Chương 896 / 1.350

Phòng tiếng Trung 2

Bản dịch · 877 chữ

"Nhân viên mỗi đội chia làm hai tổ, một tổ phụ trách đặt câu hỏi ngoài cửa, tổ còn lại tiến vào trong môn làm đáp.

Xin chú ý, mỗi lần làm đáp sẽ có bốn lựa chọn quấy nhiễu, cộng thêm đáp án chân thực, tổng cộng năm lựa chọn.

Khi người chơi trong môn làm đáp án xong, trên cửa sẽ hiển thị đáp án tương ứng. Người chơi ngoài cửa cần phán đoán phía sau cánh cửa nào là đồng đội của mình, nếu chọn đúng, trong ngoài cửa hai bên thông qua. Nhưng nếu chọn đáp án giả, trong ngoài cửa sẽ lập tức bị loại."

Tiểu Hề giơ tay búng tay một cái, năm cánh cửa phía sau đồng loạt mở ra, bên trong là căn phòng trắng trống rỗng, tất cả đều giống hệt nhau.

"Vậy hai vị quốc vương, xin hãy phái thần dân của ngươi vào phòng."

Tiểu Hề cười híp mắt nhìn bọn hắn: "Không cần vội, các ngươi có đủ thời gian để suy nghĩ, ai vào cửa trả lời, ai ở lại bên ngoài hỏi."

Bạch Ấu Vi và Thẩm Mặc nhìn nhau một cái.

Bọn họ chỉ có hai người, cho nên chắc chắn một người vào cửa, một người ở lại ngoài cửa. Còn bên Hans thì phải chọn ra bốn người vào cửa.

"Chủ đề của trò chơi lần này là phòng tiếng Trung." Bạch Ấu Vi nói.

"Ừ." Thẩm Mặc gật đầu, "Một trong mười nghịch lý lớn, giám sát quan chọn chủ đề này, hẳn là có lý do của nó."

Hắn nhìn về phía năm cánh cửa kia, chậm rãi nói: "Cái gọi là lựa chọn can nhiễu, hẳn là chỉ trí tuệ nhân tạo chứ?"

Phòng tiếng Trung sớm nhất do nhà triết học Mỹ JohnSearle đề xuất, thí nghiệm giả thiết một người chỉ nói tiếng Anh đang ở trong một căn phòng kín, trên người hắn có một cuốn sách viết quy trình phiên dịch tiếng Trung, trong phòng có đủ giấy nháp và bút, sau đó, mảnh giấy viết tiếng Trung được đưa vào phòng qua cửa sổ nhỏ, người trong phòng dùng sách để phiên dịch chữ và dùng tiếng Trung để trả lời, mặc dù hắn hoàn toàn không biết tiếng Trung, nhưng lại khiến bất kỳ ai bên ngoài phòng lầm tưởng hắn sẽ nói tiếng Trung.

Thí nghiệm tư tưởng này đã phản bác quan điểm mà trí tuệ nhân tạo có thể thực sự suy nghĩ, cho rằng máy tính không thể thực sự hiểu và tiếp nhận thông tin, nhưng có thể thông qua vận hành một số chương trình để tạo ấn tượng trí tuệ cho mọi người.

Bên Hans hiển nhiên cũng biết thí nghiệm tư tưởng nổi tiếng này, hắn và các đồng đội thấp giọng thương lượng một hồi, hỏi giám sát viên: “Chấn nhiễu các lựa chọn cụ thể sẽ tiến hành quấy nhiễu từ phương diện nào?”

“Cái này à...” Tên hề Dadada cưỡi qua, “Chúng sẽ cố gắng bắt chước các ngươi hết mức có thể, học cách nói chuyện của các ngươi.”

“Chúng sẽ đọc đại não của chúng ta sao?” Hans hỏi kỹ, “...Ví dụ như, phần ký ức?”

Bạch Ấu Vi nhịn không được nhìn hắn một cái, đây là một biện pháp tốt để phá giải trò chơi, chỉ cần bắt chước từ ký ức, trí tuệ nhân tạo có bắt chước thế nào cũng vô dụng.

Ví dụ như, nàng có thể hỏi Thẩm Mặc, lần đầu tiên Kiss của hai người bọn họ là ở nơi nào?

Loại vấn đề này, trí tuệ nhân tạo chắc chắn không trả lời được.

“Đương nhiên là không~” Tên Hề tươi cười giải thích, “Chúng chỉ phân tích và học tập từ phần các ngươi biểu lộ ra, còn những gì các ngươi nghĩ trong lòng, chúng không hề hay biết đâu~”

"Bất quá......"

Tiếng nói đột nhiên chuyển hướng, miệng của tên hề càng to hơn, nụ cười khoa trương đến mức nào đó, khiến người ta có cảm giác rợn tóc gáy.

"Trong phòng, mỗi lần người trả lời đều được sắp xếp ngẫu nhiên, cho nên, nếu hỏi sai người... vậy thì rất tiếc nuối."

Bạch Ấu Vi nhíu mày, nếu là như vậy... lợi dụng hồi ức chung để ra đề, là không được rồi.

Hans lại hỏi: “Hỏi một bên, đưa ra bất cứ vấn đề gì cũng được sao? Có điều kiện hạn chế không?”

Tiểu Hề đáp: "Ngươi có thể hỏi bất cứ vấn đề gì, nhưng khung nhập của bên làm đáp chỉ chứa được 20 ký tự."

Cho nên, nếu muốn thông qua thuyết dài dòng để phân tích ra sơ hở, cũng không khả thi.

Hans xoay người lại, cùng các đồng đội thấp giọng thương lượng một lúc, cất tiếng nói: “Giám sát quan đại nhân, chúng ta đã chọn xong, do bốn người này vào cửa trả lời.”

Thích hôm nay cũng chưa biến thành búp bê đâu ạ, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Hôm nay cũng chưa biến thành búp bê đâu, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.