Chương 1.052 / 1.278

/

Bản dịch · 3.451 chữ

Càn là trời, Khôn là đất, dư ý cương vực.

Khôn Dư Vạn Quốc toàn đồ, ngụ ý ý nghĩa của bản đồ lãnh thổ Vạn Quốc.

Đại Minh tuy luôn tự xưng là thượng quốc, nhưng cũng không phải cuồng vọng tự đại, cảm thấy trong thiên địa, chỉ có một nhà Đại Minh.

Trái lại, Trịnh Hòa đi Tây Dương, mang về rất nhiều tin tức khiến người ta thấy mới mẻ, vì vậy, những người có chút học thức đều biết, ở bờ bên kia Tây Dương, còn có vô số tiểu quốc, sao trời rải rác, nhiều không đếm xuể.

Bức đồ này gọi là Khôn Dư vạn quốc, vạn phần chỉ là hư chỉ, ý trong lời nói chính là bao quát dư đồ của các nước, cũng không trách được Chu Huy Huyên nói, khẩu khí của bức đồ này thật lớn.

Phải biết rằng, ngay cả Trịnh Hòa đi khắp Tây Dương, e rằng cũng không dám nói mình có thể làm hết các nước.

Hơn nữa, quan trọng hơn là, giống như hắn vừa mới hỏi vậy, bất kể là Chu Huy Huyên hay là Chu Sĩ Hoàn, phản ứng đầu tiên khi nhìn thấy bức tranh này, chính là vì sao Đại Minh lại nhỏ như vậy?

Bức tranh này, đương nhiên là do Chu Kỳ Ngọc tự vẽ.

Khôn Dư Vạn Quốc toàn đồ, thành từ trong vạn lịch niên, sau này được in ấn số lượng lớn, ban cho quan lại quý tộc, vốn dĩ vẫn luôn giấu trong cung, cho nên, Chu Kỳ Ngọc đương nhiên đã từng gặp qua, nhưng đáng tiếc là, lúc đó hắn chỉ vì tò mò, tỉ mỉ xem xét một phen.

Theo tấm bản đồ này tiến cung, đương nhiên còn có các giáo sĩ đến từ Tây Dương, Chu Kỳ Ngọc cũng từ miệng họ mới biết được, thì ra ở bờ bên kia Tây Dương, người các nước ăn mặc khác biệt, có nền văn minh và phát triển hoàn toàn khác biệt.

Đương nhiên, điều khiến hắn đặc biệt để tâm là, những truyền giáo sĩ kia, đối với miêu tả về hỏa khí phương Tây và một ít lương thực, trong miêu tả của bọn họ, có một số nơi sản lượng lương thực cực cao, có thể một năm ba vụ thậm chí bốn vụ, mà uy lực hỏa khí của bọn họ, cũng vượt xa hỏa khí trong nhận thức của Chu Kỳ Ngọc.

Hiện giờ, Đại Minh tuy dùng hỏa khí, nhưng tính hạn chế rất lớn, giá thành cao, uy lực thấp, tầm bắn gần, hơn nữa đạn dược nạp vào không tiện, phần lớn thời gian, chỉ có thể tiến hành một đợt bắn, sau đó liền chỉ có thể tiếp tục dùng đao kiếm liều mạng.

Nói một câu không khách khí, nếu bàn về uy lực và mức độ tiện mang, cung tên thậm chí còn dễ dùng hơn hỏa khí, trên thực tế, đây cũng là lý do kỵ binh Bắc Lỗ có thể áp chế Đại Minh một bậc.

Hỏa khí của Đại Minh hiện nay, thứ tốt nhất lại là đại pháo dễ nổ nòng, những đại pháo này tuy khó di chuyển, hơn nữa dễ làm người bị thương trước, nhưng dùng để giữ thành, quả thực rất tốt.

Còn về những hỏa khí khác, thực sự là không vừa ý.

Trước đây đoàn doanh cải chế, Chu Kỳ Ngọc vì kiểm nghiệm thực lực kinh doanh, từng đích thân xem qua chiến pháp kinh doanh, nói thật, lúc đó hắn có chút thất vọng.

Thần Cơ Doanh là quan quân sử dụng hỏa khí lợi hại nhất, nhưng dù vậy, chủ trận xung phong vẫn phải dựa vào đao thương kiếm kích. Chiến pháp hỏa khí tuy hữu dụng, nhưng giới hạn quá lớn.

