Chương 1.137 / 1.687

Khu Hẻm Tối

Bản dịch · 4.101 chữ

(Quả nhiên có vé tháng gấp đôi, thế là quả quyết cầu phiếu, hôm qua ta vậy mà quên mất —— đương nhiên đây hình như là hiện tượng bình thường. Tóm lại, tuy chỉ có cuối tháng là hai ngày cuối cùng rồi, vẫn là cầu phiếu một chút thì hơn.)

Con quạ nhỏ thần của tiệm tạp hóa, đây là kết luận mà Lilina đã đánh giá chính xác về sức mạnh tượng trưng cho thần minh của con chim ngốc kia.

Có lẽ do bản thân vẫn chưa hoàn chỉnh, quá non nớt, Madishiven có ảnh hưởng ngẫu nhiên rất lớn đến sức mạnh tượng trưng sinh ra xung quanh, một người tin vào Thần Quạ không chừng sẽ nhận được phúc lành gì: có thể là sức mạnh mới, có thể là trăm bệnh tiêu tan hết, có thể là kiến thức thần bí, cũng có thể là từ đó sau này thức tỉnh liên tục ăn hai trăm kỹ thuật mới (không sai sót), sự ban phước ngẫu nhiên này khiến Lilina vô cùng đau đầu, bởi vì điều này có nghĩa là không thể định nghĩa cho Thần Quạ: Nàng là thần minh phụ trách gì? Tín ngưỡng nàng nên nắm giữ sức mạnh như thế nào? Phương thức cầu nguyện tiêu chuẩn là gì? Nếu ba hạng mục này không thể xác định, uy quyền của một vị thần chính là lâu đài trên không.

“Giáo hội có thể không nghiêm túc, nhưng thần minh, ‘thần tượng’ này, phải nghiêm túc, ít nhất hình tượng trông trong nhóm tín đồ phải nghiêm túc,” Lilina nói với ta một cách khó khăn, “Tiểu Điểu bây giờ không thể nghiêm túc trong chuyện này được nữa, ngươi xem Nữ thần Sinh Mệnh này, tuy có đủ loại vấn đề phải không (nói mới nhớ, với tư cách là một vị giám mục đang "đinh đeng" mà tự mình nói ra lời này thật sự không có vấn đề gì sao?), nhưng ít nhất sức mạnh của nàng là không thể chê vào đâu được, tín đồ của Nữ thần nên làm thế nào, sẽ trở thành bộ dạng gì, hệ thống sức mạnh của Nữ thần, mọi thứ đều không thể lay chuyển như luật pháp, đây mới là cách mà thần lãnh đạo và dân chúng nên có, mà hiện tại tín đồ tín ngưỡng Nữ thần lại giống như rút thưởng, cầu nguyện sau ba phút, rồi hệ thống nhảy ra một khung đối thoại: ‘Chúc mừng ngài đã nhận được phần thưởng phòng ngự ngày nay +’, đây chẳng phải là chuyện vớ vẩn sao...”

Có thể từ miệng Lilina nói ra hai chữ "vớ vẩn" cũng không dễ dàng, xem ra nha đầu này cũng có thế giới quan...

“Nhiệm Trọng Đạo Viễn a Nhậm Trọng Đạo Viễn, ” Lilina che trán thở dài lên, sau đó không chút tiết tháo chỉ vào cỏ thơm, “Đây đều là nhiệm vụ của ngươi a, ngươi phải phụ trách đem những chuyện này giải quyết xong, ít nhất cũng hiểu rõ quan hệ đối ứng giữa nghi thức cầu nguyện và hiệu quả ban phúc rồi nói.”

Hương Thảo đang chuyên tâm móc ngón tay, nghe vậy ngơ ngác ngẩng đầu lên: "Hả?"

Lilina thở dài một tiếng, bắt đầu lăn lộn trên mặt đất: “Ngốc chết chết chết chết ngốc chết rồi! Rốt cuộc ngươi có tự giác không vậy! Ngươi là người duy nhất trong số tất cả tín đồ của Nha Thần, không biết viết 《Tà Thần Giáo Điển》, ngươi có biết không!”

Hương Thảo ngượng ngùng gãi tóc, cười ngây ngô: “Bởi vì ta vốn dĩ đã không biết viết chữ mà.”

