Chương 8 / 114

Chương 8: Có tiền có thể dùng quỷ để mài giũa

Bản dịch · 1.801 chữ

"Này, mấy người các ngươi sao không hành lễ?"

"Đến ăn tiệc mà không mang quà, định ăn chùa uống miễn phí?"

Trước cửa trạch viện, một tên âm quỷ đội mũ hỉ hung thần ác sát chặn đứng Lưu Tử Đào và mấy người kia.

"Sao còn muốn tặng quà? Trước đây chưa từng nghe nói có quy tắc này."

"Chúng ta không phải là người đưa dâu sao?"

Mấy người sắc mặt khó coi.

Nhưng nhìn tư thế này, rõ ràng không tặng quà cũng không vào được cửa.

Do dự hồi lâu, Lưu Tử Đào lấy ra một tờ giấy xám nhăn nheo đưa qua.

"Tiền vô thường, một lạng, vào~"

Âm Quỷ ném tờ tiền Vô Thường có giá trị mặt nạ vào trong rương bên cạnh, vẫy tay với Lưu Tử Đào, ra hiệu qua.

"Nhổ được thì móc, giữ mạng mới là quan trọng."

Lưu Tử Đào bước qua ngưỡng cửa, nhanh chóng nói với mấy người phía sau một câu.

Ngay sau đó, những người khác cũng lần lượt lấy ra những thứ đã chuẩn bị sẵn trên người.

Để có thể sống sót khi lần đầu tiên bước vào phó bản quỷ dị, thực ra mỗi người đều đã vét sạch gia sản để chuẩn bị một số thứ trước đó.

"Tiền vô thường, một lạng, vào~"

"Phôi hương âm, ba tiền, vào~"

Trong tiếng hát không ngừng vang lên, từng người sống sợ hãi bước vào trạch viện.

"Tiền giấy, mười vạn lượng~"

Khi người cuối cùng đưa lên một xấp tiền giấy dày cộp, khuôn mặt đang cười tủm tỉm của âm quỷ đột nhiên biến thành một mảnh tê liệt cứng đờ.

"Lấy mấy thứ rách nát này ra mà lừa, Giang phủ ta là Trạng Nguyên phủ, coi như trò đùa? Đánh ra ngoài!"

Lập tức có hai tên Âm Quỷ Môn Phòng tiến lên, đá người kia xuống bậc thang, lăn vào trong sương mù.

Đúng lúc này, mấy bàn tay đột nhiên thò ra từ trong sương mù, nắm chặt lấy vai kẻ đó kéo về phía sau.

Quay đầu nhìn lại.

Là bốn người bạn học đã chết trước đó.

"Bị đuổi ra ngoài rồi..."

"Khà khà... ở lại bầu bạn với chúng ta đi."

"Không! Ta mới không muốn ở bên các ngươi! Các ngươi chết rồi, các người đều thành quỷ!"

Người đó khóc lóc muốn giãy giụa, nhưng bàn tay sau lưng như chiếc kìm lạnh lẽo siết chặt lấy hắn kéo về phía sau.

“Lưu ca cứu ta! Cứu——”

Người đó hoàn toàn bị kéo vào trong sương mù, càng nhiều bóng đen chập chờn đều tụ tập lại.

"Đi, là do mạng hắn không tốt, trách ai được!"

Lưu Tử Đào sắc mặt tái nhợt bước vào, không dám quay đầu lại.

Lục cũng thu hồi ánh mắt ở cuối cùng, từ trong túi lấy ra một tờ tiền vô thường giá trị trăm đồng đặt trước mặt âm quỷ.

Không còn cách nào khác, số lượng nhỏ nhất trên người cũng là một trăm.

"Tiền vô thường, một trăm lượng, khách quý vào~"

Lần này âm điệu của Âm Quỷ Xướng Hòa đều cao hơn không ít, còn thêm hai chữ "quý khách".

Nhưng Lục Dã lại không hề nhúc nhích.

Quay đầu nhìn đám người Vô Diện Quỷ xếp hàng dài bên ngoài, tay cầm hộp quà lớn nhỏ, đều đến Lưu phủ tặng lễ.

