Chương 565 / 1.278

/

Bản dịch · 3.627 chữ

Bên ngoài hoa sảnh, một vầng trăng tròn treo cao trên bầu trời đêm, ánh trăng bạc trắng chiếu xuống mặt đất, chiếu rọi lên lớp tuyết trắng lấp lánh, từng điểm ánh sáng lấp lánh, tựa như tinh hà rơi xuống đất, yên tĩnh xa xăm.

Lý Hiền ngẩng đầu, nhìn người trước mắt, một hồi lâu sau, thở dài một tiếng, nói.

"Nguyên Ngọc, ngươi mang kỳ tài, nhưng lòng quan lại quá nặng, đây không phải chuyện tốt. Nay lão phu đều sẽ lên đường tới đất Vân Quý, không biết bao giờ mới có thể xuất đầu vào tháng nào, ngươi còn trẻ hơn lão phu hai tuổi, hà tất phải nóng nảy như thế?"

Người ngồi đối diện Lý Hiền sắc mặt ngưng trệ, dưới ánh nến chiếu rọi, nửa bên sắc mặt ẩn vào trong bóng tối, khiến người ta không hiểu sao cảm thấy có chút hàn ý.

Từ Trình, hiện tại tên là Từ Hữu Trinh, tự Nguyên Ngọc.

Hắn và Lý Hiền, ồ, còn có tên tiểu bạch kiểm đáng ghét tên Hạng Văn Diệu kia, đều xuất thân tiến sĩ năm Tuyên Đức thứ tám, tiến sĩ cùng khoa, sau này thường là quan trường đều là nhân mạch, cho nên tự nhiên thân cận hơn chút.

Trước đây, ba người bọn họ vì tuổi tác tương đương, tính tình tương đồng, lại không có xung đột lợi ích gì, duy trì mối quan hệ bạn tốt khá lâu một thời gian.

Nhưng bây giờ...

"Lý huynh hỏi ta vì sao lại nóng nảy như vậy, lời này, không ngại hỏi Lý huynh một chút?"

Thở dài một hơi, Từ Hữu Trinh xoay xoay chén trà trước mặt, ngẩng đầu tự giễu cười nói:

"Nơi này không có người khác, ta cũng không sợ Lý huynh chê cười. Khi ta mới vào làm quan, cũng từng tự phụ tài học xuất chúng, mang lòng kinh thế cứu dân, định quốc an bang chi chí."

"Nhưng mà, triều đình hung hiểm, nhất thời đi sai một bước, chính là vạn kiếp bất phục."

"Lúc trước ở trong Bản Nhân Điện, ta chỉ nói sai một câu mà thôi, lại thành một đời không thoát khỏi dấu ấn, mắt thấy ngươi... còn có Hạng Ứng Xương từng bước thăng tiến, đã là Tam phẩm Thị lang."

"Mà ta, từ đầu đến cuối vẫn lưu luyến trong Hàn Lâm Viện, không thể vào không được, có công không thưởng, không có tội bị phạt, đổi lại là ngươi, Lý huynh, ngươi có cam tâm không?"

Những lời này Từ Hữu Trinh cười nói, nhưng càng như thế, Lý Hiền càng biết tâm tư hắn lúc này kích động đến mức nào.

Dường như ý thức được mình có chút thất thố, Từ Hữu Trinh lại thở ra một hơi thật dài, chậm rãi buông chiếc chén sắp bị hắn bóp nát ra, cười khổ một tiếng, nói.

"Lần này Công bộ trị sông, ta tuy là hiệp lý, nhưng mà, tất cả thăm dò, bản vẽ, chọn nguyên liệu, xây đê, điều phái nhân thủ, hơn phân nửa đều là ta chủ trì, nhưng sau khi về kinh, công trình to lớn như vậy, chút tiền bạc ban thưởng, đã đem ta và Trần sư đuổi đi."