“Thôi được rồi, con cũng đừng làm khó Hương Thảo nữa,” ta đưa tay rút Lilina khỏi mặt đất, chỉnh lại bộ váy áo xộc xệch trên người tên lùn này, “McDinven còn nhỏ, với tuổi thọ của một vị thần, giờ đây nàng ấy mạnh hơn một chút so với một quả trứng tinh... Khụ khụ, sớm muộn gì nàng ấy trưởng thành cũng ổn định, ta nhớ rõ Hiểu Tuyết nói tới, Thần Quạ là được bảo vệ đến mức nào, điều này chứng tỏ tương lai nàng ấy có chức vị cố định.” Nói đến đây, ta liếc nhìn Hiểu Tuyết một cái, đối phương trợn mắt: “Pháp sư, Đạo tặc, thích khách, Triệu Hoán Sư, cha bình thường cũng nên để tâm một chút đi, nếu không sau này cha thật sự chỉ có thể để người ta treo ở cửa phòng sinh chuyên dùng để phù hộ mẹ con bình an... A, mẹ, con sai rồi!”

Ta còn chưa ra tay, tiểu thư Tiểu Tuyết này đã bị Lâm đại tiểu thư dứt khoát kéo sang một bên sửa chữa rồi. Lâm Tuyết bây giờ càng ngày càng nhập vai.

Mặc dù Thần Nha hiện tại có chút tính chất ô long, tín ngưỡng của những người dân đói kia đối với chim ngốc kia nhìn cũng không nghiêm túc, nhưng Lilina cũng tổng kết ra không ít thông tin quý giá. Nàng đã tìm hiểu ra quy trình đại khái cần thiết cho việc tế tự Thần Nha, còn có việc dẫn ra một phần nhỏ sức mạnh của Madisin, dùng để giải phóng thần tích, cùng với vài "văn cầu nguyện" hiệu quả, có được những thứ này, ít nhất xây dựng một hình thái sơ khai tôn giáo là đủ.

“Sức mạnh tượng trưng của thần minh sẽ không tự nhiên có hiệu lực, nếu không ngay cả dị giáo đồ, chỉ cần sống ở thành phố của thần cũng sẽ nhận được sức mạnh, chẳng phải sẽ loạn cả lên sao,” Lilina giải thích như vậy, “‘Tế tự’ là dùng vật phẩm và hành động đặc biệt để mô phỏng khung cảnh giống với thần linh, hoặc mô phỏng một số đặc điểm và sự tích của thần linh, đồng thời ám chỉ tâm lý giả. Sức mạnh tượng trưng là thứ có hiệu lực dùng thông tin để nhiễu loạn, do đó loại ‘Tế tự’ không khoa học này do sinh ra dẫn hướng thông tin, có thể dẫn đến kỳ tích thiết thực hiệu quả. Cơ Đốc giáo có thuyết dùng bánh mì và rượu vang chỉ huyết nhục Cơ Đốc, đây chính là dùng vật phẩm đặc biệt và ám chỉ tâm lý để liên hệ bản thân với thần. Trên đó, quy trình cầu nguyện cần kẹp lông chim đen, cần dùng cỏ mềm dẻo để xây tổ, hoặc cần dùng sức mạnh tâm lý từ con chim nhỏ... Đương nhiên, đặt đá cuội trong tổ phải bố trí trước khi cầu nguyện phải rải hạt ngũ cốc vào.

Những gì Lilina nói trước đó khá có lý, nhưng đến cuối cùng vẫn khiến ta suýt nữa nghẹn lời trong cổ họng, ta lập tức khâm phục những người tin vào giáo phái Nha Thần, sát đất: Ngươi nói xem, tố chất tâm lý mạnh đến mức nào mới có thể làm Tư tế trong giáo phái như thế này chứ, tin vào con chim ngốc này thật không dễ dàng. Hơn nữa, cầu nguyện với Nha Thần phải thêm một chữ "cạc" trước lời cầu nguyện... Cuối cùng ta cũng tìm được một giáo quy còn vô lý hơn cả việc cầu nguyện sau khi kết hợp tên gọi và địa chỉ.

“Cái đó,” ngay lúc chúng ta đang thì thầm bàn bạc với Lilina về sự nghiệp truyền giáo của nàng mấy ngày nay, cửa phòng nghỉ bị người ta cẩn thận đẩy ra, cô mèo lùn tịt kia cúi đầu xuất hiện ở cửa, “Phòng đã được dọn dẹp xong xuôi, còn có bữa tối cũng đã chuẩn bị xong.”

