Chương 309 / 1.687

Vận mệnh đáng thương

Bản dịch · 2.465 chữ

Lời kể của Pandora đến đây là kết thúc, nhưng ta biết, câu chuyện xa không đơn giản như vậy.

Con rối thế thân do kế hoạch "Bất Diệt Giả" chế tạo ra là thân xác không có thần trí, hơn nữa trước khi cơ thể mẹ của họ chết đi, những thân xác này đều sẽ ở trạng thái ngủ đông vĩnh hằng, mà Viscar mà ta gặp phải không những đã tỉnh lại, mà còn có được thần trí của riêng mình —— mặc dù thần trí đó đã vô cùng điên cuồng —— điều này chứng tỏ sau khi kế hoạch này kết thúc vẫn xảy ra chuyện gì, mới dẫn đến sự xuất hiện của Viscar.

Pandora không hề khiến sự nghi hoặc của ta kéo dài quá lâu, nàng chỉnh lại ký ức đã khá lâu đời và có chút khó khăn điều động, sau đó kể cho ta nghe phần sau đáng tiếc của câu chuyện này.

“Sau năm mươi năm kế hoạch bị buộc phải dừng lại, hệ sao thuộc địa mà ta đóng quân đã phải chịu đựng sự ăn mòn của vực sâu lớn nhất trong lịch sử, hàng trăm ngôi sao dưới sự quấy nhiễu của sức mạnh vực sâu đã biến thành sao Lâm Giới cực kỳ nguy hiểm, hàng ngàn hàng vạn hành tinh lớn nhỏ đang ngang ngược xông pha trong Thiên Khu, sức mạnh vực sâu thậm chí còn xâm nhập vào các ngôi sao cái của thuộc địa, khiến các hành tinh vốn ổn định trở nên cuồng bạo và cận kề sụp đổ, hàng chục triệu sứ giả Hi Linh tham gia vào trận chiến chống lại cuộc bạo tẩu của hành tinh. Chúng ta đã phá hủy hàng chục ngôi sao đã hoàn toàn mất kiểm soát, nhưng khi tiêu diệt một ngôi sao Lâm Giới Tinh khổng lồ thì đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Do sự can nhiễu kịch liệt hình thành từ sao Lâm Giới, chúng ta đã rơi vào bẫy của vực sâu, tất cả các đơn vị ta dẫn đầu đều hy sinh trong trường năng lượng giao nhau ở lối vào vực sâu và hố đen vũ trụ, chỉ có một mình ta may mắn sống sót...”

Ta đã bị cuộc chiến tranh hùng vĩ mà Panthora kể đến chấn động hoàn toàn, đây là chiến trường quy mô gì vậy! Lại còn đang chiến đấu với hành tinh bạo tẩu!

Ta dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn chằm chằm vào cậu Pandora ngoan ngoãn như búp bê trong lòng, không thể tin được cô nhóc này lại từng lãnh đạo một trận chiến hủy diệt hệ sao đáng sợ đến vậy, so với trận chiến cấp hành tinh thời toàn thịnh của Đế quốc, cuộc khủng hoảng mà thế giới Ezelas đang phải đối mặt lúc này thực sự chẳng đáng nhắc đến như súng đạn bị kẹt của một bộ binh nào đó trên chiến trường, chẳng trách Sandora và những người khác vẫn luôn không biểu lộ ra sự lo lắng về cục diện chiến đấu, trong mắt đám nhân vật lớn đã sớm chứng kiến chiến tranh tối thượng kia, sự náo loạn khu vực nhỏ bé này thật sự chẳng có gì phải lo lắng cả...

Nhưng vẫn có một chút cần chú ý, mặc dù khủng hoảng ở thế giới Ezeras trong mắt Sandora và Pandora chẳng có gì to tát, nhưng binh lực chúng ta hiện đang nắm giữ so với thời kỳ toàn thịnh của Đế quốc thì càng không có gì để so sánh...

