Chương 87 / 134

Chương 87: Tộc Vòng Xoáy?

Bản dịch · 1.953 chữ

Chương Nhiên nâng tay phải lên.

"Thuật Hỏa Long của Hỏa Độn!"

Ngọn lửa nóng rực phun ra từ trong miệng.

Ngọn lửa xoay tròn giữa không trung, nhanh chóng hóa thành một con hỏa long dữ tợn.

Gầm!

Hỏa long đâm sầm vào căn nhà gỗ.

Ầm!

Cả căn nhà gỗ lập tức bị ngọn lửa nuốt chửng.

Gỗ khô ráo nhanh chóng bốc cháy, ngọn lửa lao lên không trung mấy mét. Rương nhà, tường và mái nhà liên tiếp sụp đổ, tất cả dấu vết tồn tại đều bị ngọn núi nuốt chửng từng chút một.

Chương Nhiên không dừng lại.

Hắn thi triển Thuấn Thân Thuật, thân ảnh liên tục lóe lên trong rừng cây.

Trước khi màn đêm buông xuống hoàn toàn, phố Đoản Sách đã xuất hiện phía trước.

Đường phố còn náo nhiệt hơn ban ngày.

Sòng bạc, quán rượu, nhà hàng và cửa tiệm đều sáng đèn, tiếng rao hàng từ các hướng khác nhau truyền đến. Người đi đường qua lại tấp nập, rất nhiều người trong tay còn cầm bình rượu hoặc sòng bạc.

Chương Nhiên vừa bước vào sân, cửa phòng đã bị người từ bên trong kéo ra.

Hương Lân đứng sau cửa.

Mái tóc dài đỏ được búi đơn giản, trên người quấn tạp dề, trong tay còn cầm một cái thìa canh.

"Ngươi về rồi!"

Nàng trước tiên nở nụ cười, sau đó lập tức nhìn về phía sau lưng Chương Nhiên.

"Sao chỉ có một mình ngươi? Mộc phân thân đâu?"

"Ở lại bên ngoài cảnh giới."

Chương Nhiên bước vào sân.

"Bữa tối xong rồi?"

"Xong rồi!"

Hương Lân lập tức đóng cửa lại, bước nhanh theo sau hắn.

"Ta làm thịt nướng, còn có vị canh tăng. Lần trước ngươi nói cá ở phố Đoản Sách không ngon, hôm nay ta đặc biệt mua thêm ít thịt."

Chương Nhiên ngồi xuống trước bàn.

Cơm nước đã được bày sẵn.

Thịt nướng màu vàng óng, trong canh có rau củ và đậu phụ, bên cạnh còn có hai bát cơm đã múc sẵn.

Hương Lân ngồi đối diện hắn, hai tay đặt trên đầu gối, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm Chương Nhiên.

"Mùi vị thế nào?"

Chương Nhiên gắp miếng thịt nướng, ăn xong gật đầu.

"Không tệ."

Trên mặt Hương Lân lập tức hiện lên nụ cười.

"Vậy thì ăn nhiều một chút."

"Ngươi cũng ăn đi."

"Được."

Hai người lặng lẽ ăn xong bữa tối.

Hương Lân rất ít khi nhắc đến những trải nghiệm trong quá khứ của mình, nhưng lại càng ngày càng quen với cuộc sống hiện tại.

Mỗi ngày luyện tập tâm trí vui vẻ.

Luyện tập nhẫn thuật y tế.

Chuẩn bị cơm nước.

Đợi Chương Nhiên trở về.

Đối với cô, sự bình yên này tốt hơn nhiều so với cuộc sống ở thôn Thảo Nhẫn trước đây.

Sau khi ăn xong, Hương Lân chủ động thu dọn bát đũa.

Chương Nhiên đứng dậy, đi vào trong sân.

“Hương lân.”

"Hửm?"

Hương Lân thò đầu ra từ trong bếp.

"Ra ngoài dạo chơi."

"Đi dạo phố?"

"Chợ đêm."

Hương Lân sửng sốt một chút, hai má nhanh chóng đỏ lên.

"Chỉ, chỉ có hai chúng ta thôi sao?"

"Ở đây còn có người khác sao?"

"Không có!"

Hương Lân đặt bát đũa trong tay xuống, lập tức chạy về phòng.

"Đợi ta một lát, ta đi thay quần áo!"

Không lâu sau, nàng thay một bộ thường phục sạch sẽ bước ra.

Mái tóc dài đỏ xõa sau vai, gò má vẫn ửng hồng.

Chương Nhiên liếc nhìn nàng một cái.

"Đi thôi."

Chợ đêm phố Đoản Sách còn đông đúc hơn ban ngày.

Hai bên đường bày đầy sạp hàng.

Xiên nướng, quay cá bạch tuộc, kẹo, mặt nạ, trang sức, cùng với các món đồ chơi nhỏ mới xuất hiện gần các sòng bạc, thu hút rất nhiều người qua đường dừng chân.

