Chương 103 / 107

Chương 103: Vật bầu bạn, người thân thiết

Bản dịch · 1.463 chữ

Sau khi Ron rửa sạch bộ đồ ăn, hắn trở về phòng mình.

Hắn chỉ kịp khoác áo khoác lên lưng ghế, mệt mỏi như thủy triều ập đến.

Khoảnh khắc sau gáy dính gối, hắn đã ngủ thiếp đi.

Giấc ngủ này rất sâu, còn mơ một giấc.

Trong mơ không có Renz, không đèn gas, cũng không nhà mới vừa được bố trí xong.

Hắn bước đi trong hư vô không có biên giới.

Dưới chân không có mặt đất, đỉnh đầu cũng không thấy bầu trời, bốn phía nhìn không ra bất cứ thứ gì, thậm chí ngay cả thân thể của mình đều trở nên mơ hồ.

Thứ duy nhất tồn tại, chính là luồng sáng yếu ớt bên cạnh.

Nó không có hình dạng cố định, giống như một ngọn đèn bị gió thổi lay động, luôn tụt lại phía sau Roon nửa bước.

Ron tiến lên, nó liền đi theo về phía trước.

Ron dừng lại, nó cũng đứng yên tại chỗ.

Hắn thử đưa tay chạm vào, nhưng vẫn luôn thiếu một khoảng cách.

Đám ánh sáng đó cứ lặng lẽ đứng bên cạnh hắn, lại khiến Ron cảm thấy một sự an tường và đồng hành khó hiểu.

Dường như chỉ cần nó còn ở đó, bản thân mình cũng không tính là cô độc một mình.

Ron không biết mình đã đi bao lâu.

Hư vô vẫn không thay đổi, khối quang đoàn cũng không lớn lên.

Nhưng ngay khi hắn chuẩn bị đưa tay ra lần nữa, từ xa bỗng truyền đến một âm thanh mơ hồ.

"Ca ca..."

Âm thanh đó xuyên qua hư vô, rơi vào bên tai hắn.

Ron mở mắt ra.

Trong căn phòng tối tăm, Alven đang đứng bên giường, ngón tay nhẹ nhàng đặt lên vai anh.

"Ca ca, huynh tỉnh rồi sao?"

Giọng nàng rất nhẹ, dường như lo lắng sẽ vô tình làm anh trai sợ hãi.

Ron chớp mắt hai cái, ý thức mới từ trong mơ trở lại cơ thể.

Cơn đau nhức cơ bắp trên người đã dịu đi nhiều, đầu óc cũng tỉnh táo hơn rất nhiều so với sáng sớm.

Hắn nghiêng mặt, nhìn thấy đồng hồ trên tường, kim chỉ đã vượt qua mười hai giờ.

"Ta ngủ lâu như vậy sao?"

Ron chống tay lên giường ngồi dậy.

Aivey gật đầu, sau đó lại lắc đầu.

"Ngươi ngủ lâu lắm rồi, bữa trưa vẫn chưa ăn."

Nói đến đây, nàng đột nhiên mím chặt môi, như đang cố gắng kìm nén điều gì đó.

Roon nhìn biểu cảm của nàng, rất nhanh đã nhận ra có chút không ổn.

"Không có cơm ăn, ngươi còn cười được sao?"

"Ta không cười."

Alven lập tức nghiêm mặt, cứng đờ người ra.

Ron đưa tay xoa nhẹ tóc nàng.

"Xin lỗi, để ngươi đói đến tận bây giờ."

Elven lại như thể không nghe thấy lời xin lỗi của hắn.

Nàng nắm lấy cổ tay Ron, trực tiếp kéo người kia từ trên giường xuống.

"Ra ngoài trước rồi tính sau."

"Đợi đã, ta vẫn chưa——"

Tiểu cô nương dùng sức đẩy hắn ra cửa.

Ron lúc này mới nhìn thấy, trên bàn ăn trong phòng khách đã bày sẵn mấy cái đĩa.

Thức ăn trong đĩa trông không tính là tốt.

Bờ trứng chiên hơi cháy, khoai tây cắt kích thước không đồng đều, nước canh trong thịt hầm cũng được thu quá khô, bánh mì bên cạnh còn nướng quá đầu, bề mặt hiện lên màu sẫm.

Nhưng hơi nóng vẫn từ trong đĩa chậm rãi bốc lên.

Ron đứng bên bàn, ánh mắt chậm rãi rơi xuống người Elven.

"Đây là ngươi làm sao?"

"Đương nhiên."

Aiven đeo tay ra sau lưng, trên mặt lộ ra một chút đắc ý.

Nhưng nhìn vẻ ngoài của những sự vật đó, nàng lại vội vàng giải thích.

“Ta xem thực đơn làm... chỉ là hỏa hầu hơi khó nắm bắt, còn có khoai tây cắt không đều lắm, vun trồng cũng hơi—”

"Đã rất tốt rồi."

Trước khi cô mở miệng đếm ra nhiều vấn đề hơn, Ron giơ tay xoa xoa tóc cô.

"Có thể làm được đến mức này, ta sẽ lấy ngươi làm vinh dự..."