Lại nhìn chiếc rương lớn chứa đầy lễ vật chúc mừng trước mặt.

Lục cũng cười rạng rỡ với âm quỷ phụ trách thu lễ.

"Lão ca có mệt không? Hay là... để ta giúp huynh thu lễ?"

"Hừ!"

Âm Quỷ ngẩng đầu liếc nhìn, cây bút lông trong tay như đông cứng máu, vừa định rạch mạnh một đường lên hai chữ "Lục Dã" viết trên sổ khách.

Thế nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, lại bị con người không biết sống chết trước mặt này chặn được bút.

"Đừng vội, bàn bạc thêm đi, ta thấy trên đời này chẳng có gì không thể thương lượng cả."

Lục Dã mang theo nụ cười càng thêm mê người, lặng lẽ nhét tiền Trương Vô Thường vào tay kia của Âm Quỷ, vỗ vỗ.

"Đúng không?"

Âm quỷ cúi đầu nhìn.

Quỷ khí trên người run lên.

Mẹ kiếp một ngàn lượng?

Âm quỷ chậm rãi ngẩng khuôn mặt chết chóc kia lên.

Lộ ra một nụ cười thân thiết hơn cả Lục.

"Vẫn là tiểu huynh đệ biết thương người khác."

.........

"Lại là hối lộ?"

Mọi người tụ tập trên sân vận động của trường Cao đẳng Quỷ Linh đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng này.

Bầu không khí sát phạt đã bị xua tan.

"Lấy quà mừng tặng một trăm đồng Vô Thường tiền, tương đương với mười triệu Đại Hạ tệ."

"Sau đó lại lén nhét tiền Vô Thường không biết số tiền cụ thể."

"Nhưng có thể khiến một kẻ kỳ dị trong phó bản cấp A lộ ra nụ cười này, và sẵn lòng nhường vị trí, số tiền tuyệt đối không nhỏ."

"Bỏ ra nhiều tiền như vậy để đổi lấy công việc thu quà mừng cho [Giang Phủ], có đáng không?"

Hiện tại trong đám đông vây xem xen lẫn không ít học viên chính thức của Ngự Quỷ Giả.

Cho nên trọng tâm chú ý không phải Lục Dã lấy đâu ra nhiều tiền vô thường như vậy,

Mà là tiêu tốn nhiều tiền vô thường như vậy rốt cuộc có đáng hay không.

Tuy nói ở cửa ải [Lạc Trạch] này mua được một "công vị công việc", sẽ bị quy tắc coi là nâng cao một phần tham gia cốt truyện.

Nhưng rõ ràng sự đầu tư này hoàn toàn không tương xứng với sản phẩm.

Dù cuối cùng có thể sống sót ra ngoài nhận được phần thưởng, cũng tuyệt đối là một vụ làm ăn lỗ vốn.

"Không phải đâu, hắn đang thu nhận những món quà mừng quỷ dị đó."

"Ta biết mà, hắn đang thay [Giang Phủ] thu lễ."

"Nhưng các ngươi xem, quà hắn nhận không để trong cái rương đó."

"Vậy hắn để đâu?"

"Hắn nhét vào túi mình rồi."

"???"

........

"Không được! Chúng ta không thể ngồi yên như vậy!"

Trong căn phòng củi rách nát âm u và lọt gió.

Lưu Tử Đào hung hăng bẻ gãy một cành cây khô trong tay, đứng dậy đi ra ngoài.

"Lưu ca, huynh đi đâu vậy?"

"Khó khăn lắm mới có lúc thở được, không nghỉ ngơi chút sao?"

"Làm nhiều sai nhiều, cẩn thận Lưu ca sẽ chết người, đây là phó bản quỷ dị cấp A!"

Những người còn lại nhao nhao khuyên nhủ.

Khó khăn lắm mới kết thúc được công việc đưa dâu chết người.

Không cho một miếng nước miếng ăn thì thôi đi.

Còn đuổi những người còn sống sót còn lại vào căn phòng củi rách nát này để ở.

Nhưng thối thì thối thôi.

Dù sao cũng là một "khu an toàn", tạm thời không cần lo lắng sẽ chết.

