vội vào đại điện, hoảng hốt hét lớn: "Thượng sư, không xong rồi! Không xong rồi!"

Ma Cán Bồ Đề trong lòng dâng lên một cảm giác không ổn, vội vàng hỏi: "Sao vậy?"

"Thượng sư, Nhất Đăng Đại Pháp Sư và Hoa Dung Đại Pháp Sư đều bại trận trong luận Phật, cam nguyện nhận thua."

Ma Cáo Bồ Đề thượng sư, đột nhiên đứng dậy, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, rất là khó coi.

"Thượng sư, bây giờ phải làm sao?"

Ma Cáp Bồ Đề thượng sư vội vàng nói: "Ngươi mau đi hoàng cung thỉnh vương phái quan viên, đi nghênh đón sứ giả phương Đông, đừng để bọn họ đang luận Phật."

"Vâng!" Tiểu hòa thượng vội vàng chạy ra ngoài, bước chân lảo đảo.

Ma Cáo Bồ Đề thượng sư đứng trong đại điện, tự lẩm bẩm nói: "Sao lại như vậy? Không phải nói Đông Thổ Phật kinh thưa thớt, Phật giáo không hưng thịnh, bọn họ mới đến thỉnh kinh sao? Vì sao Phật của người cầm kinh này lại mạnh đến thế? Ngươi đã lợi hại như vậy rồi, còn lấy kinh gì nữa!"

Thích người có quan hệ Hồng Hoang xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thư ký danh sách của Hải Các Tiểu thuyết có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.