Thích Hi Linh Đế Quốc xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net)Shirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirmirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtiririrtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtiririririrtirtiririririririririrmirmirmirmirmiriririrgmiriririririr

"Oa, nhanh thế!" Thiển Thiển nhảy xuống đất sải bước ra ngoài, "Ăn cơm ăn cơm, dạo cả ngày đúng là hơi đói rồi..."

Một lát sau nàng lại đẩy cửa bước vào: “Cái gì, phòng ăn ở đâu?” Miêu nương vội vàng đi theo: “Ta dẫn ngài qua đó.”

"Lá gan này của nàng có phải hơi quá đáng không?" Ta nhìn về hướng Laby biến mất mà lẩm bẩm.

“Từ nhỏ bị người ta bắt nạt lớn lên, đã hình thành thói quen răm rắp nghe lời,” Lilina cảm thán một cách già dặn, “Sống sót ở khu vực phía Nam chỉ có hai con đường, hoặc là đủ mạnh hoặc đủ thông minh, có thể đánh ngã người ta hoặc dựa vào lừa gạt để sống, hoặc là hạ thấp tư thái, nhặt rau thừa của người khác, so với Laby yếu hơn, đầu óc cũng không linh hoạt, ngoài bị đánh chịu ấm ức ra thì còn làm sao được?”

Có lẽ vì bản thân nó là con mèo nhanh nhẹn phát triển, Laby làm việc rất nhanh nhẹn, đã chuẩn bị cho chúng ta một bàn lớn cơm nước: phải biết rằng bên này có hơn mười người. Nhưng sau khi nhìn thấy một bàn lớn thức ăn trên bàn dài của nhà hàng, ta vẫn không nhịn được mà lặng lẽ nhìn Sandora một cái, thức ăn ở đây rõ ràng vẫn chưa đủ.

Con mèo đó e rằng không thể hiểu nổi, trên đời này đầu bếp có thể cho no bụng San Đa Lạp chỉ có hai loại, một là An Vina, một là Đoàn Đầu Bếp Bách Nhân, phần cơm nàng chuẩn bị cho San Đa Lạp còn chưa đủ để Nữ hoàng bệ hạ nhét kẽ răng đâu.

Chúng ta ngồi xuống bên bàn dài, Sandora lập tức bắt đầu lấy đồ ăn từ không gian tùy thân ra ngoài. Bản thân nàng cũng biết khẩu phần ăn của mình, nên khi ra ngoài nhất định sẽ nhét đầy lương thực dự trữ trong không gian tùy thân. Dù sao thì dù Nữ hoàng bệ hạ có thể thả rông môi trường dã ngoại, nhưng khi ăn được đồ ăn bình thường, bà tuyệt đối sẽ không từ chối. Hành động này của Sandora lập tức khiến cô mèo con đang cẩn thận ở mọi nơi giật mình, lắp bắp hỏi: “Cái đó... đồ ăn Laby nấu không hợp khẩu vị của ngài sao?”

“Ngươi chỉ là làm một nồi cát cũng hợp khẩu vị của nàng,” Băng Đế Tư nhét thức ăn vào miệng, không hề để ý đến dáng ăn uống, “chỉ là không hợp khẩu phần ăn của nàng.” Sau đó nàng đột nhiên vỗ Lâm một cái: “Cô bé, kết bạn với Laby đi.”

“Hả?” Lâm bối rối ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt tinh nghịch của Băng Đế Tư, người sau bĩu môi về phía Miêu Nương: “Nàng cũng là một người chịu đựng, hai người các ngươi ở bên nhau nhất định có tiếng nói chung, ví dụ như trao đổi tâm đắc bị ức hiếp gì đó.”

Lâm mặt không biểu cảm lắc đầu: "Không được, hai người bị chung một chỗ không có cốt truyện, một công một chịu mới là chính phối."

Cả thế giới đều yên tĩnh lại, cả phòng người kinh hãi nhìn Long Thần thiếu nữ bình thường thành thật thật thật mà nói ra lời kinh người như vậy, khóe miệng Băng Đế Tư còn treo một lá rau, liền đứng yên tại chỗ, sau đó Lâm cắn muỗng cẩn thận nhìn xung quanh, thấp giọng nói: “Baobao dạy ta.”

