Chương 134 / 175

Quán rượu, giống khát máu cấp lãnh chúa

Bản dịch · 3.022 chữ

Chương 131: Quán rượu, giống khát máu cấp lãnh chúa

Bảy giờ, hai người xuống xe điện.

Quảng trường Mafrick vào buổi chiều tối cuối tháng mười một khá náo nhiệt.

Suối phun sắt ở trung tâm quảng trường đã đóng cửa vì vào đông, các tòa nhà xung quanh chủ yếu là chung cư gạch đỏ ba bốn tầng, tầng dưới là các loại cửa hàng nhỏ.

Phòng bánh mì Á Bình Ninh, tiệm may Do Thái, quán rượu Ireland, chữ viết trên biển muôn hình vạn trạng.

Khu vực này là nơi tụ cư điển hình nhất của Đông Ba Đốn, những gương mặt người đi đường đi qua trên phố đến từ khắp nơi trên thế giới.

Một lão già đẩy xe đẩy bán hạt dẻ nướng co rúm ở góc phố, mấy công nhân mặc áo khoác dạ dày lớn tiếng tranh luận điều gì đó bằng tiếng Ninh Ambin...

Hill dẫn theo Evan đi vào từ một con hẻm nhỏ bên tay trái quảng trường, một mạch đi về phía tây.

Cuối cùng bọn họ đi đến rìa một tòa nhà.

Chính xác mà nói, là một cánh cửa ẩn trong bóng tối của tòa nhà cao hơn phía trước.

Nếu không phải Hi Nhĩ dẫn đường, Evan tuyệt đối sẽ không chú ý tới nơi này còn có một quán rượu.

Mặt tiền của nó hẹp đến mức chỉ rộng một nửa của cửa hàng bình thường, biển hiệu cũng nhỏ đến đáng thương, treo phía trên khung cửa, bị bóng tối từ tòa nhà bên cạnh chiếu xuống hoàn toàn bao phủ.

Trên biển hiệu viết một từ: may mắn.

Những cái tên khá phổ biến và thối nát.

Việc làm ăn của quán rượu trông khá bình thường, qua khe cửa hé mở có thể nhìn thấy bên trong có người, nhưng không nhiều không ít, sẽ không thu hút sự chú ý của bất kỳ người qua đường nào.

Hai người đứng ở cửa.

Hai đại hán vạm vỡ, mặc áo khoác dài màu đen, hai tay đút trong túi, vành mũ kéo rất thấp.

Nhưng hai đôi mắt dưới vành mũ sắc bén như lưỡi dao, quét qua từng người đi đường đang tiến lại gần.

Hi Nhĩ bước lên trước, giọng điệu bình thản nói một chuỗi chữ cái.

"xmve."

Hai đại hán ừ một tiếng, ánh mắt dời đến trên người Y Văn.

Hill nói: "Người mới của phe ta."

Sau đó nàng dùng ánh mắt ra hiệu cho Y Văn Lộ một tay.

Y Văn hiểu ý, hắn không làm bất cứ động tác dư thừa nào, chỉ để hình thái săn ma lóe lên trên bề mặt cơ thể.

Mái tóc bạc sáng lên một giây, đồng tử dọc màu vàng lóe lên một cái, sau đó khôi phục bình thường.

Hai đại hán gật đầu, bọn họ nhận ra đặc điểm của thợ săn ma nhân.

"Có khẩu hiệu không?" Một trong số đó mở miệng.

Hi Nhĩ nhìn Y Văn một cái: "Moyc đi."

Y Văn lập tức đuổi theo, gật đầu: "Ừm, moyc."

Hai tráng hán ừ một tiếng, nghiêng người nhường ra cửa.

"Đừng quên nói cho hắn quy củ."

Hi Nhĩ ừ một tiếng, hai người đẩy cửa bước vào.

Không gian bên trong lớn hơn nhiều so với nhìn từ bên ngoài.

Khoảng một trăm mét vuông, hai khu vực trái phải bị mấy cây cột gỗ to lớn ngăn cách, phía trước là một cây dài.

Ánh đèn mờ tối, không có đèn, tất cả đều là nến.