Aiven nghe thấy câu nói này của hắn, mũi gần như dựng đứng lên.

"Thật sao?"

“Thật.”

Ron trả lời rất nghiêm túc, đồng thời đưa tay kéo ghế cho nàng.

Sau khi Aiven ngồi xuống, hai tay chống lên mặt, đôi mắt đảo một vòng, như thể cuối cùng cũng đợi được cơ hội thích hợp.

"Ca ca."

"Hửm?"

"Vậy sau này ta phải đọc tiểu thuyết, có thể không được sự đồng ý của ngươi không?"

Rohen kẹp một quả trứng chiên, cổ tay dừng giữa không trung.

"Khi nào tôi quy định khi nào thì cậu đọc tiểu thuyết phải được tôi đồng ý?"

Ánh mắt Elvy lóe lên một cái, nhỏ giọng lẩm bẩm.

"Sáng nay lúc anh lấy tương trái cây đi, rõ ràng không nói như vậy..."

Ron nhớ lại chủ đề tồi tệ buổi sáng, trán lập tức giật mạnh.

Hắn giơ tay gõ một cái lên đầu Ailven.

"Ta vốn không cho ngươi đọc tiểu thuyết, chỉ là không muốn ngươi đắm chìm trong đó, không phân biệt được thực tế khác biệt với tiểu thư."

"Ta phân biệt được."

Elve ôm trán, giọng nói có chút không phục.

"...Tiểu thư quý tộc trong tiểu thuyết sẽ không đích thân nấu cơm cho người ta đâu."

Động tác của Ron dừng lại, nhìn về phía cô bé đối diện.

Thấy nàng đã cúi đầu cắt khoai tây trên đĩa, chỉ có thể khẽ nói.

"Bớt nghĩ mấy thứ này đi."

"Biết rồi."

Alvey trả lời rất nhanh, nhưng khóe miệng vẫn mang theo ý cười.

Ron không tiếp tục chủ đề này nữa.

Hắn cúi đầu nếm thử một miếng thịt hầm, hương vị tốt hơn tưởng tượng.

Khoai tây tuy cắt không đều, nhưng đã hút đủ nước canh, trứng chiên chỉ hơi cháy mép, bên trong vẫn mềm mại.

Hắn đến thế giới này chưa đầy một tháng.

Thời gian ngắn như vậy, thậm chí không đủ để hắn thực sự quen thuộc với con phố ở Lonas, càng không thể khiến hắn hoàn toàn thích nghi với mật nghi, Hư Giới và những dị thường có thể cướp đi tính mạng bất cứ lúc nào.

Nhưng vào ngày đầu tiên mở mắt ra, khoảnh khắc nhìn thấy Ailvey, trong lòng hắn liền nảy sinh một cảm giác thân thiết không thể giải thích.

Cảm giác đó không suy nghĩ, cũng chẳng có lý do gì.

Cô gái đứng trong căn phòng tối om của nhà trọ, tay nâng ly trà đã nguội lạnh, cẩn thận hỏi hắn có phải bị bệnh không.

Ron thậm chí còn chưa kịp hiểu rõ mình đã trải qua chuyện gì, đã vô thức thả nàng vào lòng ly biệt.

Sau đó, hắn quy kết đó cho nguyên thân để lại tình cảm.

Nhưng ở chung đến nay, hắn đã không còn muốn tiếp tục phân biệt La Ân rốt cuộc thuộc về quá khứ kia, hay là thuộc hàng của chính mình hiện tại.

Aivey sẽ để đèn khi hắn về muộn, sẽ nhớ rằng hắn không thích loại trà quá ngọt, cũng sẽ giả vờ như không phát hiện ra sau khi bị thương, chỉ để không khiến hắn phân tâm.

Đôi khi nàng sẽ suy nghĩ lung tung, lén nhìn những tiểu thuyết không phù hợp với tuổi này của nàng, cũng sẽ dùng vài lời lẽ khiến người ta đau đầu để trêu chọc ca ca mình.

Nhưng tình cảm của cô bé này là hàng thật giá thật.

Có lẽ Ron không nhận ra, bản thân hắn cũng đã sớm đặt nàng vào vị trí tương tự.

Phôi phôi tâm tướng đó đã để nàng lại sâu trong ý thức, làm điểm neo cho con đường trở về do ánh đèn chỉ dẫn.

Đây không phải là ngẫu nhiên.

"Ca ca, sao huynh không ăn nữa?"

Giọng của Alven kéo anh ta trở lại bàn ăn.

Ron hoàn hồn, gắp một miếng khoai tây bỏ vào miệng.

"Đang nghĩ nếu sau này ngươi biết nấu cơm, ta có lẽ không cần lo lắng ngươi sẽ bị đói nữa."

"Đương nhiên rồi."

Elven lập tức ưỡn thẳng lưng.

"Ta rất có thiên phú đấy."

Ron liếc nhìn nàng một cái, không phản bác.

Aivey thấy vậy, nụ cười trên mặt rõ ràng càng đậm hơn một chút.

Sau khi hai người ăn trưa xong, Ron thu dọn bộ đồ ăn rồi kiểm tra sách giáo khoa của Alvy trong phòng khách.