Lời kể của Pandora vẫn tiếp tục, năng lực kể chuyện của cái tảng băng nhỏ này quả thực khiến người ta không dám khen ngợi, mô tả sổ sách lưu động kiểu nước lọc trắng kia tuyệt đối sở hữu ma lực thôi miên chưa từng có, nhưng do nội dung câu chuyện chấn động, ta vẫn bị thu hút sâu sắc: “......Trong trận phục kích lần đó, chúng ta đã tổn thất phần lớn các tướng lĩnh Hi Linh cao giai, nhưng may mắn thay, do kỹ thuật bảo tồn linh hồn, phần lớn các tướng lĩnh đều có cơ hội tái sinh, thế mà chỗ ta lại xảy ra sự cố —— lúc đó ta bị thương nặng, thậm chí có lúc mất đi liên hệ tinh thần với căn cứ, trong tình huống này, hệ thống ‘Bất Diệt Giả’ đã được kích hoạt.”

“Theo thiết lập của hệ thống, sau khi cơ thể mẹ chết đi, sẽ có một con rối thế thân ngẫu nhiên được kích hoạt đồng thời, sau đó dữ liệu linh hồn của ta sẽ được truyền tống vượt thời không vào con rối thế thân này, nhưng lúc đó ta vẫn còn sống, thế là con rối thế thân được kích hoạt vẫn duy trì trạng thái tĩnh lặng, hệ thống từ đó sinh ra phán đoán sai lầm, cho rằng lần kích hoạt đầu tiên không thành công, lại kích hoạt cơ thể thứ hai... Cứ như vậy, trong thời gian ngắn, tất cả cơ thể dự phòng của ta đều được kích hoạt, và hỗn loạn cũng đồng thời bùng phát, bởi vì khi hệ thống ‘Bất Diệt Giả’ mới được thiết kế có một thiết lập như vậy: cùng một thời điểm, chỉ có thể có một Pandora duy trì trạng thái kích hoạt, điều này vốn là để ngăn chặn mấy cơ thể dự phòng đồng thời tỉnh giấc, nhưng do linh hồn ta hoàn toàn không tải lên, tất cả các thể sao chép đều gây ra sai lầm hệ thống nghiêm trọng, họ thậm chí còn chủ động thực hiện thiết lập ban đầu: trong cùng một thời điểm, chỉ có thể có một Pandora...”

“Hàng ngàn hàng vạn thể sao chép bắt đầu cuộc tàn sát điên cuồng, bọn họ không có thần trí, nhưng quy trình khiến các tỷ muội bên cạnh nhận định là bug phá vỡ quy tắc của hệ thống, việc họ cần làm là tiêu diệt từng bản có dấu hiệu Pandora nhìn thấy trước mắt, cho đến khi chỉ còn lại một người cuối cùng, khi ta tỉnh dậy trong căn cứ và cảm nhận được sự hỗn loạn xảy ra giữa các thể sao chép của mình, mọi thứ đã quá muộn, những tử tinh bị dùng làm trường thử nghiệm đã tan thành từng mảnh trong trận chiến của các thể sao chép, trong không gian vũ trụ đâu cũng có những mảnh vỡ vụn bay lơ lửng, những thể sao chép được dùng làm cơ thể dự bị mà không còn sót lại một ai...”

"Xem ra bây giờ, còn lại một người..."

Ta gắng gượng áp chế tâm thần hỗn loạn của mình xuống, sau đó bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ.

Đây là một câu chuyện khiến người ta cảm thấy rất ngột ngạt, ta không ngờ Pandora lại từng trải qua chuyện như vậy, mặc dù những thể sao chép đó đều là những con rối vô ý thức, nhưng hàng ngàn hàng vạn thể sao chép có thể gọi là "tỷ muội" của mình cứ thế bị chém giết sạch sẽ dưới một sai lầm của chương trình, chuyện như vậy thật sự không phải người bình thường có thể chấp nhận được, nhất là khi biết được có một thể sao chép đã sinh ra nhân cách của mình và trốn thoát, sự chấn động tâm lý mà nó mang lại cho mình tuyệt đối không phải là sự bình tĩnh bề ngoài của Pandora hiện tại có thể che giấu được.