Đương nhiên, đây là kết luận mà Chu Kỳ Ngọc sau khi nghe những truyền giáo kia miêu tả về hỏa khí phương Tây, hai bên tương đối được tính ra.

Tuy nhiên, đáng tiếc là, hắn chưa từng thấy hỏa khí được những truyền giáo này miêu tả, nhưng từ miêu tả tình hình chiến tranh xảy ra ở các nước Tây Dương lúc bấy giờ, hỏa khí quả thực đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng.

Muốn bịa ra một lời nói dối không khó, nhưng nếu nói ngay cả chi tiết và hướng đi của chiến tranh cũng có thể bịa ra, thì độ khó sẽ quá lớn.

Cho nên, loại hỏa khí này hẳn là quả thực tồn tại ở Tây Dương, truyền giáo sĩ miêu tả rất nhiều chuyện về rất nhiều chuyện chưa đủ rõ ràng, chi tiết cũng không rõ ràng.

Lúc đó Chu Kỳ Ngọc cũng không có cách nào mở miệng hỏi, vì vậy, hắn chỉ có thể từ trong vài câu nói mà suy đoán.

Trong khoảng thời gian hiện tại, các nước Tây Dương hẳn đã được chế tạo ra, súng hỏa mai tự sinh có thể dựa vào đá lửa để kích phát, không sợ mưa gió, ngoài việc cải tiến hỏa khí ra, uy lực của thuốc súng Tây Dương cũng mạnh hơn uy lực mà Đại Minh hiện nay sử dụng, hẳn là cũng đã cải tiến.

Điểm này mới là điều hắn coi trọng nhất, Đại Minh vốn đã có thói quen sử dụng hỏa khí, nếu nói có thể lấy được những hỏa khí phương Tây này để dung hợp, thì ít nhất ở biên giới phương Bắc, có thể nhẹ nhàng hơn nhiều.

Ngoài ra, đối với giống tốt mà truyền giáo mô tả trong miệng, lương thực đã chín hơn một năm, Chu Kỳ Ngọc cũng vô cùng hứng thú.

Trong miệng bọn họ, những nơi này thường văn minh lạc hậu, tính tình man rợ, thậm chí không biết cách chăm sóc ruộng đất, nhưng trớ trêu thay sản lượng lại cao, Chu Kỳ Ngọc sau khi suy nghĩ, đem chúng quy về các loại lương thực mà bọn họ sử dụng, có lẽ bản thân đã càng thêm ưu lương.

Cũng chính vào lúc đó, hắn đã từng cảm thán, Đại Minh đối với thế giới quả thật biết rất ít, Trịnh Hòa hạ Tây Dương, tuy rằng hao tổn rất nhiều, nhưng cũng không phải là không có lợi ích.

Chỉ có điều, lúc đó hắn tuy đã xem kỹ, cũng không có ý định ghi nhớ toàn bộ, dù sao, lúc đó hắn cũng chưa từng nghĩ tới, mình có thể có cơ hội làm lại một lần nữa.

Bất quá, sau khi tỉnh lại ở phủ Ung Vương, Chu Kỳ Ngọc liền ý thức được, mình có chút sơ suất, nhưng mà, cũng không có cách nào.

Chính vì thế, bản đồ bày ra hiện tại có rất nhiều chi tiết, đều khác với những gì Chu Kỳ Ngọc từng thấy.

Hắn đã cố gắng hết sức để phục hồi lại, hơn nữa, còn đặc biệt xem xét các loại dư đồ do triều đình lưu lại, địa lý chí, thậm chí là bản đồ hàng hải khi Trịnh Hòa xuống Tây Dương, hắn cũng lấy ra để so sánh.

Để dư đồ càng thêm rõ ràng, hắn thậm chí còn phóng đại kích thước ban đầu gấp đôi để vẽ.

Nhưng dù vậy, cũng chỉ có thể chứng minh một phần, toàn bộ bản đồ vẫn còn nhiều chỗ mờ mịt không rõ ràng.

Dù vậy, hiện tại nói, cũng gần như đủ dùng rồi.

Đương nhiên, lời này không thể nói thẳng với Mân Vương và những người khác, nếu không thì rất khó giải thích, hắn sao có thể vẽ bức tranh này.

Phải biết rằng, trên bức tranh này không chỉ có địa hình địa danh, mà còn có rất nhiều phong thổ, nhân tình, tập tục của các nơi, những việc nghiêm túc so đo này đều không phải dễ giải thích.