“Vậy cũng được, dù sao, đến mức Trần Sư, địa vị vững chắc là quan trọng nhất, những thứ khác đều là vật ngoài thân, có con kênh lớn dựng đứng, Công bộ Thượng thư của Trần Sư liền có thể ngồi vững, cái gọi là có việc đệ tử phục kỳ lao, có thể ra sức cho Trần Sư, ta cũng cam tâm tình nguyện.”

"Nhưng Lý huynh, ngươi có biết, hiện giờ dù ở Hàn Lâm Viện này cũng chẳng có chỗ đứng cho Từ mỗ. Ngay hôm trước, bệ hạ lệnh cho Tiêu học sĩ tổng tài tư liệu khắp nơi biên soạn Hoàn Vũ Thông Chí, người có thâm niên trong Hàn Lâm Viện không bằng Từ mỗ, phần lớn đều được chọn, duy chỉ có Từ mỗ lại bị loại trừ."

"Lý huynh, ngươi cảm thấy, cục diện như thế, đổi lại là ngươi có thể không nôn nóng sao?"

Đúng vậy, đổi lại là hắn, e rằng còn thua cả Từ Hữu Trinh.

Phải biết rằng, kỳ thi Hội thí ban đầu, ba người bọn họ cùng nhau đỗ thí, đặc biệt với thành tích của Từ Hữu Trinh là tốt nhất, cái gọi là văn tài phong lưu, có tài giúp đời, cũng không phải lời nói suông.

Điện thí tại chỗ, hắn liền được tiên hoàng khen ngợi mấy lần, càng được Trần Tuần đương nhiệm Chưởng viện Hàn Lâm viện thu về dưới trướng, thẳng tiến vào Hàn Lâm viện.

Còn tương đối, Lý Hiền và Hạng Văn Diệu thì vì thành tích Điện thí không xuất sắc như vậy, được đưa vào trong Lục bộ để bắt đầu từ chủ sự.

Lúc đó, Hàn Lâm Viện thanh lưu hoa tuyển, cận thị chi thần, là nơi tất cả người đọc sách đều đổ xô đến, tương đối mà nói, chủ sự Lục Bộ tuy cũng là nơi dễ đi, nhưng hiển nhiên không thể so sánh với Hàn Lâm Thanh Lưu.

Tuy nhiên, cơ duyên mỗi người khác nhau, ai có thể ngờ rằng, đến nay đăng cơ kế vị, đối với Hàn Lâm Viện đáng lẽ thân cận nhất vẫn luôn không lạnh không nóng, ngược lại từ lục bộ, khoa đạo đề bạt không ít quan viên.

Thậm chí ngay cả thủ lĩnh thanh lưu Trần Tuần, cũng chủ động chuyển vào trong Lục Bộ.

Điều này đối với Lý Hiền, Hạng Văn Diệu mà nói, đương nhiên là cơ duyên trời ban, sau trận chiến xây dựng, triều đình thiếu thốn quan viên nghiêm trọng, bọn họ gần như là chống đỡ giới hạn cuối cùng của tuyển chọn, một đường thăng tiến thẳng lên, chỉ mới ngoài bốn mươi, đã biến thành Lục Bộ Thị Lang, Tam Phẩm Đại Quan.

Nhưng ngược lại, đối với Từ Hữu Trinh mà nói, đây chính là khởi đầu của cơn ác mộng của hắn.

Trước tiên ở trong Bản Nhân Điện, đề nghị nam thiên bị toàn thể đại thần phản đối, sau đó bị bỏ mặc bên cạnh, khó khăn lắm mới tìm được một cơ hội trị sông, lại phát hiện mình sớm đã ác thiên tử.

Có câu Từ Hữu Trinh nói không sai, lần này Công bộ xây dựng kênh lớn, hắn đã bỏ ra sức mạnh lớn.

Một mặt, Trần Tuần xuất thân từ Hàn Lâm, không tinh thông những việc thực tế này, cho nên hắn nguyện ý buông quyền, mặt khác, Từ Hữu Trinh bản thân cũng trân trọng cơ hội này gấp bội, hy vọng có thể mượn đó vãn hồi con đường làm quan của mình.