Mười mấy cây nến thô cắm trên ngọn nến bằng sắt, đặt ở mọi ngóc ngách, đổ xuống những vệt sáng vàng ấm áp chập chờn.

So với những quán rượu di dân ồn ào bên ngoài, nơi này yên tĩnh đến mức có chút không bình thường.

Có người ở góc thấp giọng trò chuyện, có người ngồi một mình uống rượu, nhưng không ai lớn tiếng nói chuyện, không ai say rượu gây chuyện.

Đinh đinh đinh!

Chuỗi chuông nhỏ treo phía trên cửa phát ra tiếng vang giòn giã khi hai người đẩy cửa.

Trong góc bên trái, một thanh niên ngẩng đầu lên.

Khuôn mặt Nam Mỹ, làn da màu nâu sẫm, mái tóc xoăn đen, cằm để một vòng râu ngắn được cắt tỉa gọn gàng.

Mặc một chiếc áo khoác dày dệt bằng lông cừu, cổ áo quàng một chiếc khăn quàng cổ màu sắc tươi tắn, mang theo một vẻ tùy hứng và nhiệt tình đặc trưng của Mỹ Latinh.

Hắn nhìn thấy Hi Nhĩ, trên mặt lập tức nở một nụ cười.

"Ồ! Đại mỹ nữ A Đạo Phu của chúng ta đã tới!"

Hắn đứng dậy khỏi ghế, đi về phía hai người.

"Hôm nay lại có bạn trai?"

Hi Nhĩ bĩu môi: "Ta khuyên ngươi vẫn nên về nhà thăm vợ ngươi, nói không chừng nàng lại chạy theo người khác rồi."

Thanh niên nghe xong cười ha ha, không thèm để ý: "Yên tâm! Hôm nay ta nhét nàng vào trong quan tài mới đi ra."

Hi Nhĩ nghiêng người, chỉ về phía Y Văn.

"Akam, sư đệ ta, vừa mới vào nghề, giúp chăm sóc một chút."

Nàng lại chỉ về phía thanh niên: "Cứ gọi hắn là Hồ An là được, tên của đường phố nát."

Evan lập tức lộ ra nụ cười tươi sáng vô hại mang tính biểu tượng đó, vươn tay ra.

"Rất vui được làm quen với ngài, Hồ An đại ca."

Hồ An đi tới, một bàn tay to thô ráp phủ đầy vết chai sần nắm lấy bàn tay của Y Văn.

Lực nắm tay của hắn rất lớn, nhưng Y Văn không hề nhúc nhích.

Hồ An cúi đầu nhìn bàn tay đang đan vào nhau của hai người, ngẩng đầu nhìn chằm chằm khuôn mặt tươi cười rạng rỡ của Y Văn hai giây.

"Akam, nụ cười này của ngươi rất nguy hiểm, dễ dẫn tới rất nhiều phiền toái."

Hắn buông tay ra, vỗ vỗ bả vai Y Văn.

"Cuộc này, người thuần khiết như ngươi cũng không nhiều."

Hi Nhĩ ở bên cạnh suýt nữa nhịn không được cười thành tiếng, nàng vội vàng chuyển đề tài.

"Nhiệm vụ bên ngươi thế nào rồi?"

Trên khuôn mặt nhiệt tình tràn đầy nhiệt huyết của Hồ An lập tức hiện lên một tia mệt mỏi.

"Loạn rồi, gần đây biên giới Huyễn Mộng Cảnh rất không ổn định, cũng chỉ có thể như vậy trước."

Hi Nhĩ gật đầu: "Vậy ngươi cứ bận trước đi, ta bên này còn có việc."

Sau khi cáo biệt Hồ An, hai người đi về phía quán bar bên này.

Lúc này phía sau đi nữa có hai người.

Đứng là một thanh niên, mặc một bộ đồng phục bảo hộ rượu đen trắng xen kẽ thẳng tắp, lúc này đang lau chén.

Động tác thuần thục và chuyên nghiệp.

Người còn lại là người đàn ông trung niên dựa vào quầy bar.

Mặc trang phục cung đình khá cổ kính, áo khoác nhung màu đỏ thẫm, cổ tay áo cùng viền ren thời Trung Cổ, trước ngực cài một huy hiệu hoa bách hợp bằng vàng ròng.