Vì vậy, đối mặt với nghi vấn của Chu Huy Tuyền, Chu Kỳ Ngọc trầm ngâm một lát, liền lấy ra lời giải thích đã chuẩn bị sẵn từ trước, nói.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích hoàng huynh vì sao lại tạo phản? Xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) hoàng huynh vì sao tạo phản? Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"Nghe nói thời Thái Tông, từng có người Thái Tây đi qua Tuyền Châu phủ xa đến Đại Minh ta, mang theo bên người một tấm bản đồ, tự nói là đến từ Phật Lãng Cơ, vì tìm Trung Quốc mà đến, trên đường gặp phải hải nạn, chỉ còn lại một người."

"Lúc đó người của quan phủ khó phân biệt thật giả, nên trước tiên đưa bản đồ mang theo đến kinh sư, nhưng có lẽ do tích lũy thương tích tích lũy từ xa, nên bản đồ chưa tới kinh, người Tây phương này đã bệnh mất, bản đồ hắn mang đến cung, được Khâm Thiên Giám giữ lại."

“Sau này, khi Tam Bảo thái giám Trịnh Hòa xuống Tây Dương, từng dựa vào bản đồ này để quy hoạch tuyến đường bay, xác nhận sự tồn tại của nhiều quốc gia trong bản đồ. Sau khi về triều, theo kinh nghiệm của họ, đã vẽ nên ⟨Từ xưởng đóng tàu Bảo Giang xuất thủy từ Long Giang thẳng đến Chư Phiên Đồ⟩. Sau khi trẫm đăng cơ, vì trận chiến xây dựng, đã tra cứu rất nhiều bản đồ do Binh bộ và Khâm Thiên Giám lưu lại, lúc này mới phát hiện ra bản đồ cũ năm xưa.”

"Vì vậy, sau khi đại chiến kết thúc, trẫm liền lệnh cho quan viên Khâm Thiên Giám lấy bản đồ cũ này làm chính, hợp với dư đồ cũ Nguyên để lại, Trịnh Hòa Hàng Hải Đồ cùng nhiều phương điều tra xác minh, vẽ ra bản đồ này."

Nói vậy, Chu Kỳ Ngọc chỉ vào cuộn tranh trước mặt, nói.

"Trừ lãnh thổ Đại Minh ra, chỗ đánh dấu màu đỏ son trên bản đồ này là nơi mà Tam Bảo thái giám đi qua, ghi chép tường tận, nhưng những nơi còn lại, hoặc là cổ tịch ghi lại, hoặc là dấu ấn của đồ cũ Thái Tây, trong đó có rất nhiều nơi cần khảo chứng."

"Bất quá, trẫm đã tra cứu rất nhiều điển tịch nước khác mà Tam Bảo thái giám mang về lúc trước, trong đó không ít nhắc đến việc nước tiếp giáp với nước, dưới sự chứng thực của hai bên, ngược lại cũng có thể đưa ra, dư đồ này tuy chi tiết cần được khám nghiệm chính xác, nhưng địa hình đại khái hẳn là không sai..."

Những lời này đã rẽ qua mấy vòng, Chu Kỳ Ngọc đem lai lịch bức tranh này đẩy thẳng đến thời đại Vĩnh Lạc, cho dù thật sự có người muốn truy hỏi, chuyện mấy chục năm trước rồi, một người Tây phương nho nhỏ, muốn tra cũng không tra ra được.

Hơn nữa, để tăng thêm độ tin cậy của bức đồ này, hắn còn kéo Trịnh Hòa ra, dù sao lúc trước Trịnh Hòa ra biển, rốt cuộc tham khảo bao nhiêu cổ tịch, cũng không ai biết được, nhưng mà, với tư cách là một Tam Bảo thái giám từng chịu mệnh mấy lần xuống Tây Dương, biển hiệu của hắn vẫn là dễ dùng, ít nhất, sau khi Chu Kỳ Ngọc nói xong những lời này, vẻ hoài nghi của hai người trước mặt đối với dư đồ này, cũng đã mất đi hơn phân nửa.

Bất quá, dù vậy, Chu Huy Huyên rõ ràng vẫn có chút hứng thú không cao, nói.

"Nói như vậy, lãnh thổ Đại Minh ta, quả thật chỉ lớn như vậy?"

Nhìn bộ dáng của vị thúc tổ này, Chu Kỳ Ngọc không khỏi có chút bật cười, nghĩ một chút, hắn mở miệng nói.