Nhưng mà......

Tất cả đều không thay đổi!

Sau khi về kinh, Trần Tuần còn phải khen ngợi vài câu, nhưng Từ Hữu Trinh thậm chí chẳng hề xuất hiện tên trên triều đình.

Không phải là Trần Tuần mạo công, đối với đại thần ở tầng thứ như hắn mà nói, vốn dĩ không cần phải tự mình làm việc gì cũng không tiện gánh trách nhiệm, làm tốt thì đương nhiên là có phương pháp trong việc dưới quyền, thực sự việc gì cũng đích thân ra tay, ngược lại lại là hạ sách.

Cho nên, Trần Tuần tự nhiên đã thành thật bẩm báo rõ công tích của Từ Hữu Trinh, nhưng, triều đình lại không có chút biểu thị nào, chỉ ban chút ban thưởng, liền đuổi hắn đi.

Sự thăng thiên chuyển hướng thực sự, sự thay đổi quan chức, tất cả đều không có!

Hắn Từ Hữu Trinh, lúc rời kinh thành là một Hàn Lâm, sau khi về kinh vẫn là một Hàn Lâm.

Lần biên soạn 《Hoàn Vũ Thông Chí》, càng khiến Từ Hữu Trinh nhận ra một sự thật, đó chính là, hắn có thể cả đời, đều chỉ là một Hàn Lâm!

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích hoàng huynh vì sao lại tạo phản? Xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) hoàng huynh vì sao tạo phản? Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Điều này khiến hắn cảm thấy tuyệt vọng, cho nên......

"Nguyên Ngọc, thân ở quan trường, không ai không mưu cầu quan trường, nhưng mà......"

Thần sắc Lý Hiền phức tạp, dường như có chút do dự.

Một lát sau, không biết là xuất phát từ suy tính gì, tóm lại, Lý Hiền cuối cùng vẫn cắn răng, mở miệng nói.

"Nơi này không có người khác, ngươi và ta cũng coi như tương giao nhiều năm, nói đến đây, vi huynh liền cho ngươi biết rõ ngọn ngành. Lần này đến Vân Quý chi địa, vốn là kết quả vi huynh mong muốn nhất, ngươi có thể hiểu không?"

Từ Hữu Trinh nhíu nhíu mày, có chút trầm mặc.

Hắn và Lý Hiền tính tình tương đồng, giao hảo nhiều năm, tự nhiên hiểu rõ ý của hắn.

Thế là, Lý Hiền thở dài một hơi, tiếp lời.

"Triều cục hiện nay, trong vòng mười năm sẽ không yên ổn. Triều cục biến ảo khôn lường thế này, vi huynh tự nhận không có cách nào lần nào cũng may mắn. Lúc này, rời xa triều đình mới là đạo lý giữ mình."

"Nguyên Ngọc, ngươi và ta đều còn trẻ, dù lãng phí mười năm cũng chỉ hơn năm mươi tuổi, đến lúc đó triều cục ổn định, Đông Cung trưởng thành, mọi việc đều yên ổn, lại mưu kế kế sau, có sao đâu?"

Nếu câu trước còn được coi là tương đối kín đáo, thì hai câu này gần như đã chọc thủng giấy cửa sổ rồi.

Nếu Chu Giám vừa mới rời đi nghe những lời này, nhất định sẽ cảm thấy một bầu áy náy của mình, uổng công trả.

Ai có thể ngờ được, Lý Hiền rời khỏi triều cục không phải bị ép buộc, mà là tự mình thuận thế làm vậy.

Đối với Lý Hiền mà nói, hắn căn bản không muốn cùng Chu Giám và những người khác làm bạn, trên thực tế, khi Chu Giám bắt đầu tìm đến hắn, hắn liền do dự, có nên đồng ý hay không.

Nhưng rất nhanh hắn đã ý thức được tình cảnh của mình là gì.

Phải biết rằng, triều đình có nhiều quan viên như vậy, vì sao chỉ một mình đề bạt hắn ra ngoài, làm Lễ bộ Thị lang này?

