Chương 661 / 1.470

Bách Vô Dụng là thư sinh

Bản dịch · 1.577 chữ

Gió đêm lạnh buốt, mang theo cái lạnh thấu xương, trong ổ chó, chó vàng phát ra tiếng chó sủa điên cuồng, cùng tiếng rên rỉ đau đớn.

Kéo dài trọn một nén nhang, lúc này mới vừa kết thúc, người 'Phụ nữ' trong phòng rốt cuộc không nỡ quấy rầy, vốn đã cởi áo ngủ mặc áo bông, ra ngoài xem xét.

Nhìn một cái cũng không sao, thực sự dọa hắn sợ đến mức không chịu nổi, phát ra một tiếng thét chói tai, lùi hai bước, ngã xuống đất...

Chỉ thấy trước ổ chó, có một mảng lớn vết máu, hiện giờ vẫn đang bốc lên hơi nóng bốc lên.

Vết máu cứ thế kéo dài đến tận trên đường phố, tựa như bị thứ gì đó nâng đỡ, để lại một vệt máu thật dài, cuối cùng biến mất ở góc hẻm...

Người 'Phụ' mặt 'sắc' trắng bệch, nhìn về phía ổ chó, trong đó sớm đã trống rỗng không có vật gì, tưởng là gặp phải tai sói, vội vàng quay về phòng gọi đương gia dậy...

Lúc này thiếu niên thì phế lực kéo thi thể con chó vàng lớn, đi rất xa, trên người bị cắn trọn vẹn ba chỗ, trên khuôn mặt đầy vết bẩn, một dấu móng vuốt dữ tợn máu thịt lộn ra ngoài, có máu tươi chảy ròng ròng, ngay cả mắt cũng mù một con...

Thiếu niên cứ thế đi, hoàn toàn không hay biết vết thương trên người mình, chỉ có điều đầu bát trên tay càng nắm chặt hơn...

Trong đêm gió lạnh thấu xương này, thiếu niên biết nên sống tiếp thế nào với thế đạo này!

......

Mưa khói mờ ảo, bên trấn trấn dưới một ngọn núi xanh, có một túp lều tranh, lúc này đang khói bếp lượn lờ...

Trong phòng, có một thanh niên mặt thanh tú 'sắc' một tay cầm sách, một tay cầm bút, chăm chú viết gì đó trên phiến đá.

Thanh niên mặt 'sắc' vàng như sáp, gầy như cây tre, trên người áo gai nhiều chỗ vá, đã được giặt đến trắng bệch.

Sách đã sớm ngả vàng, bìa sách rách nát, không biết đã bị lật qua bao nhiêu lần rồi, bút lông ngón tay dính cũng chẳng phải mực gì, mà là nước "dịch" hình thành từ cỏ xanh giã nát...

Một nông 'Phụ thân' đang bận rộn bữa sáng, trong nồi gạo trắng lác đác, lại là một nồi canh gạo, đã được coi là đồ ăn ngon rồi!

Thanh niên đứng dậy, 'nuốt' mi tâm chua xót, vết máu và nước mắt chảy trên má tăng thêm một luồng khí chất khác lạ, cả thôn trên dưới, cũng không ai không biết, không ai không hay......

Đi đến phòng bếp, nhận lấy công việc trong tay nương thân, cười nói: "Nương thân đi nghỉ ngơi đi, để ta làm là được!"

Khả Nông "Phụ" vẫn không chịu nói: "Để ta làm đi, sắp đến ngày vào kinh ứng thí, ngươi vẫn nên chuẩn bị nhiều hơn, cha ngươi đã đi liên lạc tam thúc rồi, bọn hắn đi ngựa, lần này vừa vặn vào kinh, nếu ngươi có thể theo cũng đỡ được nhiều lộ phí..."

Thanh niên không cãi lại được mẫu thân, đành phải gật đầu, lại nói: "Mẫu thân, đợi ta lên bảng, nhất định sẽ dẫn nhị lão ngài đi kinh thành sống những ngày tốt đẹp!"

Trong mắt hắn, đều là nghiêm túc.

Nói xong liền về phòng tiếp tục chép sách, cho đến giờ Ngọ......

Nhưng đúng lúc này, trong sân lại truyền đến tiếng ồn ào, thanh niên nhíu mày, đứng dậy đi về phía sân.

Chỉ thấy một mặt thịt ngang tàng, đại hán trần trụi thân trên bên hông đeo một thanh dao mổ heo đang ngồi oai phong tại viện Trịnh Trịnh

Phía sau là một lão đầu gầy gò đứng đó, mặc áo lụa, vừa nhìn đã biết là nhà có tiền.

“Ta, Vương thị, 70 văn tiền nợ Lưu đại viên khi nào trả?” Đồ tể giết heo lạnh lùng nói.

Nông "Phụ" lau mồ hôi trên mặt, run rẩy nói: "Tháng trước, rõ ràng đã trả rồi mà? Sao còn..."

"Hừ! Trả lại... trả rồi! Nhưng nhà ngươi nợ ròng rã nửa năm! Có phải còn phải cho chút lãi suất không?" Đồ Tể xoa xoa lòng bàn tay, cười khà khà.

"Sao... sao có thể như thế? Lúc trước rõ ràng đã tốt, đương gia ta ở Nam Sơn ba tháng triệt tiêu lãi suất, Lưu đại viên cũng rõ." Nông 'Phụ nữ' giải thích, nhưng trong mắt lại thoáng hiện vẻ hoảng hốt.

