Chương 101 / 105

Chương 102: Thịt nướng

Bản dịch · 2.054 chữ

Trong biệt thự rõ ràng không thể nướng thịt.

Nhưng nguyên liệu của họ đều đã mua xong rồi.

"Chậc, thật sự làm gì được các ngươi."

Lâm Ý Thuần gọi điện cho ông chủ biệt thự, đặt chỗ có thể tự trợ cấp BBQ gần đây.

Lâm Ý Thuần vỗ tay.

"Được rồi, đi gọi những người khác tới đây, mọi người cầm đồ đi ăn cơm."

Lâm Ý Thuần hét lớn vào phòng, giọng nói trong trẻo xuyên qua phòng khách.

"Oa! Xã trưởng vạn tuế!"

Mấy người làm chim tan tác, mỗi người đi thông báo cho người khác.

Một đám người xách hòm nguyên liệu, rầm rộ dọc theo lối đi ven biển chuyển dời trận địa.

......

Tiệm nướng ngoài trời sát mép bãi cát, vài chùm bóng đèn vàng vọt treo dưới mái che nắng, khẽ đung đưa trong gió biển chiều tà.

Than đã sớm cháy đỏ rực, lưới sắt vừa lên không lâu, tiếng xèo xèo của dầu mỡ nhỏ xuống than hồng liền vang lên liên hồi.

Tư Nhiên cùng mùi thịt nướng thơm phức hòa lẫn với gió biển mặn ẩm, lập tức đốt cháy bầu không khí ra khơi.

Hộp bia nhựa bị cạy mở, chất lỏng lạnh buốt đổ vào ly giấy dùng một lần, bọt nước tràn đầy bàn.

Các thành viên tụm năm tụ tập vây quanh giá nướng cười đùa, tiếng ồn ào át cả sóng biển không xa.

Trần Ngọc Linh hôm nay không rời sân sớm.

Tay cầm ly rượu, đánh nhau với đám Ô Tặc và Lưu Tiểu Nhiễm đang vây quanh bên cạnh, tiếng cười mắng không ngừng truyền đến từ phía bàn chính.

Tào Đạo Đề đứng ở bên ngoài đám đông, bưng bia, ánh mắt xuyên qua làn khói dầu trắng bốc lên, rơi xuống cạnh vỉ nướng ở góc phòng.

Giang Dữu Hàm đang một mình canh giữ cái vỉ nướng kia.

Dường như có cảm ứng, Giang Dữu Hàm ngẩng đầu lên, chạm mắt với Tào Đạo Xiển.

Ánh đèn vàng vọt chiếu lên gương mặt nghiêng thanh tú của nàng, tăng thêm vài phần dịu dàng.

Tào Đạo Xưng ngửa đầu uống cạn sạch bia còn lại trong ly giấy, tiện tay ném ly rỗng vào thùng rác, đi về phía nàng.

"Học tỷ, ngươi nghỉ ngơi chút đi, để ta nướng nhé. Ngươi đi trước đi..."

Tào Đạo Đề vốn định khuyên nàng đến bàn chính ngồi ăn chút đồ sẵn.

Lời chưa dứt, ánh mắt hắn đã dừng trên mặt Giang Dữu Hàm, giọng nói đột ngột im bặt.

Chz chỉ thấy má Giang Dữu Hàm phồng lên, môi bóng loáng đang nhai nhanh.

"Hóa ra ngươi đã ăn rồi sao."

Giang Dữu Hàm miệng đầy thức ăn, phát ra vài âm tiết mơ hồ.

"Oa oa!"

Tào Đạo Xưng không nghe rõ.

"Hả? Cái quái gì vậy? Ngươi đang nói cái gì?"

Giang Dữu Hàm dùng sức nuốt miếng thịt nướng trong miệng, gò má ửng hồng.

"Không cần đâu, ngươi đi ăn cho ngon đi."

Tào Đạo Xỉ cười một cái.

Hắn vươn tay giật lấy chiếc kẹp trong tay Giang Dữu Hàm.

"Đưa đây đi."

Giang Dữu Hàm tay trống rỗng, sững sờ.

"Thế mà, khiến ta thất nghiệp ngay lập tức."

Tào Đạo Xưng thuần thục dùng kẹp lật thịt ba chỉ trên lưới sắt, nghe tiếng mỡ dầu nổ tung, thuận miệng trò chuyện phiếm với nàng.

"Vừa rồi ngươi ăn gì vậy?"

"Ừm, vừa nướng vừa ăn, ăn chút gì đó."

Giang Dữu Hàm đứng bên cạnh hắn, gió biển thổi bay mái tóc ngắn vàng trước trán nàng, giọng điệu mang theo chút chột dạ.

"Oa, vậy ngươi ăn không ít đâu."

Hàng tồn kho trên lưới sắt rõ ràng đã giảm đi một nửa, Tào Đạo Xiển nhướng mày.

"Hừ, ta vất vả nướng thịt, tự ăn chút gì thì sao?"

Giang Dữu Hàm hùng hồn phản bác.

