Chương 3 / 124

Chương 3: Cháu trai của Cầu Vương Bối Lợi

Bản dịch · 1.554 chữ

"Hi, đưa bóng cho tôi," người trước đó gọi Trần Ca Ca, cũng chính là chàng trai tên Arthur kia vẫy tay với Trần Khách Ca.

Trần Caka truyền quả bóng qua, Arthur đón bóng rồi trực tiếp mang bóng lao về phía trước, liên tục đạp xe năm lần vượt qua phao và một cầu thủ khác, sau đó hất bóng lên, xoay người dừng lại ở ngực thoát khỏi hậu vệ của "Đội Brazil", từng cú móc kéo cửa sