Chương 58 / 100

Chương 58: Biết tiêu, bán thuốc

Bản dịch · 1.739 chữ

Tiểu Lý dẫn Trần Thúy Lan vào trong tiệm.

Bên trong không lớn lắm, nhưng lại bày mấy chục chiếc ghế xếp nhựa. Trên tường dán áp phích màu đỏ thẫm, trên đó in dòng chữ kéo dài tuổi thọ.

Trên đài đứng một giảng viên khoảng bốn mươi tuổi, đeo kính, đang cúi đầu xem bản thảo bài phát biểu. Phía dưới đã ngồi không ít lão già bà lão, liếc mắt qua ba mươi người chỉ có nhiều hơn.

Trên bàn quà bên cạnh, còn bày biện không ít trứng gà, mì treo và từng hộp thuốc không tên.

"Dì Trần, đây là lần đầu tiên ngài đến, con dẫn dì ngồi ở phía trước nhất." Tiểu Lý nhiệt tình đỡ Trần Thúy Lan đi vào sâu bên trong.

Trần Thúy Lan thì có chút bồn chồn bất an không ngừng quay đầu nhìn lại, bởi vì nàng phát hiện Chu đại tỷ cũng không đi theo vào.

"Con gái, sao Chu đại tỷ không vào? Chúng ta cùng đi." Trần Thúy Lan nắm chặt tay Tiểu Lý, giọng điệu có chút sốt ruột hỏi.

Tiểu Lý thì nửa kéo nửa ép Trần Thúy Lan ngồi xuống, sau đó nở một nụ cười chuyên nghiệp, nói: “Dì Trần, dì Chu hôm nay hẹn chuyên gia khám bệnh riêng, đợi xem kỹ sẽ qua. Cháu cứ ở đây ngồi một lát, chờ giảng bài xong còn có thể nhận trứng và mì sợi, đều miễn phí, không cần tiền.”

"Ta không cần những thứ này. Con gái, ta cũng nghe không hiểu giảng bài, ngươi để ta ra ngoài đi?" Trong lúc nói chuyện, Trần Thúy Lan liền muốn đứng dậy rời đi.

Nàng đến đây vốn là bị Chu đại tỷ kéo tới, lúc này Chu cả tỷ đều không ở đây, nàng đương nhiên cũng không thể ở lại.

Đúng lúc này, giảng viên đột nhiên cầm micro lên nói: "Các chú thím, chào buổi sáng, hoan nghênh đến với nhà nuôi dưỡng thể lực, ta là tiểu Triệu giảng sư hôm nay."

"Hôm nay chúng ta không nói chuyện khác, chỉ trò chuyện về thể chất của người trung niên chúng tôi..."

Lời giảng viên đột nhiên vang lên qua loa, khiến Trần Thúy Lan giật mình, vừa định đứng dậy lại bị kinh ngạc ngồi trở về.

Lúc này, Tiểu Lý cúi người nói: "Trần dì, buổi giảng đã bắt đầu rồi, con cứ nghe xong rồi hãy đi, lúc này rời đi cũng ảnh hưởng đến các chú bác khác."

Sau khi buông lại câu này, Tiểu Lý quay người rời đi.

Thấy vậy, Trần Thúy Lan định đi theo, nhưng nhìn thấy những lão già bà lão ngồi phía sau đều đang nhìn mình, cũng sợ lại ảnh hưởng đến người khác, cuối cùng nắm chặt vạt áo rồi ngồi trở lại.

Giảng sư khẩu tài rất tốt, lời nói cũng đều là thuộc lòng từ trước, há miệng ngậm miệng đều vì sức khỏe của người trung niên, khiến mọi người dưới đài không ngừng vỗ tay.

Nhưng Trần Thúy Lan lại không nghe lọt tai một câu, trước mắt nàng muốn nhanh chóng kết thúc rời khỏi nơi này.

Cùng lúc đó, trong văn phòng tầng hai, Chu đại tỷ ngồi trên ghế, mặt tươi cười nói: "Tần tổng, tuần này ta đã kéo không ít đầu người tới đây, khi nào chi phí có thể tính toán cho ta?"