Bong Ca đang đút cơm cho Tiểu Phao lập tức bật dậy khỏi ghế: “Con bé, bố ăn trước đi, con vào bếp xem sữa nóng cho con đi... oa!” Sau đó cô bị tỷ tỷ trấn áp. Chúng ta phê bình cậu nhóc này mấy phút, nghiêm nghị ra lệnh cô không chỉ song tu trong nhà hư hỏng mà còn cố tình lây nhiễm xu hướng bất thường này cho cả nhà những người chất phác nhất, cuối cùng Bong Ca cuối cùng cũng thừa nhận sai lầm, bày tỏ muốn phụ trách sửa đổi thế giới quan của Long Thần thiếu nữ. Cô chạy đến trước mặt Lâm, nghiêm túc nói: “Tình huống một công một chịu chắc chắn giới hạn ở hai người đàn ông, còn ngươi là nữ, nên ngươi không cần lo lắng không có tình tiết ở bên con mèo này —— hai người các ngươi có thể bách hợp nha.”

Lâm: Tuy không hiểu ý gì nhưng "Ồ" rồi.

Thế là Bong Bongken bị chúng ta ra lệnh tối nay không được ăn cơm.

Nghỉ ngơi một đêm, sau khi hồi phục lại tinh thần, chúng ta bắt đầu bàn bạc lịch trình tiếp theo, ở thế giới này hình như không có nhiệm vụ bắt buộc nào phải hoàn thành, đây là tình huống khá hiếm thấy đối với chúng ta, điều này có nghĩa là mọi người có thể thỏa sức chơi đùa ở đây một thời gian rồi——Bên phía Ảnh Tử Thành mọi việc vận hành bình thường, mọi việc đã được phân chia xong trước khi rời đi, cho nên không cần quá lo lắng. Một đám tiểu nhân thì không có dự định gì, người lớn đi đâu họ cũng chơi theo là được, Pandora và Viscar muốn chinh phục thế giới nên làm ngơ, cái nhìn nông cạn là mặc kệ làm gì, chỉ cần ở bên A Tuấn là thú vị, cho nên cũng không có ý kiến, nhóm năm người điều khiển Thần tộc muốn đến khu vực phía Nam xem công việc truyền giáo của Lilina đã tạo ra thành quả kỳ quặc gì, điều này thì phù hợp với nghề nghiệp của họ, còn Lâm Tuyết và Lilina thì vẫn muốn ở lại đây thêm vài ngày: bọn họ vẫn chưa chơi đủ đâu.

Có lẽ có thể ở lại đây thêm hai ba ngày, sau đó lên đường đi về phương nam: ta cũng khá tò mò cái phái Nha Thần kia có dáng vẻ gì.

"Nói đến, Hương Thảo, ngươi không về quê nhà thăm một chút?"

Ra khỏi Hội Bí Pháp, chuẩn bị đi chơi nửa ngày trước ở các khu vực khác mà hôm qua chưa chuyển đến (mèo nương tên Laby kia bị giữ lại trông nhà, không phải là không muốn đưa nàng ra ngoài, mà là nàng có vẻ rất sợ ra phố), ta liếc nhìn đống cỏ thơm đang thì thầm to nhỏ sau đội hình với con quạ nhỏ, cảm xúc của cô bé luôn vô cùng phấn chấn. Đối với cô bé lớn lên từ trong núi từ nhỏ, một thành phố lớn như Sâm Đồ là điều cực kỳ dễ khiến cô mở mang tầm mắt: Đương nhiên, Thành phố Bóng Tối càng khiến người ta mở mang tầm mắt, nhưng quy cách đó quá cao, đã cao đến mức cô không thể lý giải nổi. So với đó, nơi mà Sâm Đồ vừa phồn hoa lại không đến mức choáng váng, lại vừa khiến Hương Thảo có chút thân thiết hơn.

Ta nhớ trước đây cỏ thơm từng nhắc đến, nàng từng sống gần một thị trấn dựa dẫm tên là "Roun", mà thị trấn đó dường như chính là ở khu vực phía Nam. Khu vực phía Nam à... Khu vực phía Nam của quốc gia này hình như là một nơi rất lạc hậu, hiện tại nghe được liên quan đến khu vực miền Nam, hoặc là mỏ khoáng cằn cỗi hoặc là những ngôi làng hoang phế, ví dụ như thị trấn Roun sinh sống trước đây ở Hương Thảo Nguyên dường như đều được coi là kinh tế phát triển.

