Chương 105 / 110

Chương 105: Không vất vả, mệnh khổ

Bản dịch · 2.208 chữ

Hứa Thanh Nguyên nhìn dáng vẻ này của hắn, trong lòng dâng lên vài phần đau xót, khẽ nói: “Triệu ca, thật sự vất vả cho huynh rồi.”

Triệu Dương khoát tay áo, cười khổ thở dài: “Không vất vả, mệnh khổ.”

Thực ra hắn đã sớm dự liệu sẽ có ngày này, chỉ là không ngờ lại đến nhanh như vậy.

“Sao vậy? Làm người đại diện của ta rất mệnh khổ?” Tạ Thanh Hòa đi tới, nghe được câu này rồi cười như không cười nhìn về phía Triệu Dương.

Triệu Dương lập tức thu liễm vẻ sầu muộn trên mặt, nhanh chóng đổi giọng, cười một cách khéo léo: “Làm sao có thể? Ý của ta là, có khả năng làm người đại diện của ngươi, là do mệnh tốt của mình.”

Tạ Thanh Hòa cười nhạt: “Bên công ty ngươi cứ nói thật là được. Nếu Từ tổng có ý kiến với ta, ta có thể hủy hợp đồng với công hội.”

Triệu Dương vừa nghe lời này, lập tức hoảng hốt: “Vậy nếu ngươi hủy hợp đồng ta thì làm sao? Ngươi không thể bỏ rơi ta!”

Hứa Thanh Nguyên đảo mắt, tiến lại gần, đề nghị với Triệu Dương: "Hay là Triệu ca ngươi đến công ty chúng ta đi."

Tạ Thanh Hòa nhướng mày nhìn nàng: “Ngươi thật đúng là vì Thẩm Ngôn mà cười nghĩ a.”

"Ta rõ ràng là đang nghĩ cho công ty." Hứa Thanh Nguyên vênh váo hất cằm.

Nàng tính toán trong lòng, năng lực nghiệp vụ của Triệu ca ai cũng thấy rõ, nếu có thể đào được góc tường này, quay đầu nàng nhất định phải tìm Thẩm Ngôn Tiếu để tăng lương cho mình.

“Sao ngươi không nghĩ nhiều về ta hơn?” Tạ Thanh Hòa dùng đầu ngón tay móc lấy cổ tay nàng, đầu chỉ vào làn da của nàng.

“Ta đã ngày nào cũng ở bên cạnh ngươi rồi, đâu cần phải nghĩ đến.” Hứa Thanh Nguyên ngước mắt nhìn hắn, khóe miệng nhếch lên, tay kia giơ lên dùng đầu ngón tay chọc vào cánh tay hắn.

“Thanh Hòa.” Trình Minh đi tới vài bước, giơ tay ra hiệu cho Tạ Thanh Hòa.

“Trình đạo.” Tạ Thanh Hòa thu hồi ánh mắt rơi trên người Hứa Thanh Nguyên, đứng thẳng người, thu liễm vẻ lười biếng vừa rồi, lễ phép gật đầu đáp lại.

Triệu Dương cười tiến lên một bước, chào hỏi Trình Minh:

"Đạo diễn Trình."

Hứa Thanh Nguyên cũng khẽ nói theo: "Chào Trình đạo."

“Muốn thu âm một đạo diễn và diễn viên chính, ngươi tới xem.” Trình Minh giơ tay chỉ vào khung cảnh phỏng vấn đã dựng ở đằng xa.

Tạ Thanh Hòa gật đầu, quay đầu nhìn Hứa Thanh Nguyên một cái, rồi mới theo Trình Minh cất bước rời đi, hai người thấp giọng nói về nội dung phỏng vấn, dần dần đi xa.

"Triệu ca, ta đi thăm Tống Khởi La đây." Hứa Thanh Nguyên liếc nhìn hướng phỏng vấn của Tống Khỉ La, cất tiếng nói với Triệu Dương rồi khẽ dịch người qua.

