Chương 156 / 1.046

Tử Phi ta

Bản dịch · 1.203 chữ

"Quan Ngư ca ca có phải rất đẹp không?"

Giọng trẻ con trong trẻo vang lên bên tai Thạch Cơ, tâm trí Thạch Cơ Tử bị kéo trở lại, nàng phản ứng có chút chậm chạp "Hả?" một tiếng.

"Ngươi nhìn chằm chằm Quan Ngư ca ca lâu như vậy, ta hỏi Quan Ngư ca ca có phải rất đẹp không?" Tiểu Kỷ Linh mồm mép lanh lợi đem vấn đề của mình trình bày tỉ mỉ một lần.

Thạch Cơ Tử lúc này mới phát hiện dường như tất cả mọi người đều dùng ánh mắt tò mò và mờ ám qua lại dò xét giữa nàng và thiếu niên Quan Ngư, ý nghĩa trong đó không cần nói cũng rõ.

Thạch Cơ Tử trong lòng buồn cười một trận, nàng ngược lại càng thản nhiên tiếp nhận sự dò xét của mọi người, đồng thời nàng cũng chuyển ánh mắt sang tướng mạo của thiếu niên Quan Ngư, chín phần sự chú ý vừa rồi của nàng đều bị tâm cảnh Quan Ngư của thiếu niên thu hút, ít chú ý đến dung mạo của thiếu niên.

Nàng nhìn kỹ lại, Thạch Cơ Tử trong nháy mắt đã bị kinh diễm đến mức.

Một đôi mắt sao điểm sơn đầy tình cảm lại vô tình khảm trên làn da mịn màng như ngọc đẹp, ngũ quan tinh xảo như thơ vẽ, mi tâm còn có một nốt ruồi mỹ nhân đoạt hồn, thật là mỹ nhân như ngọc, mỹ thiếu niên phong lưu, đợi khanh đến hái mận.

Thạch Cơ từ kinh diễm ban đầu, đến tán thưởng, rồi đến thưởng thức, cuối cùng quay đầu cười một cái, giọng điệu của nàng hơi khoa trương nói với tiểu gia hỏa đang chờ đợi câu trả lời của mình: “Ngươi xem Ngư ca ca thật sự là một mỹ nhân ngư vô song trên đời.”

"Mỹ nhân ngư là gì?"

Giọng nói hơi khàn khàn của thiếu niên vang lên.

Thạch Cơ quay đầu lại phát hiện thiếu niên xem cá đang cúi đầu thi dài không biết từ lúc nào đang dùng đôi mắt trong veo thấy đáy sau cơn mưa khói của hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng.

"Ừm... Mỹ nhân ngư à, chính là con cá rất đẹp đó, ta đang khen ngợi tâm cảnh Quan Ngư của đạo hữu tuyệt đối hoàn mỹ!" Thạch Cơ nhìn thiếu niên mỉm cười nhẹ, cực kỳ thành khẩn mở to mắt nói dối.

"Ngươi nói dối!" Thiếu niên Quan Ngư không chút lưu tình vạch trần lời nói dối của Thạch Cơ Tử.

Trên mặt Thạch Cơ Tử không hề có chút ngượng ngùng căng thẳng nào vì bị vạch trần lời nói dối, ánh mắt nàng không né tránh, thần sắc tự nhiên nhìn thẳng vào thiếu niên, giọng điệu thản nhiên hỏi: “Ồ? Ngươi làm sao nhìn ra ta đang nói dối?”

Trong đôi mắt của thiếu niên ngắm cá Yên Vũ như họa xuất hiện ý cười nhàn nhạt, trong miệng hắn môi hồng răng trắng kia phun ra bốn chữ: "Quay đầu là bờ."

Lần này đến lượt Thạch Cơ Tử trợn tròn mắt, Thạch Cơ Tử trợn to mắt nhìn thiếu niên với vẻ mặt khó tin hỏi: "Ngươi... ngươi... ngươi đột phá rồi?"