"Đáng lẽ phải thế, nào! Học tỷ há miệng ra, miếng nướng này đã xong rồi."

Tào Đạo Xưng gắp một miếng sườn bò nướng vàng ươm, bọc đầy hành lá xanh biếc, thổi hơi nóng, tự nhiên đưa đến bên môi nàng.

Giang Dữu Hàm theo phản xạ há miệng.

Cắn miếng thịt nướng đang ấm nóng kia vào trong.

Mùi thịt nồng đậm và nước sốt đặc biệt bùng nổ trên đầu lưỡi, tốt hơn hẳn mùi vị nàng tự nướng bừa lúc nãy.

"Oa, ngon quá, sao ngươi lại biết làm thế?"

Đôi mắt Giang Dữu Hàm sáng lên, chân thành thốt lên lời tán thưởng.

"Thích của bố mẹ ta là cắm trại, mỗi lần ta đều bị kéo đi nên nướng nhiều hơn."

Tào Đạo Trì vừa rắc muối tiêu lên miếng thịt, vừa ôn hòa giải thích.

"Oa, bố mẹ ngươi lãng mạn quá, lần sau có thể dẫn ta đi không?"

Câu nói này gần như thốt ra khỏi miệng mà chưa kịp suy nghĩ.

Lời vừa dứt, lý trí Giang Dữu Hàm lập tức trở về như sóng dữ cuộn trào.

Giang Dữu Hàm!

Ngươi đang nói nhảm gì vậy?

Ngươi dựa vào đâu mà đi cắm trại cùng một nhà người ta chứ?!

Nghe qua cứ như đang chủ động đòi gặp phụ huynh vậy!

Nàng gào thét điên cuồng trong lòng, hận không thể tìm một cái khe đất chui xuống ngay tại chỗ, nhưng bề ngoài vẫn phải giữ vẻ bình tĩnh.

"Ừm, được thôi, thức ăn thì bắt dế, nướng về ăn đi, ngươi không phiền chứ?"

Tào Đạo Xưng nghiêng đầu, cười híp mắt tiếp lời nàng.

"So với dế, ta thích ăn xác ve hơn, giòn tan rất ngon."

Giang Dữu Hàm theo bản năng tiếp lời, thậm chí còn nghiêm túc so sánh khẩu vị.

Khi nàng nói xong, những bình luận phàn nàn trong lòng lại hiện lên màn hình.

Cái quái gì vậy?

Sao ngươi nhận thuận lợi thế?!

Đúng không?

Nam nữ mập mờ bình thường sẽ ở đây nghiêm túc thảo luận ăn côn trùng sao?!

"Không ngờ học tỷ ngươi lại biết ăn lắm, nhiều người không chấp nhận nổi."

Tào Đạo Viên bị lời nói nghiêm túc của nàng chọc cho cười ha hả, tiếng cười sang sảng hòa vào gió đêm.

"Học tỷ, tiếp theo cứ giao cho ta đi. Ngươi đi uống chút đi? Chẳng phải ngươi rất thích uống sao?"

Sau khi cười xong, Tào Đạo Xiển trải một lô thịt mới ướp xong lên lưới sắt, ân cần khuyên nàng đi nghỉ ngơi.

"Em... em cũng không thích uống đến thế..."

Giọng Giang Dữu Hàm lập tức yếu đi, không đủ tự tin biện giải.

Chết tiệt!

Giang Dữu Hàm!

Ngươi nhìn ngươi xem, trong lòng người ta đều là hình tượng kẻ nghiện rượu rồi!

Lịch sử đen tối lần trước uống gãy phim phát rượu điên, quả nhiên không rửa sạch được rồi sao!

Nàng thầm thương tiếc hình tượng học tỷ tri thức đang lâm nguy trong lòng.

"Không sao đâu học tỷ, đi đi thôi."

Tào Đạo Xưng như dỗ dành đứa trẻ mà thúc giục.

Đúng lúc này, một bóng hình xinh đẹp từ phía bàn chính bước nhanh tới.

"Giang Dữu Hàm! Trốn ở đó làm gì? Còn không mau đến uống vài ly với giáo sư!"

Lâm Ý Thuần chống nạnh, từ xa đã hét lớn về phía này.

"Được rồi được rồi, vậy ta đi đây, ngươi cũng không cần nướng quá nhiều, người còn muốn ăn sẽ tự mình nướng."

Giang Dữu Hàm bất đắc dĩ thở dài, trước khi đi còn không quên dặn dò Tào Đạo Uyển đừng mệt mỏi.

Đáng ghét, ta không muốn đi uống rượu mà, nên ta chỉ muốn ở bên cạnh ngươi thôi.

Nàng trong lòng tủi thân bĩu môi, lưu luyến thu hồi tầm mắt.

"Được."

Tào Đạo Trưng ôn hòa đáp ứng.

Lâm Ý Thuần bước tới gần, nhân lúc Giang Dữu Hàm xoay người, nhanh chóng đưa cho Tào Đạo Đề một ánh mắt tinh quái.

Tào Đạo Xưng tâm lĩnh thần hội, đáp lại bằng lòng mỉm cười.