"Ngày mới trở về lén lút qua đó nhìn một cái," Hương Thảo lè lưỡi, "Bất quá hình như không ai quan tâm cô nương bán hương thảo phụ cận trấn cuối cùng đi đâu, ngược lại có người đang bàn luận chuyện trước đó không lâu tự nhiên chi linh xuất hiện ở bên ngoài trấn, dẫn tới binh sĩ vương quốc, thuận tiện nhắc tới ta, bọn hắn đại khái cho rằng ta đã chết rồi. Dù sao cũng không có bao nhiêu người quan tâm, cũng không muốn trở về."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hi Linh Đế Quốc xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net)Shirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirmirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtiririrtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtiririririrtirtiririririririririrmirmirmirmirmiriririrgmiriririririr

“Thế à...” Ta cảm thấy đây chẳng phải chuyện gì đáng vui, nhưng thấy thái độ thờ ơ của Hương Thảo, hắn cũng không nói thêm gì nữa, “Nói mới nhớ, hai tên Bán Long Nhân kia hình như sống trong khu hẻm tối, chúng ta hôm qua không đến khu hẻm tối phải không?”

Lilina đã nghe ta nói qua chuyện của Bán Long Nhân Sakina và Tác Na, lập tức gật đầu: “Đúng rồi, đi khu vực hẻm tối xem thử đi —— nhưng đã nói trước rồi nha, khu vực hẻm tối chính là khu ổ chuột, nơi đó không có gì vui cả.”

“Khu ổ chuột sao,” Thiển Thiển trước đó ở chung với hai thiếu nữ bán rồng kia không tệ, nghe vậy lẩm bẩm một câu, “Hình như địa vị của Bán rồng nhân thế giới này không cao lắm, hôm qua trên phố nhìn thấy Bán rồng nhân không có một ai mặc quần áo tốt.”

Tỷ tỷ ở thế giới này cũng đã gần nửa tháng, cũng hiểu rõ về phong tục tập quán của thế giới này, nàng gật đầu: "Bán Long Nhân——thực ra ở đây không có nhiều người thừa nhận cách nói này, chỉ có chính bọn họ mới gọi mình là Bán Long Nhân, bởi vì bọn họ tin chắc tổ tiên mình là Long tộc, là do bị nguyền rủa bị phong ấn lực lượng nên mới trở nên như ngày nay. Trên đại lục, gần như tám chín mươi phần trăm các chủng tộc khác đều cho rằng đó là mê tín và vọng tưởng của bọn họ, đối với các chủng tộc khác, những Bán Long Nhân kia càng nên gọi là 'Thằn lằn', chỉ riêng hai xưng hô này thôi ngươi đã có thể nhận ra tình hình. Nghe nói Bán Long Nhân từ rất lâu trước đây cũng từng trải qua thời kỳ huy hoàng, để lại di sản văn minh cực mạnh, nhưng các chủng tộc còn tồn tại trên đại lục đều chỉ có chủng tộc khác mà thôi."

“Lịch sử rất huy hoàng, hiện trạng rất khổ cực,” Lilina thở dài, “Hiện tại bọn họ chỉ còn lại một thân sức lực và lịch sử hào nhoáng để khoe khoang rồi, ồ, ngoài ra còn có lòng tự tôn tự xưng mình là người gốc Rồng, điểm này ta lại rất khâm phục bọn họ, Bán Long Nhân đến tận bây giờ vẫn kiên định tin rằng mình có huyết mạch của Long tộc, thà chết cũng không thay đổi cách nhìn này, thật không biết phần tự tôn này đang ủng hộ điều gì.”

Ta đã nghe câu chuyện trong quá khứ của Sa Cơ Na và Thorna, nhưng chưa từng nghe nói Bán Long Nhân còn có lịch sử như vậy, chỉ là dựa vào những gì mình thấy trong hai ngày qua, ta biết được địa vị của Bán Long Nhân ở thế giới này rất khó xử. Giờ đây, những thứ tìm hiểu được từ tỷ tỷ khiến người ta cảm thán không ít, đây là một bóng hình do chủng tộc để lại sau khi thắng đến suy tàn, ta chợt nhớ lại lời họ nói khi vừa gặp hai thiếu nữ Bán Long Nhân kia hai ngày trước: “...Chúng ta là Bán Long Nhân!” Trên mặt mang vẻ tự hào, nhưng có lẽ đáy mắt cũng mang theo vẻ bất đắc dĩ và chuẩn bị tiếp nhận sự chế giễu. Dù sao đối với Bán Long Nhân mà nói, ba chữ đó đã là lịch sử rồi.

Băng Đế Tư đột nhiên chạm vào cánh tay của Lâm, lẩm bẩm: "Này này, ngươi không nhìn xem đám bán long nhân kia có thật sự có quan hệ với long không? Vạn nhất thật sự là lỗi lầm ngươi đã phạm vào lúc trẻ..."