Đương nhiên là bởi vì, hắn từng là tùy thị đại thần của Thái Thượng Hoàng.

Thái Thượng Hoàng trở về phương nam, cần có người xuất thân như hắn, tiến đến nghênh đón, hơn nữa, quan chức còn không thể quá thấp, cho nên, mới chọn ra hắn.

Nói cách khác, hắn là vì ân điển của Thái Thượng Hoàng, mới có được chức quan như ngày nay.

Điểm này đã quyết định, hắn không thể ở trong triều cục hiện nay một mình giữ mình trong chính quyền triều chính.

Bởi vì cho dù hắn cái gì cũng không làm, trong triều cũng sẽ đem hắn coi là người của Thái Thượng Hoàng, thậm chí, nếu như hắn ở việc này khoanh tay đứng nhìn, người khác sẽ chỉ cảm thấy hắn vong ân bội nghĩa, cay nghiệt vô tình.

Lý Hiền tuy không phải Hàn Lâm được chọn là thanh lưu hoa tuyển, nhưng cũng xuất thân từ một thư sinh chính thống, danh tiếng nếu hỏng, từ nay về sau ắt khó đứng vững trong sĩ lâm.

Cho nên, hắn chỉ có thể đáp ứng.

Nhưng cùng lúc đó, Lý Hiền cũng nhận ra, đây mới chỉ là khởi đầu.

Càng tiếp xúc với Chu Giám, Lý Hiền càng có thể cảm nhận được, sau lưng hắn có một thế lực khổng lồ đến mức nào, đang âm thầm vận hành mưu đồ điều gì đó.

Điều này khiến Lý Hiền cảm thấy sợ hãi.

Hắn biết, nếu mình tiếp tục, sẽ càng lún càng sâu.

Đặt ở trước mặt, lập tức có thể nhìn thấy chính là, thuộc quan Đông Cung một khi đã chuẩn bị sẵn, dưới tình huống thái tử còn nhỏ, sẽ biến thành ống phát thanh của ai?

Đáp án không cần nói cũng rõ!

Huống chi, những ngày gần đây, theo sự xuất hiện của Hoàng hậu nương nương, mơ hồ lộ ra đủ loại phong thanh, mặc dù đến cuối cùng, những cơn gió thổi từ huyệt không này, đều theo sự giáng sinh của tiểu công chúa mà tan thành mây khói.

Nhưng mà, Lý Hiền lại nhạy bén nhận ra, gió trên triều đình đã nổi lên rồi, triều đình mấy năm tới, tất nhiên là tình cảnh từng bước hung hiểm.

Cho nên, nhất định phải rời xa.

Trên thực tế, cho dù không có Du Sĩ Duyệt đứng ra, Lý Hiền cũng đã sớm chuẩn bị xong, hắn muốn theo Chu Giám cùng ra mặt, mở mang tầm mắt cho Đông Cung, thậm chí, ngay cả bản nháp trong bụng hắn cũng đã chuẩn bị xong, làm sao chọc giận thiên tử, khiến mình phải chịu giáng chức.

Lúc đó trước khi lên triều, hắn thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng, từ một đại viên tam phẩm, bị giáng làm tri huyện thất phẩm.

Vì vậy, những lời hắn nói với Chu Giám, kỳ thực nửa thật nửa giả.

Cục diện hiện tại, so với trong tưởng tượng của hắn, quả thực tốt hơn nhiều.

Tuy rằng, trong vòng mấy năm gần đây, hắn cũng không có khả năng bị điều về trung khu, nhưng cũng bởi vậy có thể tránh được nhiều phong ba, hơn nữa, đến địa phương, hắn cũng vẫn là đại viên chính tam phẩm, quan trọng hơn là, hắn không chính diện đắc tội thiên tử, mặc dù nói, đắc tội Hồ lão đại nhân có thâm niên lâu nhất trên triều đình.