“Ca ca, thể sao Pandora mà anh nhắc đến hẳn là đã sinh ra trí tuệ của riêng mình trong quá trình giao chiến,” Pandora cúi đầu, bình tĩnh nói ra phân tích của mình, “Sở hữu thân thể tiên thiên ưu tú hơn các sứ giả thông thường, càng có khả năng sinh ra ý thức bản thân sau này, đối với những sứ giả Hi Linh chúng ta mà nói, điều kiện tiến hóa thích hợp nhất đương nhiên là chiến đấu, hàng ngàn hàng vạn con rối cao cấp trong cuộc tàn sát tự hủy diệt lẫn nhau kịch liệt có khả năng là rất cao, khả năng thức tỉnh của Viscar hẳn là đã xảy ra trong trận chiến đó.”

Thích Hi Linh Đế Quốc xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net)Shirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirmirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtiririrtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtiririririrtirtiririririririririrmirmirmirmirmiriririrgmiriririririr

Thì ra là vậy, nếu Pandora đã phân tích như thế, thì sự thật của chuyện này chắc hẳn cũng không kém là bao, bởi vì không ai có thể hiểu rõ thân thể dự phòng của mình hơn Pandora, như vậy, sự điên cuồng của Viscar cũng đã có một lời giải thích nhất định.

Ý thức tự chủ sinh ra từ cuộc tàn sát lẫn nhau, bản thân ý thức này không thể bình thường, ta gần như không thể tưởng tượng nổi, một cô bé mới sinh, khi nàng ngơ ngác mở mắt ra thì phát hiện mình đang đứng trên chiến trường đẫm máu chất đầy xác chết, còn đôi tay ta lại nhuốm đầy máu tươi của những "tỷ muội" giống hệt mình, nàng sẽ chịu đựng thứ chấn động nào. Lúc đó Wesca đã phát điên. Khi trốn thoát khỏi trường thử nghiệm Tử Tinh đang cận kề sụp đổ và lang thang trong vũ trụ hàng triệu năm, sự điên cuồng ấy chỉ càng thêm nghiêm trọng. Hơn nữa giờ đây ta cũng xác định được trong quá trình lang thang, Visca đã bị lực lượng vực sâu xâm chiếm, khiến thần trí nàng càng thêm hỗn loạn. Từ những lời nàng nói ra, ta cũng có thể suy đoán, thiết lập hệ thống "chỉ cho phép tồn tại Pandora" năm xưa đã không biến mất khỏi tư duy của nàng, ngược lại biến thành vòng luẩn quẩn chết chóc. Đây cũng là lý do Wesca - vốn đã có ý thức tự chủ - lại vẫn cho rằng mình chỉ là một thể sao chép dự phòng, còn sứ mệnh duy nhất để tiêu diệt Pandorawanorawanoralla.

Nhưng trong lòng ta vẫn có một nghi vấn, nghi vấn này còn khiến người ta bối rối hơn bất kỳ bí ẩn nào.

"Visca tại sao lại coi ta là ca ca?"

Đây chính là điều ta tò mò, hơn nữa dường như không chỉ có ta, Viscar còn gọi Thiển Thiển là "tỷ tỷ", thậm chí ta đoán rằng, ngoài Pandora ra, Viscar đã coi tất cả chúng ta là người nhà của "ban đầu" của mình, cũng chính trong tư tưởng này, nàng mới nảy sinh mọi suy nghĩ như vậy "thành lại" từ tay Pandora thuộc về mình.

"Bởi vì nàng có thể chia sẻ ký ức của ta ở một mức độ nhất định."

Phan Đa Lạp ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, trong hai mắt tràn đầy áy náy.

"Ta cứ tưởng tất cả các thể sao chép đều đã biến mất rồi, nên ta vẫn chưa từng quét qua đầu mối trên tư duy của mình, thế mà Vescar lại thông qua cái miệng này mà quét ký ức của ta mà ta không hề hay biết..."