"Xạo! Lưu đại viên còn có thể nuốt lời hay sao? Mau đưa tiền! Nếu không có tiền, vậy mảnh đất ở Nam Sơn kia..."

"Ngài đại nhân rộng lượng, để chúng ta bình tĩnh lại, mảnh đất Nam Sơn kia tuyệt đối không được động vào a, cả nhà ta chỉ trông vào nó mà ăn cơm thôi..." Nông "Phụ" cầu xin.

"Ầm"

Chỉ thấy tên đồ tể kia một cước thật mạnh đạp lên ngực Nông 『Phụ’, hung hăng đá hắn lên trên mưa, một ngụm máu đen liền phun ra.

"Mẫu thân!"

Thanh niên gầy trơ xương lòng nóng như củi, đẩy cửa bước ra, lại không chút do dự bám vào khung cửa, ngã nhào, giãy giụa bò dậy, vội vàng đỡ nương dậy...

Đỏ mắt nói: “Các ngươi còn có lý lẽ không? Rõ ràng đã trả tiền! Vì sao còn dây dưa không ngừng? Ta thấy các ngươi chính là muốn mảnh đất ở Nam Sơn kia! Mấy lần tìm việc, tin hay không ta tố cáo huyện lệnh?”

"Thằng nhãi ranh, cho ngươi thì có thể chịu đựng nổi rồi, còn dám cáo trạng? Lão tử hôm nay sẽ cho ngươi thấy một chút, cái gì gọi là lý!"

Đồ Tể mặt 'sắc' hung hăng, rút đao đồ bên hông chém về phía thanh niên...

Thế nhưng Nông 『Phụ』 kia lại là một tiếng kêu thê lương, không biết từ đâu ra sức, đứng dậy đẩy thanh niên ra, đem thân thể mình ngăn lại dưới luyện.

"Phụt..."

Đó là âm thanh đồ đao xuyên qua trong máu thịt, Nông 'Phụ' mặt 'sắc' xám trắng, cứ thế ngã vào trong lòng của thanh niên...

Đồ Tể cũng bị dọa đến mức không chịu nổi, lui về sau hai bước, tay run lẩy bẩy...

Lão già râu dê phía sau hắn tức giận đến hộc máu nói: "Bảo ngươi dọa bọn họ một chút, sao lại giết nàng? Một mạng người! Đây chính là đại sự."

Đồ Tể cũng mặt trắng bệch, lắp bắp nói: "Ta... ta chỉ là so sánh mà thôi, ai biết bà già này..."

"Nương a...... nương!"

Như lệ quỷ kêu gào trong miệng thanh niên truyền ra, nhìn máu tươi dần nhuộm đỏ áo vải của mình cùng trong lòng dần mất đi nhiệt độ, mắt thanh niên đỏ lên...

"Mau đi đi! Còn mẹ nó chờ chôn cất người ta à? Quay lại gọi lão gia tìm người, có thể đè được, ngươi đến Giang Thành bên kia trốn một chút đi!" Râu dê vội vàng nói.

Hai người vội vã đi ra ngoài sân, nhưng ngay lúc này, gương mặt thanh niên mang vẻ "sắc" lại dữ tợn chưa từng có, nghiến răng nói: "Trăm điều vô dụng là thư sinh! Ngay cả nương thân cũng không giữ nổi, ta muốn công danh này để làm gì!"

Khoảnh khắc này hắn rút ra con dao mổ heo 'châm' trên người nương thân, ba bước hóa thành hai bước, hung hăng đâm về phía đồ tể.

Đồ tể hoảng hốt nào chú ý tới cái này, chỉ cảm thấy một trận gió dữ ập tới, cơn đau kịch liệt liền truyền đến từ sau lưng, ngay sau đó trước mắt là một mảnh tối đen.

Thanh niên cứ như vậy cưỡi trên người đồ tể kia, đao đồ trong tay chém từng đạo một về phía mặt đồ tể, nhất thời máu thịt bay tứ tung, áo vải đã sớm bị nhuộm đỏ như máu...

Râu dê đã sớm nhìn đến ngây ngốc, run rẩy nói: "Tên điên..." rồi vội vàng chạy ra khỏi sân, con tuấn mã trước cửa cũng không cần nữa.

Thanh niên chém trọn một nén nhang, cho đến khi thân thể tên đồ tể kia sớm đã hóa thành thịt vụn mới miễn cưỡng dừng lại, mùi máu tanh nồng nặc cùng với những mảnh thi thể trước mắt, hai tay run rẩy cùng lồng ngực sắp nổ tung...

Thanh niên mặt 'sắc' dữ tợn, những giọt lệ to như hạt đậu rơi xuống, vết máu và nước mắt chảy trên mặt càng thêm đỏ thẫm, nắm chặt đao đồ tể trong tay nói: "Thế gian vô lý! Lý... chỉ trong tay mình a, nương thân! Con hiểu rồi..."

Quay người cõng nương thân lên, tay cầm dao mổ heo, cứ thế lảo đảo bước ra khỏi sân...

Ngày hôm đó, thư sinh không còn là thư sinh nữa... Từ ngày này trở đi, hắn không bao giờ trở lại lều tranh nữa...

Thích thiên mệnh chiến đấu Hồng Hoang xin mọi người cất giữ: (m.shuaige.net) Hồng Hoang Chi Chiến Thiên Mệnh Thư, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.