Triệu Dương theo ánh mắt nàng nhìn sang, Tống Khởi La đang ngồi trước ống kính tiếp nhận phỏng vấn, hắn khẽ gật đầu: "Đi đi."

Đi thôi, hắn cũng rất yên tĩnh thanh tịnh, nghĩ xem nên nói với công ty thế nào.

Hứa Thanh Nguyên chậm rãi đi đến vòng ngoài vòng phỏng vấn, không tiến lên quấy rầy, chỉ lặng lẽ đứng ở một bên.

Tống Khởi La liếc thấy Hứa Thanh Nguyên tới, đáy mắt thoáng hiện ý cười. Nhưng micro vẫn dán chặt vào miệng, cuộc phỏng vấn chưa kết thúc, đành nén cảm xúc tiếp tục trả lời câu hỏi phóng viên đưa ra.

Phóng viên cười hỏi: “KhỶ La, lần này thay đổi nữ số ba tạm thời, cậu tiếp quản vai diễn này, trong lòng cảm nhận thế nào? Sao cậu hiểu được nhân vật số Ba này? Còn có cảm tưởng gì về lần hợp tác đầu tiên với Tạ Thanh và thầy giáo?”

Tống Khởi La thong thả quay ống kính, khoé môi nở nụ cười ôn hòa vừa phải:

"Rất trân trọng cơ hội lần này, sau khi lấy được kịch bản tôi đã đọc đi đọc lại rất nhiều lần, vai diễn này không phải là công cụ đơn bạc, cô ấy có sự giằng xé và kiên trì của riêng mình, tôi rất thích. Có thể hợp tác với thầy Tạ tôi là vinh hạnh, cậu ấy rất lợi hại, khả năng hiểu biết về nhân vật cũng rất mạnh, lúc quay phim cũng sẵn lòng chỉ điểm chúng ta, thu hoạch được rất lớn với cậu ta."

Những câu hỏi này lần lượt trả lời xong, phóng viên chuyển giọng tiếp tục đặt câu: “Lý do Tống tiểu thư lâu như vậy không xuất hiện trong tầm mắt công chúng có thể cho biết được không? Tin rằng sau khi phát sóng rất nhiều khán giả đều rất tò mò.”

Lời vừa dứt, nụ cười trên mặt Tống Khởi La nhạt dần, ánh mắt né tránh không biết đáp lại thế nào.

Hứa Thanh Nguyên thấy nàng khó xử, lập tức bước lên giải vây, giọng nói trong trẻo, cắt ngang bầu không khí tại hiện trường.

"Đây là riêng tư của người ta, chẳng lẽ các ngươi không nên hỏi về đoàn làm phim và nhân vật sao?"

Tống Khởi La ngước mắt nhìn Hứa Thanh Nguyên, đáy mắt dâng lên hơi ấm, lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm

Nhiếp ảnh gia và phóng viên nghe thấy âm thanh trong trẻo này, cùng quay đầu lại, ánh mắt rơi trên người Hứa Thanh Nguyên, đều không khỏi dừng lại một chút, đáy mắt hiện lên vẻ kinh diễm.

Phóng viên sững sờ một chút, lên tiếng hỏi:

"Vị tiểu thư này cũng là diễn viên sao?"

Vừa hỏi, ánh mắt hắn lặng lẽ ra hiệu cho nhiếp ảnh gia, quay ống kính về phía Hứa Thanh Nguyên.

Nhiếp ảnh gia điều chỉnh vị trí máy bay, ống kính nhắm thẳng vào Hứa Thanh Nguyên.

"Ta không phải diễn viên, chỉ là trợ lý thôi." Hứa Thanh Nguyên thong dong lên tiếng.

"Thanh Nguyên." Tống Khởi La hơi lo lắng, khẽ gọi nàng.

Hứa Thanh Nguyên cười lắc đầu, ánh mắt chuyển sang phóng viên:

"Hai vị, ta muốn hỏi một chút, các ngươi đã hỏi xong hết chưa?"