Đối diện Chu đại tỷ là một nam nhân hơn ba mươi tuổi, hắn đang gọt táo, không ngẩng đầu đáp lại: “Chu di, ngươi cũng không phải ngày đầu làm cái này rồi, quy củ chẳng lẽ không hiểu sao? Còn chưa thu lưới thì tính sổ cho ngươi thế nào?”

Dừng một chút, Tần tổng đột nhiên nhìn về phía Chu đại tỷ, khẽ cười một tiếng: “Chu di, ta làm sao nghe Tiểu Lý nói, ngươi bây giờ cái gì cũng hướng bên này lĩnh, thuốc lão tử bán không rẻ đâu, mẹ nó ngươi dẫn một phụ nữ nông thôn tới đây muốn làm gì? Muốn lừa tiền của lão Tử sao?”

Nói đến cuối cùng, Tần tổng dùng sức đập con dao gọt táo xuống bàn, khiến Chu đại tỷ sợ đến mức mặt mày trắng bệch.

Vị Tần tổng trước mắt này không phải người tốt lành gì, lấy danh nghĩa phổ cập sức khỏe, đi khắp nơi lừa tiền hưu của lão già bà lão; ban đầu để tránh nghe giảng, tặng miễn phí mì trứng gà, đợi đến khi có được sự tin tưởng của ông lão bà bà thì bắt đầu chào bán cái gọi là thuốc dưỡng thân; thực chất chỉ là một số loại vạc, kẹo nho bình thường nhất, nhưng giá cả lại cao hơn trời.

Nếu gặp phải kẻ không nỡ bỏ tiền ra, hắn còn sẽ tặng miễn phí đủ loại lý do. Một khi đưa thuốc đi, ngay trong ngày sẽ phái tiểu đệ đến thu tiền, không trả tiền thì phô trương, cuối cùng chẳng ai không nhận nổi.

Còn Chu đại tỷ chính là chuyên giúp Tần tổng đứng ra ngoài kéo đầu người, coi như đi theo hắn ăn cơm.

Thấy Tần tổng chất vấn mình, Chu đại tỷ vội vàng giải thích: “Tần tổng, ngươi hiểu lầm ta rồi, Trần Thúy Lan này ta đã theo dõi nàng mấy ngày rồi. Đừng thấy là người từ nông thôn đi ra, trong tay cũng không thiếu tiền.”

Nghe vậy, Tần tổng cười lạnh hai tiếng, cắn một miếng táo nói: "Không thiếu tiền? Sao lại không thiếu công pháp?"

“Cô ấy là một phụ nữ nông thôn, nếu không có tiền thì có thể trả hết nhà ở thành phố, hơn nữa, cả ngày cô ấy chẳng làm việc gì cả, ngoài việc mua rau ra chỉ biết đi lang thang lung tung, không tiền mà sống được cuộc sống này? Tôi bao nhiêu tuổi rồi, chẳng phải cũng ra ngoài làm kiếm tiền sao?” Nói đoạn, chị Chu đột nhiên hạ thấp giọng, “Tổng giám đốc Tần, dù Trần Thúy Lan này trong tay không giàu, nhưng con trai ông ấy tuyệt đối có nhiều tiền. Cô không biết đâu, ngay trưa hôm kia, tôi thấy con gái ông ta ngồi xe hoàng quan về, và còn có tài xế chuyên dụng lái xe cho ông, tuyệt nhiên là đại lão bản.”

Tần tổng nghe xong lập tức hứng thú: “Xe hoàng quan? Có chút ý tứ, nói như vậy là ta trách lầm ngươi rồi?”

“Đúng vậy.” Chu đại tỷ buột miệng nói ra, nhưng rất nhanh liền phản ứng lại, “Tần tổng, có tiền hay không ngươi thử một chút là biết ngay sao? Đúng rồi, theo hiểu biết của ta về Trần Thúy Lan, sau này nàng chưa chắc đã quay lại nữa, ta đề nghị thu lưới trước với nàng, gấu được bao nhiêu tiền thì gấu bấy nhiêu.”