"Các ngươi biết cái rắm gì, không làm sâu thêm cốt truyện thì quay đầu lại dù chúng ta có thể sống sót ra ngoài, sau này cũng chỉ là một kẻ phế vật! Các ngươi muốn làm phế nhân sao?" Lưu Tử Đào khinh bỉ nhìn những người khác.

"Không muốn, nhưng... ta càng không muốn chết."

"Vậy các ngươi cứ ở đây đi, ta phải đi trở thành thiên tài!"

Lưu Tử Đào đẩy cửa củi không quay đầu lại mà rời đi, trong lòng càng chửi rủa mấy câu.

“Mẹ kiếp, từng tên nhát gan, vốn định kéo mấy người phân tán chú ý làm thế mạng, giờ xem ra không được rồi.”

"Nhưng quỷ khí phòng hộ trên người còn hai lần cơ hội bảo mệnh, chỉ cần không chọc vào quỷ dị cấp đại hung, chắc chắn sẽ không chết."

Vuốt ve ngọc bội quỷ văn bên hông, phía trên đã xuất hiện một vết nứt, là lúc nãy gọi cửa đã giúp hắn ngăn cản một đòn tấn công chắc chắn phải chết.

"Phải có một công việc, như vậy trong phán định quy tắc mới đại diện tham gia vào cốt truyện phó bản..."

Trong sân sau, người qua kẻ lại đều là quỷ dị, Lưu Tử Đào đi rất cẩn thận, cố gắng giảm bớt sự tồn tại của mình.

Rất nhanh đã khóa chặt một mục tiêu.

Nhìn tấm thẻ bên hông, hẳn là một tiểu quản sự Quỷ phụ trách hậu viện.

"Đại... đại nhân, không biết ngài có thiếu người không? Tiểu nhân sức lực lớn, nhất định có thể giúp đại trưởng chia sẻ nỗi lo!"

May nhờ trước đây từng xem phim cổ trang, Lưu Tử Đào mới có những lời lẽ khó nghe như vậy

Hơn nữa, khi nói chuyện đã sớm lén lấy ra một tờ tiền vô thường 10 tệ giá trị mặt nạ nhăn nhúm đưa qua.

Điều này tương đương với việc tặng một triệu tùy tiện, đau lòng không thôi.

Khẩu vị quỷ dị trong phó bản quỷ quái cấp A chính là lớn!

Nhưng hiệu quả rõ ràng là rất rõ rệt.

Tiểu quản sự quỷ dị sờ sờ số tiền Vô Thường trong tay, sắc mặt âm trầm ôn hòa hơn không ít.

"Sức lực lớn đúng không?"

"Ừ ừ, chịu khổ được!"

"Vậy thì đi gánh phân lớn đi."

Tiểu quản sự vội vàng không chạm đất, vừa đi vừa quay đầu dặn dò.

“Nhớ phải khuấy đều rắc trong vườn rau, thi hành ba lần mới được. Hai ngày nay Trạng nguyên lang đang cần món ăn, phải dài thêm nhiều, làm cho tốt.”

Lưu Tử Đào ngũ lôi oanh đỉnh.

Đứng tại chỗ ngẩn người hồi lâu.

"Còn ngẩn người ra đó làm gì? Lúc này khách khứa đông đúc, tranh thủ lúc còn nóng, không xong ta sẽ coi ngươi như phân bón."

"Vâng..."

Lưu Tử Đào nhận lấy tấm thẻ thông hành ném về phía mình, đi sang một bên gánh đòn, hướng về nhà xí bốc mùi hôi thối mà đi.

"Ọe——"

Mà khi hắn nôn bảy tám lần cuối cùng cũng vớ được một gánh quỷ quái, lại pha nước khuấy và thành phân, lảo đảo gánh hàng đi ngang qua cổng lớn của trạch viện.

Lại đột nhiên nhìn thấy Lục Dã đang đứng ở cửa Giang phủ thu lễ.

——Những vị khách đó không ai là không cúi người chắp tay, hai tay dâng lên những món quà mừng nặng trĩu.

Lưu Tử Đào loạng choạng bước chân.

Suýt chút nữa thì ngã nhào xuống nước phân.