Nhưng mà, một là Lý Hiền cảm thấy, tính cách của Hồ lão đại nhân, không đến mức so đo chi li, sau khi giáng chức hắn còn cố ý ra tay chèn ép, hai là... hắn còn trẻ mà, Hồ lão đại nhân năm nay đã bảy mươi lăm rồi, nói một câu khó nghe, Lý Hiền chịu đựng cũng có thể chịu đựng chết hắn.

Còn về việc mình vi phạm quy tắc ngầm của triều đình, vẫn là câu nói đó, thời gian sẽ làm phai nhạt mọi thứ, qua năm năm tám năm, ai còn nhớ một lần triều hội như thế này.

Huống chi, cũng chưa chắc thật sự phải lâu như vậy...

Xét theo tình hình trước mắt, ít nhất bên phía Thái tử là cảm niệm sự "được" của hắn, nếu nói mấy năm trước, Thái tử trưởng thành, Đông Cung vững chắc, vậy thì, hy vọng hắn phục hồi là vô cùng lớn.

Đây gần như là kết quả có lợi nhất cho bản thân trong cục diện hiện tại, Lý Hiền có thể tranh thủ được, đối với bản thân.

Hắn tự nhiên không có gì bất mãn...

Bởi vậy, những lời Lý Hiền nói với Từ Hữu Trinh này, cũng không phải đứng nói không đau lưng, mà là lời tâm huyết chân chính.

Còn về mười năm sau, Thái tử cũng nên gia quan đại hôn rồi, đến lúc đó, nếu như vẫn có thể bình an vượt qua, vậy thì chứng tỏ hết thảy đã đóng thuyền, cũng chính là cơ hội Lý Hiền hồi triều đại triển quyền cước.

Nhưng những lời này đối với Từ Hữu Trinh mà nói, hiển nhiên không nghe lọt tai.

Hắn đặt chén trong tay xuống, vẻ mặt không vui, nói.

"Lý huynh, ngươi và ta khác biệt, ngươi dù rời khỏi kinh sư, vẫn là đại thần tam phẩm, một phương trấn thủ biên cương, nhưng còn ta thì sao?"

"Trong Hàn Lâm Viện, có rất nhiều lão Hàn Lâm uất ức không được như ý, suốt đời này, vùi đầu vào án thư, con đường của cận thị chi thần hiện nay, với ta vì không còn hy vọng, nếu không thể bắt được chuyến xe thuận lợi này, con đường làm quan từ nay, không còn kỳ vọng nữa."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích hoàng huynh vì sao lại tạo phản? Xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) hoàng huynh vì sao tạo phản? Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Nói rồi, Từ Hữu Trinh đứng dậy, chắp tay vái chào, nói.

"Vì vậy, xin Lý huynh giúp ta! Dù có vạn nạn, cũng sảng khoái hơn bây giờ không tiến được thì không thể tiến được."

Lý Hiền ngồi trên ghế, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

Nói một cách công bằng, hắn thật sự không muốn Từ Hữu Trinh nhúng tay vào chuyện này, nhưng dù là bạn thân chí giao, trong đại sự như thế này, cũng khó lòng xoay chuyển được người khác.

Một lúc lâu sau, Lý Hiền hỏi.

"Việc này, ngươi có từng hỏi ý kiến của Trần sư không?"

Điện thí năm Tuyên Đức thứ tám, Lý Hiền, Hạng Văn Diệu, Từ Hữu Trinh ba người, đều là độc quyển quan do Trần Tuần làm, cho nên, tự nhiên thuộc về môn hạ của Trần Tuần.

Từ Hữu Trinh không nói gì, nhưng cũng không cần nói nhiều, Lý Hiền há lại không biết tính cách của vị lão sư Trần Tuần này.

Ngẩng đầu nhìn Từ Hữu Trinh, Lý Hiền nghiêm túc hỏi.

"Cho nên, cho dù Trần Sư và vi huynh đều không tán thành, ngươi vẫn muốn làm?"

Lần này, Từ Hữu Trinh vẫn trầm mặc như cũ, nhưng lại gật đầu, kiên định mà không có do dự.