Phóng viên hoàn hồn, gật đầu: "Đã hỏi xong rồi."

"Hai vị kia đi thong thả." Hứa Thanh Nguyên khẽ gật đầu.

Phóng viên thấy Tống Khởi La không đào được tin tức gì khác, đành ra hiệu cho đồng đội cúi đầu thu dọn micro và sổ tay trong tay.

"Ồ đúng rồi, đợi chút." Phóng viên và nhiếp ảnh gia khựng lại, ngẩng đầu nhìn Hứa Thanh Nguyên và Tống Khởi La.

"Mong ngài đừng phát video liên quan đến ta, cảm ơn." Tống Khởi La nghiêm túc nói.

"Được." Phóng viên tiếc nuối đáp lời.

Nếu chuyện này mà phát ra, Tống Khởi La có nổi tiếng hay không thì không rõ, nhưng nàng ắt sẽ có làn sóng lưu lượng.

Sau khi phóng viên và nhiếp ảnh gia thu dọn thiết bị rời đi, Tống Khởi La nghiêng đầu nhìn Hứa Thanh Nguyên, ánh mắt đầy vẻ cảm kích. “Thanh Nguyên à, cảm ơn cậu, nhưng sao cậu lại đến chỗ tôi?”

“Tạ Thanh Hòa và đạo diễn đi nhận phỏng vấn của diễn viên chính rồi, ta rảnh rỗi không có việc gì làm muốn đến thăm ngươi, ai ngờ những phóng viên này thật sự không cảm giác biên giới, cái gì cũng hỏi.” Hứa Thanh Nguyên nhăn mũi.

"Phóng viên và truyền thông đều như thế, đều muốn đào nguồn tài nguyên đầu tiên. Ta đã lâu không được phỏng vấn truyền thống, nhất thời có chút không quen." Tống Khởi La thở dài, ánh mắt dịu dàng, "Thật sự cảm ơn ngươi đã giải vây giúp ta."

"Đều là bạn bè, chuyện nhỏ thôi mà."

Tống Khởi La trong lòng khẽ run lên, bạn bè.

Nàng coi nàng như bạn...

"KhỶ La?" Giọng Giang Lâm đột ngột vọng tới từ phía sau.

Tống Khởi La nghe tiếng động, theo phản xạ nắm chặt cánh tay Hứa Thanh Nguyên, kéo nàng định quay người né tránh.

Hứa Thanh Nguyên ngoảnh lại liếc nhìn rừng sông đang tiến tới, không nán lại lâu, theo lực đạo của Tống Khởi La mà đi theo nàng.

Giang Lâm thấy Tống Khởi La liền quay người tránh đi, chân run lẩy bẩy đuổi theo chặn trước mặt hai người.

Hắn nhận ra Hứa Thanh Nguyên chính là trợ lý bên cạnh Tạ Thanh Hòa, khẽ gật đầu với nàng, ánh mắt lập tức đổ dồn về Tống Khởi La: "KhỶ La, ngươi trốn ta làm gì?"

Hứa Thanh Nguyên yên lặng đứng ở một bên, đề phòng nhìn Giang Lâm.

Tống Khởi La hoàn toàn không muốn để ý đến Giang Lâm, nắm chặt tay Hứa Thanh Nguyên, định tránh hắn tiếp tục bước tới.

"KhỶ La, ta có việc muốn nói với ngươi, cho ta năm phút được không?" Giang Lâm lại tiến lên, giơ tay chặn đường nàng.

Tống Khởi La lặng lẽ nhìn hắn, không muốn cuốn Hứa Thanh Nguyên vào những chuyện vụn vặt giữa họ, mím môi.

"Ba phút."

Nàng quay đầu nhìn Hứa Thanh Nguyên: "Thanh Nguyên, ngươi đợi ta một lát được không?"

Hứa Thanh Nguyên gật đầu, dừng bước.

Tống Khởi La theo Giang Lâm đến góc vắng vẻ không xa.

"Chuyện gì, nói đi." Tống Khởi La nhíu mày, mặt đầy vẻ mất kiên nhẫn.