"Bản đồ này vẽ, hẳn là không sai, nhưng trong đó quốc gia phần lớn là hiệu quả quốc lực không thịnh, có một số nơi thậm chí còn là vùng đất không lông, vẫn đang ở lúc ăn lông ăn lông ăn máu, cho dù so với chư man di cũng không bằng."

"Đương nhiên, cũng có quốc gia cường thịnh, ví như các nước Tây, Phật lang cơ, Ý Đại Lý Á v.v. quốc lực cũng mạnh, nhưng thường có chiến loạn, hiện giờ tình hình thế nào, lại không biết, nhưng mà, nơi phồn thịnh như Đại Minh ta, e là không có."

Những lời này vừa nói ra, sắc mặt Chu Huy Tuyền cuối cùng cũng tốt hơn nhiều.

Trong mắt hắn, hay nói đúng hơn, trong mắt người Đại Minh, bên ngoài Đại Minh không phải là không có đất đai quốc gia, chẳng qua, đều là đất ngoài trời, không đáng nhắc tới mà thôi.

Sự cường thịnh về văn minh và quốc lực, là sự tự tin khắc sâu trong xương tủy.

Thế là, từ trong chấn kinh thu hồi tinh thần, Chu Huy Huyên lại đem dư đồ này đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, mở miệng hỏi.

"Bệ hạ, tấm bản đồ này thật mới lạ, vừa là các nước ngoài, lại không liên quan gì đến Đại Minh ta, nhưng nếu có thể thông đồng với nhau, cũng không mất là một chuyện tốt."

"Không biết bệ hạ vẽ bức đồ này, là muốn?"

Nếu như lúc ban đầu không kịp phản ứng, thì lúc này lại liên tưởng đến chuyện thay vương di phiên, cộng thêm suy đoán trước đó của hắn, Chu Huy Huyên cảm thấy, mình mơ hồ, cũng nắm bắt được một chút tâm tư của thiên tử.

Quả nhiên không sai, lời này của hắn đưa lên, ánh mắt của Thiên Tử lập tức rơi xuống Chu Sĩ Hệ ở bên cạnh, nói.

"Dư đồ này dù sao cũng được mô phỏng theo sách cổ, nhiều nơi không có bằng chứng xác thực, nhiều chi tiết cũng không quá chi tiết, cho nên, trẫm vẫn luôn muốn phái người ra biển, hoàn thiện và xác minh bản đồ này, như lời thúc tổ Mân Vương vừa nói, nếu như những gì trên bản đồ này đều là chân thực, vậy thì, có thể cùng các nước Thái Tây thông đồng với nhau hay không, đối với Đại Minh ta mà nói, lại là một chuyện tốt lớn."

Khác với việc Chu Huy Huyên thuận miệng nói một câu không giống nhau là, câu cuối cùng này của Chu Kỳ Ngọc, nói rất nghiêm túc.

Bởi vì chỉ có hắn rõ ràng nhất, tấm đồ này nếu như có thể hoàn toàn chứng thực, hoặc nói là có thể hoàn thiện, đối với Đại Minh mà nói, sẽ là ý nghĩa như thế nào.

Từ xưa đến nay, các triều đại qua các đời đều tuân theo chính sách trọng nông ức thương, nguyên nhân là gì?

Thực ra rất đơn giản, đó là, thương nhân trao đổi chỉ mang lại lợi nhuận, bản chất của nó, thực ra chính là mua vào với giá thấp, bán ra với giá cao, người mua bỏ tiền, người bán xuất hàng, thương nhân ở giữa kiếm chênh lệch, quá trình này, bản thân sẽ không sinh ra tài sản mới, chỉ khiến thương nhân chiếm lấy lợi nhuận.

Nhưng mà, trong một quốc gia đại thống nhất như Đại Minh, lợi nhuận cá thể hoàn toàn vô nghĩa.

Đại Minh cần là của cải, cần là lương thực cuồn cuộn không ngừng, cần là vải lụa có thể che thân giữ ấm, cần là đủ loại đồ sắt, đồ sứ, cần là càng ngày càng nhiều trâu cày...

Mà những điều này, chính là điều thương nghiệp không thể mang đến, Thái Tổ hoàng đế lập quốc, cực kỳ chèn ép thương nhân, nguyên nhân chính là ở chỗ này.