Thế là, Lý Hiền có chút vô lực dựa vào lưng ghế, thần sắc phức tạp, một lát sau, hắn lại mở miệng, giọng nói đã trở nên bình tĩnh vô cùng, nói.

"Đã như vậy, cũng tùy ngươi, bên Chu các lão, ta quả thật còn có vài phần thể diện, lát nữa ta viết một phong thư, ngươi đến phủ Chu các lão bái phỏng, hắn vừa nhìn liền biết ý của ta."

"Ngoài ra, bên phía tiểu công gia Thành Quốc Công phủ, ta cũng sẽ thay ngươi nói vài câu, vị tiểu công gia này... Tóm lại, trong số các huân thích hiện nay, hắn nói chuyện rất hữu dụng."

Nghe những lời này, Từ Hữu Trinh lập tức mừng rỡ quá đỗi, cúi người quỳ lạy, nói.

"Đa tạ Lý huynh, ngày sau Nguyên Ngọc nếu có được Thanh Vân, nhất định không quên ân tình tương trợ hôm nay của Lý huynh."

Lý Hiền ngồi thẳng người dậy, thản nhiên nhận lễ này, đợi Từ Hữu Trinh đứng thẳng người dậy, mới nghiêm túc nói.

"Nguyên Ngọc, những gì có thể giúp ngươi, ta đều giúp ngươi, đạo lý ta đều nói rõ ràng với ngươi, nhưng mà, ngươi đã kiên trì muốn mạo hiểm, cũng tùy ngươi, chỉ có điều, những việc ngươi làm sau này, không liên quan gì đến Lý Nguyên Đức, thư tín ngày mai sẽ được đưa đến phủ của ngươi."

"Lý bá, tiễn khách."

Trước đây, mỗi lần Từ Hữu Trinh đến thăm, Lý Hiền đều phải đưa đến cổng chính, nhưng lần này hắn không hề nhúc nhích.

Từ Hữu Trinh trầm mặc giây lát, dường như muốn nói điều gì, nhưng rốt cuộc không nói gì, chỉ lại chắp tay thi lễ.

Sau đó, xoay người rời đi, không chút do dự.

Ánh trăng rơi xuống, Lý Hiền đi tới trước cửa sổ, nhìn xa một vầng trăng sáng, trong lòng nhất thời không biết nên cảm khái thế nào...

Bên kia, Từ Hữu Trinh ra khỏi Lý phủ, thần sắc cũng vô cùng phức tạp.

Chợt, hắn liền có chút tự giễu cười một tiếng.

Vừa rồi có một khoảnh khắc như vậy, hắn thật sự có chút sắp bị thuyết phục rồi.

Nhưng mà......

Từ Nguyên Ngọc à Từ Nguyên Ngọc, ngươi chẳng lẽ không hiểu, đạo lý minh triết bảo thân của Lý Nguyên Đức, ngươi căn bản không đi được sao?

Những thứ các ngươi cầu cũng giống nhau, nhưng con đường đi lại khác nhau.

Có những việc, không thể cưỡng cầu được, Từ Nguyên Ngọc, cơ hội bày ra trước mắt, trầm luân cả đời vẫn là mạo hiểm thành công, không thể có chút do dự nào!

Hít sâu một hơi, Từ Hữu Trinh sải bước về phía kiệu ấm áp cách cổng phủ không xa.

"Lão gia......"

Đứng đợi ngoài cổng phủ là tùy tùng hơn năm mươi tuổi, dáng vẻ bình thường, hành động có phần chậm chạp. Thấy Từ Hữu Trinh xuất hiện, hắn lập tức tiến lên nghênh đón.

Từ Hữu Trinh không nói gì, bước lên kiệu, giọng nói khẽ khàng khó nhận ra, hắn nói.

"Hồi bẩm Thư công công, sự tình... đã xong!"

Thích hoàng huynh vì sao lại tạo phản? Xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) hoàng huynh vì sao tạo phản? Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.