Thì ra là như thế!

Trong khoảnh khắc, rất nhiều chuyện khiến chúng ta phiền não đều trở nên rõ ràng, những sơ hở hành tung của chúng ta từ trước đến nay cuối cùng cũng có lời giải thích, Pandora và Sandora ở nơi ẩn cư của Long tộc lúc đó bị tấn công cũng trở nên rất dễ hiểu, tất cả bí mật, Vescar đã đánh cắp được qua bàn nhảy Pandora này.

"Không phải lỗi của ngươi."

Thấy vẻ mặt tự trách của Pandora, ta nở nụ cười ôn hòa, rồi xoa xoa hai cái lên đầu cậu nhóc: "Ngươi chỉ bị lợi dụng thôi, hơn nữa ngươi cũng giúp ta tìm được kênh rò rỉ thông tin mà, phải không? Ít nhất bây giờ chúng ta có thể tránh tình huống tương tự tiếp tục xảy ra——đúng rồi, ngươi đã tắt cái gọi là cái mẩu bạ gì đó rồi chứ?"

Pandora gật đầu nói: "Vừa rồi ta đã tắt rồi, hơn nữa ta đã kiểm tra dữ liệu ở đầu kia, từ sau khi ca ca gặp Viscar đó, việc rò rỉ dữ liệu chưa từng xảy ra nữa."

"Vậy thì tốt, nhưng dù Viscar có thể chia sẻ ký ức của ngươi, nàng cũng không đến mức coi ta là ca ca chứ? Nàng đã phát điên rồi... ờ, có lẽ điên đi chỉ là một lời giải thích không tồi..."

Mặc dù nói như vậy, nhưng trong lòng ta thực ra có một lời giải thích khả năng, đó là Wescar tuy điên cuồng, nhưng sâu trong nội tâm nàng, có lẽ vẫn còn một vùng tịnh thổ.

Ta không thể đặt mình vào vị trí để tưởng tượng sau khi trải qua những trải nghiệm như Viscar sẽ trở thành bộ dạng gì, nhưng ta biết với tư cách là một cô gái đáng thương mang ý nghĩa sinh ra là trở thành vật chứa linh hồn của người khác, sâu thẳm trong lòng Viscar chắc chắn vô cùng cô độc và mơ hồ, nàng không biết mình sống sót là vì điều gì, cũng không biết mình nên gửi gắm tương lai của mình cho ai, việc nàng tiêu diệt Pandora làm sứ mệnh của mình không chỉ là khóa chặt chương trình, mà e rằng còn có một ý nghĩa tự thôi miên trong đó —— tiêu diệt Pandora, đó chính là ý nghĩa của nàng, đó là thủ đoạn tốt nhất để chứng minh sự tồn tại của bản thân, chỉ có tiêu diệt Pandora, nàng mới có thể sở hữu bản ngã thực sự —— đây chính là phương pháp khiến Viscar thôi miên bản thân.

Xem nhiều loại tiểu thuyết phim, đối với loại ví dụ này ta thật sự quá quen thuộc rồi.

Nhưng bây giờ, Viscar đột nhiên chia sẻ ký ức của Pandora, mọi thứ đều thay đổi, nàng bắt đầu ghen tị, ghen tị với hạnh phúc của Pandora, nhưng phần lớn là khao khát, hướng tới cuộc sống hạnh phúc như Pandora——nàng đối với nàng, những gì Pandora trải qua đã là hạnh phúc vượt xa tưởng tượng của nàng rồi.

Thế là, dưới ảnh hưởng tư duy hỗn loạn, nàng coi chúng ta là người thân của mình, mà coi Pandora là hung thủ cướp đi tất cả của mình...

Thích Hi Linh Đế Quốc xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net)Shirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirmirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtiririrtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtiririririrtirtiririririririririrmirmirmirmirmiriririrgmiriririririr