Lâm Ý Thuần khoác tay Giang Dữu Hàm, nửa đẩy nửa mời nàng về phía chiến trường bàn chính.

“Lưu Tiểu Nhiễm đã uống đến ngớ người, giáo sư cũng uống vui rồi, la hét đòi tiếp tục, thực sự là không còn ai nữa.”

Đi trên đường, Lâm Ý Thuần hạ giọng báo cáo tình hình chiến sự với Giang Dữu Hàm.

"Rốt cuộc các người đang uống như thế nào vậy?"

Giang Dữu Hàm nghe mà trợn mắt há hốc mồm, mới khai tiệc bao lâu, sao lại đổ một mảng.

"Cứ uống bình thường thôi mà, bản thân nàng ta quá phấn khích, cứ rót mãi không chịu nổi, có tâm sự gì thế này."

Lâm Ý Thuần bất lực xòe tay, chỉ Trần Ngọc Linh - kẻ nghịch rượu đêm nay.

"Được rồi."

Giang Dữu Hàm đành chấp nhận số phận gật đầu, chuẩn bị sẵn sàng để liều mạng bồi quân tử.

Bữa tiệc nướng ồn ào kéo dài đến tận đêm khuya.

Mặt biển hoàn toàn biến thành màu đen sẫm đậm đặc, chỉ có những con sóng trắng ẩn hiện bên bờ.

Trên mặt bàn hỗn độn chất đầy chai rượu rỗng và thẻ, các thành viên chưa say bắt đầu lục tục dọn dẹp tàn cuộc.

Tào Đạo Xiển dập tắt than sưởi ấm, phủi bụi trên tay, quay đầu tìm túi rác.

Bên cạnh chiếc bàn dài không xa, Lâm Gia Du đang khom lưng xếp những bia còn sót lại vào thùng nhựa.

Tào Đạo Xưng đi tới, dừng lại sau lưng nàng.

"Chị ơi, giúp em lấy một chai bia nhé, cảm ơn."

"Hửm?"

Lâm Gia Du nghe tiếng liền đứng thẳng người, quay đầu nhìn hắn, trong tay còn xách hai lon bia lạnh.

"Hôm nay ăn no chưa?"

Tào Đạo Xưng nhận lấy một lon bia nàng đưa tới, ân cần hỏi.

"Có ạ, thịt ngươi nướng ngon quá, ta ăn nhiều lắm đấy."

Đôi mắt Lâm Gia Du sáng lấp lánh trong màn đêm, không hề tiếc lời khen ngợi tay nghề của hắn.

"Vậy sao? Ha ha, tỷ tỷ thích thật sự quá tốt."

Tào Đạo Xưng vui vẻ nở nụ cười, lộ ra hàm răng trắng bóng.

"Nói mới nhớ, ngươi lấy bia làm gì vậy?"

Lâm Giai Du chỉ vào bình rượu trong tay hắn, tò mò truy hỏi, dù sao thì tiệc rượu cũng đã tan.

"Ta muốn đi nơi."

Tào Đạo Trưng bán một cái bí mật.

"Đâu có đâu? Ngươi tự đi sao?"

Sự tò mò của Lâm Gia Du lập tức bị khơi dậy, hắn tiến lên nửa bước, hỏi dồn dập như pháo.

"Vừa uống rượu vừa đi dạo trên bãi biển đêm. Ta thấy phim diễn như thế này, ta cũng muốn thử."

Tào Đạo Xưng hất cằm, ra hiệu cho đường bờ biển cách đó không xa bị gió đêm thổi qua, cười nói ra kế hoạch của mình.

"Ồ ồ."

Lâm Gia Du mặt đầy phấn khích, trong đầu đã tự động hiện lên hình ảnh đó.

"Thế nào? Có phải rất lãng mạn không?"

Tào Đạo Đề nhìn bộ dáng nàng nóng lòng muốn thử, cố ý dùng giọng điệu mang theo móc câu hỏi.

"Cùng đi, ta cũng muốn đi lãng mạn một chút."

Lâm Gia Du không chút do dự tiếp lời, giọng điệu nhẹ nhàng và quyết đoán.

Ta muốn cùng ngươi lãng mạn.

Nàng thầm bổ sung câu nói thực sự muốn nói trong lòng, tiếng tim đập trong lồng ngực còn vang dội hơn cả sóng biển nơi đầu tiên.

"Ha ha, vậy đi thôi~"

Tào Đạo Trưng sảng khoái đưa ra lời mời.

Lâm Gia Du lại không lập tức cất bước

"Được, nhưng ngươi đợi ta một chút."

Nàng đưa ngón tay ra.

"Năm phút, không đúng, mười phút."

Tào Đạo Xí giơ chai bia trong tay lên, hướng nàng nghiêng khóe miệng.

(Long Vương nhếch mép cười~)

"Không sao, ngươi có thể từ từ làm."

Lâm Gia Du bị biểu cảm này của hắn chọc cười.

"Cái quái gì thế, ha ha, đợi ta nhé."