"Khải La, ngươi đến công ty của ta đi, ta đã thuyết phục được người đại diện của mình rồi. Hắn nói sẽ giúp ngươi vào công trường, như vậy chúng ta lại có thể ở bên nhau mỗi ngày." Giang Lâm ánh mắt nóng bỏng, dụ dỗ lên tiếng.

Tống Khởi La nhìn hắn, bỗng bật cười vì tức giận: "Giang Lâm, ngươi có muốn nghe xem mình đang nói gì không?"

"Ta... ta chỉ muốn ở bên ngươi lại thôi." Giang Lâm hạ giọng, giả vờ thâm tình.

"Không thể nào." Tống Khởi La dứt khoát.

"Tại sao? Đã qua lâu như vậy rồi, tại sao ngươi không thể bỏ qua chuyện trước kia?" Giang Lâm nhíu mày, ủy khuất nói.

"Ta không buông bỏ được, hơn nữa ta dựa vào đâu mà buông tha? Lúc trước là ngươi nói chúng ta không thích hợp, nếu tiếp tục ở bên nhau sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp của ngươi. Vậy giờ ta nói cho ngươi biết, khi ở cùng ngươi, ta sẽ làm ảnh hại ta." Tống Khởi La nhìn thẳng vào hắn, từng chữ từng câu rõ ràng mạnh mẽ.

Hơn nữa đừng tưởng ta không biết tại sao ngươi lại muốn phục hợp? Chẳng phải là muốn tạo dựng hình tượng tình cảm sâu đậm giữa ngươi đối với ta mà không rời không bỏ.

Hơn nữa, ngươi thấy ta đi cùng Tạ lão sư bọn họ, cảm thấy có lợi cho lắm. Nếu hôm nay ta không đứng ở đây, liệu ngươi còn nói những lời này với ta nữa không?"

Tính toán trong lòng Giang Lâm bị vạch trần ngay trước mặt, lớp ngụy trang trên mặt vỡ vụn, thẹn quá hóa giận:

"Hừ... Tống Khởi La, ngươi giả vờ ở đây làm gì? Nếu không phải lúc trước giả bộ cao khiết, không tham gia bữa tiệc, đến nỗi bị chôn vùi ba năm khiến hiện tại trong giới giải trí không thể tra ra người này sao?"

Giang Lâm vừa nói vừa đột ngột vươn tay, siết chặt cổ tay Tống Khởi La, lực đạo vô cùng mạnh mẽ.

"Tống Khởi La, ta cho ngươi thêm một cơ hội nữa. Có nên đáp ứng yêu cầu của ta không? Chúng ta đôi bên cùng thắng, chẳng lẽ không tốt sao?"

"Ta thế nào cũng không liên quan đến ngươi, ngươi buông ta ra!" Tống Khởi La cổ tay đau nhói, giãy giụa muốn rút tay về, "Không thì ta sẽ gọi người đấy."

"Ngươi hét đi, vừa hay để tất cả mọi người đến thăm chúng ta." Giang Lâm không những không buông tay, ngược lại còn siết chặt hơn, đe dọa.

Tống Khởi La không ngờ ba năm trôi qua, giang lâm còn vô sỉ hơn trước kia.

Đã như vậy, đừng trách nàng không khách khí.

"Ta nói lại lần nữa, buông tay ra, không để hậu quả tự chịu."

"Ta chính là không buông, ngươi có thể làm gì được ta?" Giang Lâm cười đầy tự tin, hoàn toàn không nhận ra nguy hiểm đang đến gần.

Hứa Thanh Nguyên đứng cách đó không xa vẫn luôn chú ý động tĩnh, thấy Giang Lâm nắm chặt cổ tay Tống Khởi La, sắc mặt đột nhiên biến đổi, nhanh chóng lao về phía hai người định kéo giang lâm.

Nhưng nàng vừa chạy đến gần, bước chân đột ngột dừng lại, kinh ngạc há hốc mồm.