Chương 1.503 / 2.009

Cuối cùng đến Linh Sơn

Bản dịch · 1.623 chữ

Rời khỏi Trúc quốc, đi tới một trấn dưới chân Linh Sơn, nơi này có một tên giặc ngoại, có thể nói là người giàu nhất trấn này, gia sản vạn quan đều khó mà hình dung được tài phú của hắn.

Đường Tăng đi ngang qua nhà hắn tá túc một đêm, nhưng lại gây ra một vụ kiện mạng người, nhị phu nhân của viên ngoại này tư thông với quản gia, bị Đường Tăng đụng phải, mà quản gia kia giết chết viên ngoại, cũng bị Đường Tăng bắt gặp, điều này khiến quản gia liên hợp với nhị phu nhân, cùng nhau hãm hại Đường Tăng.

Cuối cùng Tôn Ngộ Không đến quỷ hồn bên ngoài đặc phủ khấu, triệu lên, hoàn nguyện sự việc, cuối cùng đem quản gia cùng Nhị phu nhân ra trước pháp luật, đều định ra tội chém đầu.

Lại qua một kiếp nạn, đây coi như đã qua tám mươi kiếp nạn, sau khi rời khỏi trấn này, bọn họ đã đi tới ba trăm dặm, đến chân núi linh sơn chân chính, ở nơi này có thể nghe thấy từng trận phật âm trên núi, còn có thể nghe được tiếng Phật Đà tụng kinh.

Sắc mặt Đường Tăng lộ vẻ vui mừng, trải qua muôn vàn gian khổ, cuối cùng đã đến được nơi này, trong mắt Đường Tăng đã lộ ra những giọt nước mắt hưng phấn, cuối cùng hắn đã hoàn thành trách nhiệm của hắn, tuy không muốn chia lìa với các đệ tử, nhưng khoảnh khắc này đối với Đường Tăng, lại mang ý nghĩa trọng đại vô cùng.

Tôn Ngộ Không mặc dù cũng đã từng tới Linh Sơn, hơn nữa không phải là một lần, nhưng chưa từng có kích động lần này, thân là Tiên Thần lại một đường đi tới. Chân đạp thực địa đi tới, loại chuyện này, nếu là đi ra ngoài, căn bản cũng không có Tiên Thần biết.

"Sư phụ, chúng ta đến rồi." Tôn Ngộ Không đối với Đường Tăng nói, sau đó phi thân lên, nhìn bốn phía hết thảy, khắp nơi đều là phật liễu, mà ở phía trước bọn hắn còn có một con sông lớn, muốn lên Linh Sơn, nhất định phải đi qua dòng sông này.

"Đi thôi!" Đường Tăng hạ Bạch Long Mã, đi ở phía trước nhất, Tôn Ngộ Không, Trư Cương Liệp, Cao Thúy Lan, Sa Ngộ Tịnh, Lưu Ly Tiên Tử, Bạch Long Mã đi ở phía sau Đường Tăng.

Tới Lăng Vân Độ, sông này tuy không rộng bằng Lưu Sa Hà nhưng cũng hẹp, rộng sáu trăm dặm. Nếu muốn bơi qua thì không thể, chỉ có thể bay qua hoặc đi thuyền, nhưng Đường Tăng không biết bay, chỉ có thể đi thuyền.

"Con sông này lại rộng như vậy, phải làm sao đây?" Sa Ngộ Tịnh không lo lắng cho mấy người bọn họ, hắn chủ yếu lo lắng là Đường Tăng, dù sao Đường Tăng không có pháp lực, không thể phi hành, căn bản không thể vượt qua Lăng Vân Độ này.

Đường Tăng trong lòng sáng tỏ, hắn biết nơi này đã đến trọng địa Phật giáo, qua Lăng Vân Độ, phía sau là chư Phật, còn có Bồ Tát La Hán, mà Phật giáo chú trọng lễ nghi bề ngoài, xem ra chỉ có pháp này mới có thể vượt qua Lăng Vân Độ.

Bước lên phía trước, đi đến bên cạnh Lăng Vân Độ, quỳ lạy về phía Linh Sơn: "Đệ tử Đường Huyền Nhạc, nhận Đông Thổ Đại Đường, Đường Vương đến Tây Bái Phật cầu kinh, trải qua muôn vàn gian khổ, cuối cùng đến Linh Sơn, xin Phật thương xót, ban xuống Chân Kinh."

Chỉ có Đường Tăng quỳ lạy, về phần đám người Tôn Ngộ Không đều là ở một bên vây xem, bọn hắn không có khả năng quỳ lạy, bọn hắn cùng Phật giáo không có quan hệ gì, Phật giáo đem Tôn Ngộ Không cùng Tử Lan Tiên Tử chia rẽ, Tôn Ngộ Không không náo loạn Linh Sơn đã xem như tốt rồi.

Về phần Trư Cương Liệp, hắn chính là Bồng Nguyên Soái, luận về địa vị, chỉ có Tây Phương Phật Lão có thể so sánh với hắn, cũng chính là hắn cùng Như Lai Phật Tổ cùng một cấp bậc, có gì đáng bái.

Sa Ngộ Tịnh thân là một trong ba ngàn Đế Vệ Quân, hắn chỉ bái Trương có người, người trong Phật giáo này còn không xứng để hắn bái một cái, dù sao mọi hành động của hắn ở phàm gian đều đại biểu cho Trương Hữu Nhiêu thể diện, Đế chí cao, Phật giáo chỉ là một đại giáo trong tam giới mà thôi.

Bạch Long vốn là tam nhi tử của Tây Hải Long Vương, tính toán thì chính là cháu trai của Long Hoàng, huynh trưởng Ngao Thần, cháu trai Long Hoàng, há có thể quỳ Phật?