Phải biết rằng, giống như loại tiểu hộ bán nông bán thương, lúc bận rộn trồng trọt, lúc nhàn rỗi vào thành bán chút dưa quả rau củ, gà vịt nhà mình nuôi, vải vóc v.v., những triều đình này không những không dừng lại, mà còn vô cùng khích lệ.

Nhưng nếu là thương nhân chuyên môn bán buôn mua chuộc mưu lợi, bản thân không có bất kỳ sản xuất nào, lại cướp lấy tài phú của dân chúng.

Người chuyên kinh doanh càng nhiều, người trồng trọt dệt vải càng ít, tương ứng, tổng lượng lương thực, vải vóc những thứ này sẽ giảm, từ trên phương diện quốc gia mà nói, tiến tới sẽ ảnh hưởng đến tuổi tác của triều đình, đương nhiên là phải bị chèn ép.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích hoàng huynh vì sao lại tạo phản? Xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) hoàng huynh vì sao tạo phản? Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Từ xưa đến nay, đều như thế, không chỉ riêng một nhà Đại Minh.

Tuy nhiên, điều này có một tiền đề quan trọng, đó là toàn bộ quốc gia đang ở trong trạng thái tương đối khép kín.

Đã là phong bế, vậy thì tài phú đều lưu chuyển trong nước, thương nhân không làm việc sản xuất, lại cướp được phần lớn lợi nhuận, bị chèn ép cũng là chuyện bình thường.

Nhưng nếu nói, đó là giao thương giữa các quốc gia khác nhau thì sao?

Đã là giao dịch giữa các quốc gia, vậy thì hành động mua rẻ bán cao này, thực ra bản chất chính là lấy lợi từ nước hắn, dùng cho Đại Minh.

Từ ý nghĩa này mà nói, thương nhân có thể coi là, một hình thức khác có 'người sản xuất' không?

Điểm này, Chu Kỳ Ngọc vẫn luôn chỉ có khái niệm về Mô Hồ.

Ban đầu, ý nghĩ này của hắn bắt đầu từ việc Long Khánh khai quan, trước đó, hắn cũng luôn cảm thấy, giao thiệp với các nước Thái Tây không cần thiết, nhất là sau này, theo sức mạnh của Đại Minh dần suy yếu, Oa khấu Đông Nam hoành hành, khó mà tổ chức được đội thuyền khổng lồ như Trịnh Hòa Hạ Tây Dương, hắn càng cảm thấy, Hải Cấm mới là thượng sách.

Cho nên, khi Long Khánh mở công tắc, thực ra hắn không tán thành, đương nhiên, lúc đó hắn không tán thành cũng không có cách nào.

Sau biến cố Nam Cung, kế thừa hoàng vị đã không còn là chi nhánh của hắn, cho nên, hắn ngay cả báo mộng cũng không làm được, cho dù làm được, chỉ sợ cũng sẽ không được tin tưởng.

Nhưng điều khiến hắn bất ngờ là, sau khi Long Khánh công khai, tình hình thuế má của Đại Minh lại mơ hồ có dấu hiệu chuyển biến tốt hơn.

Không nói những chuyện khác, Vạn Lịch Hoàng Đế đã nhận thuế mỏ nhiều năm như vậy, tuy rằng các nơi oán than vang trời, có thể thu nhiều năm như vậy, vốn đã rất có thể nói rõ vấn đề.

Những đồng tiền này từ đâu mà có?

Đương nhiên là sau khi Long Khánh khai quan, từ các nước Tây Thái chảy vào Đại Minh, chính vì thế, Chu Kỳ Ngọc mới dần dần thay đổi cách nhìn đối với Hải Cấm, đồng thời, bắt đầu suy nghĩ lại, thương nhân đối với Đại Minh mà nói, có thể dùng được hay không.

Mang theo suy nghĩ này, mới có hành động lấy chợ phiên đi đàm phán điều kiện với Thoát Thoát Thoát Bất Hoa.

Lúc đó, Chu Kỳ Ngọc đã chuẩn bị sẵn kế hoạch: sau khi đại chiến kết thúc, dù là đại thắng hay đại thắng đều phải cùng thảo nguyên bắt đầu chợ phiên.

Thành thật mà nói, chợ phiên có khuyết điểm như vậy, nhưng đây lại là một lần thử nghiệm để Chu Kỳ Ngọc kiểm chứng suy nghĩ của mình.

Mà cuối cùng, sự thật chứng minh, suy nghĩ của hắn quả nhiên là đúng...

Thích hoàng huynh vì sao lại tạo phản? Xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) hoàng huynh vì sao tạo phản? Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.