Xét theo phong cách tổng thể thì hẳn là khoảng hai ba trăm năm trước, trang phục cung đình Pháp Lan Tây.

Lúc này người đàn ông trung niên bưng một chiếc ly chân cao, bên trong chứa chất lỏng sền sệt màu đỏ sẫm.

Evan nhìn thấy chiếc cốc kia trong nháy mắt, theo bản năng nuốt một ngụm nước bọt.

Đó không phải rượu, mà là máu!

Hoặc chính xác hơn mà nói, đây là huyết tửu!

Hi Nhĩ đi tới trước đi, trong giọng nói mang theo một tia cung kính nói.

"Pháp Lan Kỳ tiên sinh, sư đệ đồng môn của ta."

Người đàn ông trung niên nghe thấy tiếng động liền quay đầu lại, ánh mắt dẫn đầu rơi vào trên người Y Văn.

Ngay tại khoảnh khắc hai người bốn mắt chạm nhau, Y Văn cảm nhận được một sự cộng hưởng kỳ lạ.

Máu trong cơ thể hắn, bởi vì ánh mắt này bắt đầu xao động.

Hạt giống Khát Máu!

Hạt giống khát máu cực kỳ cao cấp!

Evan theo bản năng căng chặt toàn thân cơ bắp, cố gắng bình ổn những dòng máu đang sôi trào kia.

Mà lúc này Francisco dường như cảm nhận được điều gì đó, sau đó lười biếng thu hồi ánh mắt, mỉm cười nói.

"Ta nhớ rồi."

Giọng hắn trầm ổn mà êm tai, mang theo giọng điệu cung đình Pháp Lan Tây nồng đậm.

"Thật là tiểu gia hỏa khiến người ta ấn tượng sâu sắc."

Hi Nhĩ bên này thấy không xảy ra chuyện gì, thầm thở phào nhẹ nhõm nói: "Bên chúng ta muốn mua chút vật liệu ma vật."

Pháp Lan Kỳ bên này gật đầu, ngữ khí tùy ý nói.

"Đi đi, chợ mới mở."

Evan bên này máu đã lắng xuống, dùng nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời hướng về phía Frankey mỉm cười.

Sau đó cùng Hill đẩy cánh cửa gỗ bên trong ra.

Phía sau cánh cửa là một bậc thang gỗ kéo dài xuống dưới, rộng rãi và chắc chắn.

Bề mặt tay vịn gỗ hai bên, sau nhiều năm dài đằng đẵng vuốt ve, trở nên bóng loáng.

Hai người vừa đi xuống, Hill vừa hạ thấp giọng nói.

"Pháp Lan Kỳ tiên sinh, tên thật chưa biết, một tên lãnh chúa cấp khát máu, đã sống tám trăm năm."

Bước chân của Evan hơi chậm lại, nhìn về phía Hill.

Nàng tiếp tục nói: "Hơn nữa thông qua phương pháp đặc biệt, đã khắc phục được ánh dương."

"Tổ tiên của ta đã từng thảo phạt hắn, đáng tiếc thất bại."

Evan sửng sốt hỏi: "Vậy sao Pris không đến tìm hắn?"

Hill nói: “Nguyện vọng của Pris rất vĩ đại, hắn khao khát khiến tất cả các chủng tộc khát máu đều có thể khắc phục ánh mặt trời.”

"Mà phương pháp của ngài Frankey dường như là đổi lấy bằng một cái giá đặc biệt nào đó, chỉ có hiệu lực với bản thân ông ta, đối với Pris mà nói không có giá trị tham khảo."

Y Văn ồ một tiếng, sau đó hắn lập tức nghĩ đến một vấn đề khác.

"Bất quá sư tỷ, tổ tiên ngươi đã từng thảo phạt hắn, đây không phải là thù truyền kiếp sao? Sao ngươi còn dám mua đồ ở địa bàn của hắn?"

Hi Nhĩ thở dài một hơi, trong tiếng thở dài ấy mang theo một vẻ tang thương vượt xa tuổi tác của nàng.