Mà Cao Thúy Lan và Lưu Ly Tiên Tử thấy nam nhân của mình đều không quỳ, các nàng càng không thể quỳ, đi lại bên ngoài, không thể làm mất mặt nam nhân của mình.

Đường Tăng vừa dứt lời, trong phút chốc, phật quang bừng lên, phật quang vạn trượng từ trên Linh Sơn chiếu xuống, một chiếc thuyền từ trên Lăng Vân Độ đột nhiên xuất hiện, mà người chèo thuyền, lại là một trong hai vị Phật Tổ thái cổ, tiếp dẫn Thánh Nhân.

Thuyền đến bờ, tiếp dẫn Thánh Nhân nói: "Xin Thánh Tăng lên thuyền." Đường Tăng có thể khiến Phật giáo đại hưng, thiếu hai chữ Thánh Tăng, hơn nữa Tiếp Dẫn Thánh Nhân đã suy tính ra vận mệnh Phật giáo, sau khi Tôn Ngộ Không thành Phật, Đường Tăng sẽ trở thành Vạn Phật chi tổ.

"A Di Đà Phật, làm phiền đại tăng." Đường Tăng há lại không nhận ra Tiếp Dẫn Thánh Nhân, A Di Đà Phật trong Phật giáo chính là Phật số một Phật Phật Phật, cũng là một trong những đại Phật tế bái phàm gian, làm hòa thượng nhiều năm như vậy, tự nhiên nhận ra.

Đường Tăng muốn lên thuyền, lại bị Tôn Ngộ Không ngăn lại, nói: "Sư phụ, vẫn là đem Cẩm Lan Cà Sa của ngài mặc vào đi!"

Nghe được lời Tôn Ngộ Không nói, Đường Tăng cũng mới tỉnh ngộ lại, đến thánh địa Phật giáo, tự nhiên phải mặc đồ long trọng một chút, khoác lên áo cà sa gấm, sau đó lên thuyền.

Nhưng Đường Tăng phát hiện thuyền kia vậy mà không có nền tảng, trong lòng hoảng hốt, muốn lên bờ, lúc này, Tiếp Dẫn Thánh Nhân lại nói: "Thuyền Hồng Mông của ta mới phán có danh tiếng, may ta chống đỡ đến không thay đổi. Có sóng có gió còn tự ổn, không có thủy nhạc thăng bình. Lục trần không nhiễm có thể quy nhất, vạn kiếp bình yên tự tại học không đáy thuyền khó qua biển, nay qua xưa qua quần sinh."

Đường Tăng yên tâm, mà Trư Cương Liệp cũng để Cao Thúy Lan và Lưu Ly tiên tử lên thuyền, dù sao Cao Thúy Lan cũng sẽ không bay, về phần Lưu Ly tiên tử, hoàn toàn là đi cùng Cao Thúy Lan.

Tiếp Dẫn Thánh Nhân thấy một màn này, cười nhạt một tiếng, không có gì, ở trong mắt hắn đã xem nhẹ những chuyện này, bằng không cũng sẽ không có Hoan Hỉ Phật xuất hiện, mỗi một món đồ xuất hiện đều có đạo lý hắn xuất hiện.

Thuyền đi được một nửa trên Lăng Vân Độ, Đường Tăng nhìn thấy trong sông xuất hiện một cỗ thi thể, nhìn kỹ lại, phát hiện thi thể kia vậy mà giống hệt mình, nhất thời kinh hãi thất sắc, trong ánh mắt có chút hoảng loạn.

"Thánh tăng đừng sợ, đó là phàm thể của ngươi, đúng như câu nói: thoát khỏi xương bào thịt thân thể, tương thân yêu nhau là nguyên thần. Hôm nay hành đầy phương thành Phật, tẩy sạch Lục Lục Trần năm xưa." Tiếp Dẫn Thánh Nhân cười nói.

Sau một lát, Cao Thúy Lan cũng phát hiện thân thể của mình xuất hiện ở trên Lăng Vân Độ, nhất thời nàng cũng vui mừng lên, mà Trư Cương Liệp càng cười to lên, để Cao Thúy Lan đi theo quả nhiên có cơ duyên.

Lên bờ, lại hiện ra cảnh sắc Linh Sơn.

Trong đỉnh đầu, giữa trời cao, rễ nối với Tu Di mạch. Đặt núi khéo léo, đá lạ xen kẽ. Dưới vách núi, cỏ cây kỳ hoa, bên cạnh lối quanh là Tử Chi Hương Huệ. Tiên viên hái quả vào rừng đào, lại giống như lửa đốt vàng; hạc trắng tùng đứng trên cành, tựa như khói ôm ngọc. Phượng sắc song song, Thanh Loan đối đối đối.

Phượng sắc cùng nhau, hướng mặt trời một tiếng vang hạ thụy; Thanh Loan đối đối đối, đón gió khoe sắc trên thế gian thưa thớt. Lại thấy mái ngói vàng rậm rạp kia chồng chéo, tấm biển hiệu lát gạch hoa não mã não. Một chuyến phía đông, một chuyến phía tây, đều là cung Nhụy cung châu khuyết; khu vực phía nam, khu vực phía bắc, không thể nhìn thấy bảo các trân lâu.

Trên vương điện tỏa hào quang, trước hộ pháp đường phun lửa tím. Phù Đồ Tháp hiển, ưu bát hoa hương, chính là Địa Thắng nghi biệt, vân nhàn giác ngày dài. Hồng trần không đến chư duyên tận, vạn kiếp không lỗ Đại Pháp Đường.