Hương Lân đi theo bên cạnh Chương Nhiên.

Ban đầu, nàng còn thỉnh thoảng lén nhìn các sạp hàng xung quanh.

Sau đó, sự chú ý của hắn đều dồn hết vào Chương Nhiên.

Chương Nhiên dừng lại, nàng cũng dừng tay.

Chương Nhiên đi nhanh, nàng lập tức tăng tốc.

Khi hai người đi đến trước một sạp bán đồ trang sức, Chương Nhiên bỗng nhiên lên tiếng.

“Hương lân.”

"Sao vậy?"

"Sau này ở Mộc Diệp, ngươi dùng họ xoáy nước này."

Hương Lân mở to mắt.

"Vòng xoáy?"

"Ngươi vốn dĩ là hậu duệ của tộc Vòng Xoáy."

Chương Nhiên cầm lấy một chiếc kẹp tóc đỏ, lại đặt về chỗ cũ.

"Dùng thân phận di dân tộc Vòng xoáy để tiến vào Mộc Diệp, dễ dàng vượt qua việc thẩm tra hơn nhiều so với những ninja ngoại lai không có bất kỳ lai lịch nào."

Hương Lân không chút do dự.

"Được."

"Ngươi không hỏi nguyên nhân sao?"

"Ngươi bảo ta dùng, ta sẽ dùng."

Nàng nói rất thẳng thắn.

"Hơn nữa, Vòng Xoáy Hương Lân nghe cũng rất hay."

Chương Nhiên giơ tay xoa đầu nàng.

"Nghe lời."

Hương Lân bị xoa đến hơi nheo mắt lại, cả người đều yên tĩnh trở lại.

Một lát sau, nàng mới nhỏ giọng nói: "Vậy về sau ta chính là Vòng Xoáy Hương Lân."

"Ừm."

Chương Nhiên bề ngoài vẫn bình tĩnh như cũ.

Thần Nhạc Tâm Nhãn đã lặng lẽ lan tỏa.

Bạch Nhãn không thể cảm nhận được khí tức cụ thể trong phạm vi quá xa, nhưng tâm trí lại khác biệt.

Trong phố tiểu sách, Zackra phản ứng nhanh chóng tiến vào cảm nhận.

Người bình thường trong sòng bạc.

Ninja tuần tra trên đường phố.

Ninja lang thang ẩn giấu thân phận trong quán rượu.

Từng luồng sức mạnh của Charkra bị loại bỏ nhanh chóng.

Mục tiêu mà Chương Nhiên tìm kiếm, chính là cương thủ và tự nhiên.

Rất nhanh, ba đạo Zackla quen thuộc tiến vào phạm vi cảm nhận.

Charkra khổng lồ như ngọn núi nặng nề.

Chính là tự nhiên.

Charkra, người phụ nữ có dao động cực kỳ vượng thịnh nhưng lại mang theo cảm xúc phiền muộn rõ rệt.

Cương thủ.

Còn có một người quen thuộc và hoạt bát như Charkra.

Vòng xoáy vang lên tiếng người.

"Tìm thấy rồi."

Chương Nhiên dừng bước.

Hương Lân nghi hoặc nhìn về phía hắn.

"Tìm thấy gì rồi?"

"Mấy người quen."

Chương Nhiên chỉ về phía quán rượu cách đó không xa.

"Vào trong ngồi một lát."

Hương Lân không hỏi thêm.

"Được."

Hai người chậm rãi tiến lại gần quán rượu dọc theo con phố.

Trước cửa quán rượu treo đèn lồng đỏ, bên trong truyền đến tiếng uống rượu vung tay. Chương Nhiên không lập tức đẩy cửa mà dừng lại trước cửa một lát, sau khi xác nhận vị trí của Minh Nhân, Tự Lai Dã và Cương Thủ, mới dẫn Hương Lân đi vào.

Khách trong quán rượu không nhiều lắm.

Bên cạnh chiếc bàn ở trong cùng, Tự Lai Dã đang ngồi đối diện Cương Thủ.

Trước mặt Cương Thủ bày mấy bầu rượu rỗng, trên mặt mang theo vẻ say khướt.

Tĩnh Âm ôm lợn ngồi bên cạnh, thần sắc có chút bất lực.

Minh Nhân thì ngồi bên cạnh Tự Lai Dã, đang ôm một bát mì ăn ngấu nghiến.

“Minh Nhân.”

Chương Nhiên chủ động lên tiếng.

Miếng mì trong miệng người Minh vừa hút được nửa chừng, động tác liền dừng lại.

Hắn chậm rãi quay đầu lại.

"Chương Nhiên?"

Khoảnh khắc tiếp theo, người Minh đột ngột đứng bật dậy.

"Sao ngươi lại ở đây!"

Tự Lai Dã, Cương Thủ và Tĩnh Âm đồng thời nhìn sang.

Cương Thủ vốn còn mang theo vài phần say.