Vừa dứt lời, Tần tổng đột nhiên cười lớn.

"Dì Chu, nếu xét về xấu thì vẫn phải là dì chứ. Được thôi, hôm nay ta sẽ thu lưới với nàng."

Chu đại tỷ cười theo hai tiếng, không tiếp lời nữa.

Bên kia, Trần Thúy Lan ngồi dưới đài, thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại.

Đúng lúc này, Chu đại tỷ bước vào đôi bốt da nhỏ màu đỏ.

Nhìn thấy nàng, Trần Thúy Lan vui mừng, vội vẫy tay gọi: "Chu đại tỷ, ở đây."

Thấy vậy, Chu đại tỷ cười lạnh không để lại dấu vết, rồi ba bước thành hai bước đi tới.

Ngồi xuống, trước tiên liếc nhìn giảng sư trên đài, hiện đang giới thiệu một viên thuốc dưỡng sinh.

Nàng cố ý hạ thấp giọng nói: “Đại muội Trần gia, nghe thế nào? Phương pháp dưỡng sinh mà bọn họ nói là thực sự hữu dụng, ngươi còn trẻ như vậy, nếu lại điều dưỡng điều bổ, thì dù có cần thêm một đứa nhỏ nữa cũng không thành vấn đề.”

Nghe được câu nói này, Trần Thúy Lan mặt đỏ lên, ngượng ngùng đáp: “Ta đã bao nhiêu tuổi rồi, Chu đại tỷ thật biết nói đùa.”

Chu đại tỷ lại cười lạnh một tiếng, sau đó đổi giọng: "Đúng rồi, con trai ngươi cao ở đâu thì sao? Hôm kia thấy hắn thật trẻ trung."

Vừa dứt lời, một lão đầu nhỏ ngồi ở hàng thứ hai đột nhiên đứng lên nói với giảng sư trên đài: “Tiểu Triệu, thuốc này tốt như vậy, mau cho ta hai hộp, không, muốn bốn hộp. Lão bạn của ta cũng tới hai chiếc.”

Theo sau lão già này, lại có hai ông bà lão nói muốn mua thuốc. Mà có sự dẫn đầu của họ, khiến những người đang quan sát cũng không do dự nữa, vỗ đùi cái đét nói phải mua hai hộp.

Những người này đều là người về hưu nhận lương, trong tay có đầy tiền, hơn nữa, phần lớn bọn họ còn quen biết nhau, thấy người khác đều mua rồi, nếu mình không nỡ mua nữa thì truyền ra ngoài còn phải biết xấu hổ không, sau này ở quảng trường, công viên còn lăn lộn được không.

Cứ như vậy, vốn chưa đến phần bán thuốc, giờ đã trực tiếp sớm hơn. Điều này khiến vị giảng viên và nhân viên kia vui mừng hết cả lên, lập tức kết thúc bài giảng, bắt đầu bán dược.

Lúc này, Trần Thuý Lan đứng dậy: "Chu đại tỷ, cũng sắp đến trưa rồi, ta về nấu cơm trước đây."

Ngay sau đó, Chu đại tỷ kéo nàng lại, nói: “Đại muội tử nhà họ Trần, ngươi không mua hai hộp thử xem? Thuốc này thực sự có hiệu quả, thì ngươi cứ nghe lời đại chị, mua vài hộp xem, đảm bảo có thể khiến ngươi trẻ ra mười mấy tuổi.”

"Không được, không được đâu, sức khỏe ta vẫn còn khá tốt, hơn nữa, ta cũng chẳng mang theo tiền..."

Không đợi Trần Thúy Lan nói hết câu, Chu đại tỷ ngắt lời nàng: “Tiền gì không tiền? Mọi người đều là hàng xóm láng giềng, nói tiền thì khách sáo rồi, như vậy, ta quen biết người ở đây, để cho bọn hắn tặng ngươi hai hộp, dù sao cũng không cần tiền.”