"Thời đại thay đổi rồi, tiểu tử."

“Lúc trước đánh nhau là vì dân số và tài nguyên, hắn cần huyết nô, tổ tiên lúc đó cần nông nô.”

“Hiện tại những thứ này đều được hệ thống vàng đưa vào dưới trướng, không phải làm việc trong nông trường, thì cũng là bán mạng trong nhà máy.”

"Chúng ta còn đánh cái gì nữa?"

Tiếp đó nàng hạ thấp giọng, mang theo sự cẩn thận và hưng phấn khi phụ nữ nhắc đến chuyện phiếm.

"Nghe nói hắn chính là vì lâu đài không đóng nổi thuế bất động sản cùng phí tu sửa văn vật, sau khi bị ép bán cho một đại phú hào, lưu vong đến Tân Đại Lục."

Nàng xòe tay, giọng điệu tràn đầy bất đắc dĩ.

"Mọi người bây giờ đều đang làm việc cho Hoàng Kim, không có tâm tư đánh nhau nữa."

Y Văn nghe nói như thế không nhịn được, cười thành tiếng: "Thật là... tuyệt rồi."

Trong lúc nói chuyện, hai người đi hết bậc thang, đi tới tầng dưới lòng đất.

Trước mắt Evan bỗng nhiên sáng tỏ.

Một khu chợ ngầm có diện tích không tính là quá lớn, nhưng khá náo nhiệt lại hiện ra trước mắt hắn.

Lấy một lối đi rộng ba mét ở giữa làm trung tâm, mỗi bên xếp ba hàng cửa hàng.

Tất cả các cửa hàng đều là tủ kính quy cách thống nhất, giống như tủ trưng bày của tiệm trang sức, bên trong bày đủ loại đồ vật.

Khí quan của ma vật, mảnh vỡ pháp khí, khoáng thạch không rõ công dụng, chất lỏng màu sắc quỷ dị...

Ánh nến từ chiếc đèn chùm sắt treo trên trần nhà chiếu xuống mặt kính tủ, khúc xạ ra thứ ánh sáng đủ màu sắc.

Lúc này người đang đi dạo chợ gần bốn mươi người.

Cả nam lẫn già lẫn trẻ đều có.

Có quý ông trung niên mặc vest chỉnh tề, có bà lão khoác áo choàng cũ kỹ, thậm chí còn có mấy đứa trẻ trông chỉ mới bốn năm tuổi.

"Nhỏ như vậy..." Y Văn vừa muốn cảm thán, sau đó phản ứng lại.

"Ồ!"

Hắn chợt nhớ ra.

Mấy "đứa trẻ" kia hẳn là dáng vẻ sau khi Xà nhân phục sinh.

Thân thể lùi về năm tuổi.

Hi Nhĩ ở bên cạnh giới thiệu.

"Tầng dưới đất là chợ, ngươi có thể thuê một quầy hàng ở đây tự bán hàng, cũng có thể trực tiếp bán cho tửu quán, giá cả tuy thấp một chút, nhưng đỡ phiền phức."

"Dưới tầng hai là khu thưởng kim, các loại nhiệm vụ săn giết đều dán ở đó."

"Một đơn trừ ma Molez, ta chính là nhận ở đó."

Ánh mắt Evan lướt qua những chiếc tủ lộng lẫy kia.

Những thứ ta từng thấy, Thủy Quỷ Não, Hắc Thủy Quỷ Can, ánh mắt nữ yêu, nơi này khắp nơi đều có.

Thẻ dán giá được viết trên mảnh giấy bên cạnh, từ bảy tám đô la đến mấy chục đô la đều không giống nhau.

Còn có lượng lớn chưa từng thấy qua, khí tức khác nhau, hình dạng quái đản, đủ mọi màu sắc.

Một con cóc ba mắt ngâm trong bình, một chiếc sừng hươu tỏa ra ánh sáng xanh yếu ớt, một chai thủy tinh chứa đầy cát đen biết cử động...

Hắn thậm chí nhìn thấy một đôi giày múa ba lê trắng tinh.

Giày được đặt trong một hộp trưng bày trải nhung đen, mặt lụa trắng, dải lụa màu hồng, mũi giày có vết mài mòn rõ rệt.