Mọi người phun ra một mảng, ta kéo cô nàng lưu manh này sang một bên: "Ta nói cái miệng của ngươi có căn cứ không có căn cứ! Lâm năm nay mới bao nhiêu tuổi, ngươi cứ bịa đặt như vậy —— đúng rồi, Lâm, ngươi năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"

Long Thần thiếu nữ mặt đỏ ửng, hiển nhiên một câu đùa vừa rồi của Băng Đế Tư đã vượt qua đường nét xấu hổ của nàng, nghe ta hỏi thì nàng ngẩn ra một chút, mới ngoắc đầu đáp: "Bảy... hơn bảy vạn tuổi. Ta còn nhỏ, cũng chưa từng yêu đương."

Ta: "..."

Ta sai rồi, ngay từ đầu ta đã không nên thảo luận vấn đề này với đám người ngay cả hai chữ "thời gian" viết thế nào cũng không biết!

Khu vực hẻm tối rất dễ tìm, bố cục của thành phố cảng này vô cùng ngay ngắn, mỗi khu dân cư đều được ngăn cách với những đường nét gần như thẳng tắp, đồng thời tiếp giáp với quảng trường trung tâm, dưới tượng điêu khắc của quảng trường trung tâm có thể tìm được bản đồ đơn giản, hiển thị phương hướng đại khái của mấy khu dân cư.

Ta cầm địa chỉ mà hôm đó Sagina để lại cho mình, so với số cổng của các tòa nhà xung quanh, nơi họ ở hình như là đoạn giữa của khu vực hỗn loạn này: đã được coi là khu vực khá tốt rồi, sâu nhất của khu vực hẻm tối là khu ổ chuột hoàn toàn, gần như không thấy được căn nhà nguyên vẹn, đương nhiên cũng không có cái gọi là biển số, những người không nhà để về và ăn mày chen chúc trong những căn lều rách nát ở đó. Còn đoạn giữa khu hẻm tối là nơi dân thường sinh sống, tuy nhà cửa cũ kỹ nhưng ít nhất cũng là nơi ở bình thường, đương trường của Sâm Đồ cũng duy trì quản lý và an ninh ở đây. Còn đoạn lối vào khu hẻm tối thì được nối liền với thị trường giao dịch bên cạnh, trước đây có nhắc đến, nơi đó là nơi các nhà thám hiểm và học giả địa phương (chủ yếu đến từ các du lịch học giả của Hội Bí Pháp). Là một trong những cảng lớn nhất dẫn đến thế giới thất lạc, Sâm Đồ cũng là trạm dừng chân đầu tiên xoay quanh của "vật tư thế giới", thị trường giao dịch của những nhà thám hiểm ở đây tự nhiên rất lớn, dẫn đến mức trải rộng ra hai khu vực này kéo dài qua hai khu vực.

Mặt đường dưới chân lồi lõm, phiến đá đã vỡ vụn từ lâu. Do thiếu cơ sở hạ tầng thoát nước, không ít trong những hố này đọng nước đọng đã đậm đà. Kiến trúc xung quanh thấp lè tè, cơ bản toàn là nhà trệt một tầng, tường loang lổ, nhiều chỗ nứt vỡ, rõ ràng mọi thứ ở đây đã lâu ngày không được sửa chữa. Màu sắc duy nhất hơi tươi sáng ở đây là thỉnh thoảng nhìn thấy khi đi ngang qua ngã ba, những thông báo do Sâm Đồ dán trên chính quyền. Tuy nhiên, những tấm thông báo đủ màu sắc này ở đây có ai xem hay không là chuyện khác: theo ta thấy, chúng kém xa những hình vẽ nguệch ngoạc làm bằng màu chất lượng kém ở những nơi khác trên tường có thể khơi dậy hứng thú của cư dân nơi đây hơn.

Cuối cùng chúng ta tìm thấy đích đến nằm ở góc, "Trên cổng lớn có khắc hình hai con rồng bằng dao nhỏ", đây là biểu tượng mà Sakina lúc đó đã nói cho ta, tuy nhìn qua trên cửa khắc hẳn là hai con dơi sắp chết đói, nhưng địa chỉ đại khái vẫn không sai.

Chỉ là sau khi chúng ta gõ cửa nửa ngày, bên trong không có chút động tĩnh nào.

Thích Hi Linh Đế Quốc xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net)Shirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirmirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtiririrtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtiririririrtirtiririririririririrmirmirmirmirmiriririrgmiriririririr