Nhưng khi nàng nhìn rõ Chương Nhiên và Hương Lân, bàn tay đang cầm ly rượu đột nhiên dừng lại.

Thiếu niên tóc bạc.

Thiếu nữ tóc đỏ.

Dưới ánh đèn vàng vọt, hai bóng người như trùng khớp với hình ảnh sâu trong ký ức.

Giữa ngàn bàn tay.

Cửa nước xoáy.

Cương Thủ trước mắt thoáng chốc hoảng hốt.

Ly rượu trượt khỏi kẽ tay.

Bốp!

Rượu bắn tung tóe trên mặt bàn.

Cương Thủ đột ngột ngồi thẳng người, cơn say lập tức tan đi hơn phân nửa.

Tự Lai cũng nhìn chằm chằm Chương Nhiên và Hương Lân, vẻ thoải mái trên mặt hoàn toàn thu liễm.

Tĩnh Âm theo bản năng ôm chặt lấy cá heo.

"Tương Thủ đại nhân?"

Cương Thủ không trả lời.

Ánh mắt nàng vẫn luôn dừng lại trên mái tóc đỏ bên kia của Hương Lân.

Chương Nhiên mang theo hương lân đi đến bên bàn.

"Người Minh, đã lâu không gặp."

"Chẳng phải ngươi nên ở trong lá gỗ sao?"

Minh Nhân nhìn Chương Nhiên, lại nhìn Hương Lân.

"Còn nữa, nàng là ai?"

"Vòng xoáy hương lân."

Chương Nhiên nghiêng người.

"Tôi chuẩn bị tiến cử cô ấy gia nhập Mộc Diệp."

Hương Lân có chút căng thẳng, nhưng không trốn đến trước mặt chương.

Nàng khẽ cúi đầu về phía mọi người.

"Ta tên là Vòng Xoáy Hương Lân."

"Vòng xoáy?"

Cương Thủ đột ngột đứng dậy.

Ghế kéo lê trên mặt đất tạo ra tiếng động chói tai.

Nàng vài bước đi tới trước mặt Hương Lân, hai tay ấn lên vai Hương lân.

Thân thể Hương Lân cứng đờ.

Cương Thủ lại trực tiếp ôm nàng vào lòng.

"Đứa trẻ, con tên là Vòng Xoáy Hương Lân?"

"Vâng, vâng ạ."

Cương Thủ vẫn chưa buông ra.

Một luồng y tế Zackra cực kỳ nhỏ bé thấm từ lòng bàn tay vào cơ thể Hương Lân, nhanh chóng kiểm tra kinh mạch, sinh mệnh lực và lượng Trakra của cô.

Kackla kinh mạch rộng rãi.

Sinh mệnh lực vượt xa người thường.

Trong cơ thể còn ẩn giấu khả năng chữa trị cực mạnh.

Đây tuyệt đối không thể là ninja tóc đỏ bình thường.

Cương Thủ nhắm mắt lại, hơi thở ngừng lại một lát.

Tộc Vòng Xoáy.

Thật sự là hậu duệ của tộc Vòng Xoáy.

Hương Lân có chút không biết làm sao, chỉ có thể nhìn về phía Chương Nhiên.

Chương Nhiên gật đầu với nàng.

Hương Lân lúc này mới không giãy dụa.

Kế hoạch tiến triển thuận lợi.

Sau khi Cương Thủ xác nhận thân phận của Hương Lân, mối liên hệ giữa Hương lân và cao tầng Mộc Diệp chính thức được thiết lập.

Tiếp theo, chỉ cần tìm đúng cơ hội, hắn liền có thể trút bỏ thân phận bình dân hạ nhẫn.

Mộc Độn.

Hậu duệ của Thiên Thủ tộc.

Tấm át chủ bài này đã đến lúc phải lộ ra rồi.

Cương Thủ là cháu gái giữa trụ cột của Hỏa Ảnh Thiên Thủ đời đầu, lại là người có tư cách kế thừa vị trí Hỏa ảnh nhất hiện nay. Chỉ cần nàng xác nhận Chương Nhiên sở hữu giới hạn Mộc Độn Huyết Kế Hạn, thì không thể để mặc một thiên tài nghi ngờ là di mạch Thiên thủ tiếp tục trưởng thành với thân phận bình dân.

Có cương thủ nâng đỡ.

Hắn sẽ trở thành ninja thế hệ mới được Mộc Diệp coi trọng nhất.

Lại dùng Mộc Độn, Vạn Hoa Đồng và Tiên Nhân Chi Thể không ngừng nâng cao địa vị, cuối cùng trở thành chiến lực đỉnh cao của Mộc Diệp, thậm chí là cứu thế chủ toàn bộ Nhẫn Giới.

Đây chính là kế hoạch cứu thế chủ của hắn.

"Vòng xoáy?"

Giọng nói của người lạ đột nhiên vang lên.

Suy nghĩ của Chương Nhiên bị ngắt quãng.