Trông chỉ là một đôi giày múa cũ bình thường, bị người ta đi xuyên qua rất nhiều lần.

Nhưng bên trong giày, còn có thứ.

Một đôi bàn chân nữ tính trắng bệch, từ mắt cá chân cắt đứt gọn gàng, mặt cắt ngang sáng bóng như một tác phẩm nghệ thuật.

Da của đôi chân đó trắng đến mức gần như trong suốt, có thể nhìn thấy những đường vân mạch máu màu xanh bên dưới.

Móng tay của ngón chân sơn dầu móng tay màu hồng nhạt, được cắt tỉa gọn gàng.

Chúng yên lặng ở trong giày nhảy, giống như sẵn sàng đứng dậy nhảy một cây Waltz bất cứ lúc nào.

Thấy vật này trong nháy mắt, Y Văn lập tức nghĩ đến trong đầu: "Đúng là một đôi chân khiến vô số ngục tốt điên cuồng!"

Trên nhãn giá bên cạnh viết:

"Vũ bộ của vũ giả tái nhợt: 400 đô la/chỉ."

Mắt vừa nhìn, Evan vừa đi theo Hill trong lối đi của chợ.

Sau đó hắn nhìn thấy một người quen, người rắn trước đó tranh giành ăn xác quỷ ở biên giới với bọn họ.

Lệ thuộc Hội Anh em bí điển, bị Y Văn rót đầy bụng virus, cuối cùng ngoan ngoãn giao ra dòng máu linh tính.

Lúc này Xà nhân kia đang đứng trước một cái tủ, bên cạnh khoác một nữ bạn tóc vàng, hai người đang đối diện với một món hàng nào đó trong tủ mà diễn thuyết.

Vẻ mặt của Xà nhân khá đắc ý, trong miệng đang nói gì đó với bạn nữ, trong giọng nói mang theo một loại cảm giác khoe khoang "ta rất hiểu việc".

Y Văn khá thiện ý nhếch miệng, lộ ra nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời.

Ánh mắt của Xà nhân vô tình đảo qua thông đạo, sau đó dừng lại trên mặt Y Văn.

Giọng nói của hắn giống như bị người bóp chặt cổ họng, đột ngột im bặt.

Vẻ đắc ý trên mặt trong nháy mắt biến mất, thay vào đó là một nỗi sợ hãi như phản xạ có điều kiện.

Thân thể hắn trực tiếp cứng đờ tại chỗ, không nhúc nhích.

"Sao vậy?" Cô bạn tóc vàng bên cạnh tò mò quay đầu lại.

Xà nhân ho một tiếng, vội vàng dời ánh mắt đi.

"Không sao, còn tưởng rằng nhìn thấy người quen, nhận nhầm người rồi."

Hắn đưa tay ôm lấy eo nữ bạn, bắt đầu đi về hướng ngược lại.

"Nơi này chẳng có ý nghĩa gì, chúng ta đi nơi khác đi."

Bước chân rõ ràng nhanh hơn lúc nãy không ít.

Hi Nhĩ dùng tay che miệng, cười hai tiếng: "Ngươi thật đúng là xấu."

Y Văn vẻ mặt vô tội: "Ta thật sự chỉ là hỏi thăm mà thôi, sư tỷ."

Quá trình mua sau đó khá thuận lợi.

Vận hành của chợ ngầm này đã vô cùng thành thục rồi, mua, ghi chép, chứng nhận, thu tiền.

Hi Nhĩ nói với hắn, nơi này thậm chí có cả sách bảo chứng và giấy phép của chính phủ.

"Thà để các siêu phàm giả tự làm một số vòng tròn nhỏ thần bí bí không quy phạm, chi bằng làm một thị trường lớn quy phạm, tiện cho giao dịch, cũng tiện cho giám sát."

"Ngài Frankey cầm quyền kinh doanh, chính thức cầm thuế và tình báo, mỗi người lấy thứ mình cần."

Evan gật đầu, logic này không có gì khác biệt so với ngành công nghiệp xám mà kiếp trước hắn hiểu.

Chặn không bằng sơ suất.