Khóe miệng thiếu niên nhếch lên, hắn xoay người đi đến bờ sông, đưa bàn tay thon dài xinh đẹp của hắn ra mặt sông, sau đó, mọi người nhìn thấy một cảnh tượng kỳ lạ, từng con cá chui lên khỏi mặt nước, nhảy vọt lên cao, vui mừng hớn hở tranh nhau tranh nhau với bàn tay thiếu niên.

"Ta là cá, ta hiểu cá, cá cũng hiểu ta, hiện tại, ta là lúc ta, ta hiểu cá, cá cũng hiểu ta."

Giọng nói khàn đặc trưng của thiếu niên vào khoảnh khắc này cực kỳ giàu ý thiền, chỉ ít nhất trong tai Thạch Cơ Tử là, nàng không ngờ nàng ném ra thiền ngữ mất thời cơ vậy mà khiến tâm cảnh của thiếu niên đột phá đến một cảnh giới khác.

Người khác có lẽ không hiểu lời thiếu niên nói, nhưng Thạch Cơ Sở lại rõ ràng đến mức nào, bởi vì các nàng là đồng loại, bọn họ đều là một loại tu sĩ rất chú trọng tâm linh tu hành, cũng là một loại đạo giả có tâm cảnh cực cao.

Tu vi chân chính của thiếu niên Quan Ngư chẳng qua chỉ là Thiên giai, mà tâm cảnh tu vi của hắn —— cũng chính là đạo hạnh không hề thấp hơn Thạch Cơ là bao, đây cũng chính là nguyên nhân khiến Thạch Cơ Kinh thấy săn bắn mà lòng vui mừng, cùng với luận đạo.

"Ta là cá, ta hiểu cá, cá cũng hiểu ta... Hiện tại, lúc ta là ta, ta hiểu cá, cá cũng hiểu ta... phục được tự nhiên, phản chiếu bản thân, quả nhiên là "Quay đầu là bờ" a!"

Thạch Cơ không phải không có lời tán thưởng từng câu giải mã lời của thiếu niên, một câu nói, một tầng cảnh giới.

Nghe được lời giải thích của Thạch Cơ Tử, đôi mắt thiếu niên mừng rỡ lại sáng lên một chút, biết âm khó cầu, biết mình càng khó cầu.

Thiếu niên Quan Ngư buông tay xuống, quay người nhìn Thạch Cơ Tử nói: “Ta có thể biết Ngư Tâm, cũng có thể biết được tâm của hắn, tuy tâm cảnh của ngươi cao hơn ta, ta không cảm nhận được ngươi đang nghĩ gì, nhưng ta có thể phân biệt được lời ngươi nói có phải xuất phát từ bản tâm hay không.”

Thạch Cơ Tử cười gật đầu, nàng biết thần thông thu được sau khi thiếu niên đột phá cảnh giới tương tự như 'hắn tâm thông', có thể cảm nhận được suy nghĩ của người có tâm cảnh thấp hơn hắn.

Thực ra lúc nãy ở Thạch Cơ còn nửa câu tả chứng chưa nói ra, bây giờ nghĩ lại thật thú vị: "Tử không phải cá, yên tri khúc vui của cá cũng... Tử không phải ta, yên tri ta không biết khúc vui của cá."

Đây là mệnh đề biện chứng triết học vô cùng nổi tiếng, nhưng cũng có thể tương ứng với tâm cảnh quan ngư của thiếu niên, chẳng qua là tả chứng, tả chứng.

Nếu có người hỏi thiếu niên: "Con không phải cá, sao biết niềm vui của cá?"

Thiếu niên ắt sẽ đáp: "Ta là cá, ta biết niềm vui của cá!"

Đây là cảnh giới thứ nhất của thiếu niên —— là cá.

Nếu có người hỏi ngược lại thiếu niên: "Tử không phải ta, làm sao biết ta không biết thú vui cá?"

Thiếu niên ắt sẽ đáp: "Ta không phải ngươi, nhưng ta có thể biết ngươi có biết thú vui của cá không!"

Đây là cảnh giới thứ hai của thiếu niên —— là người.

Thích Hồng Hoang Chi Thạch Cơ, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Hoang Chi Thạch Cơ Giới, tốc độ cập nhật tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.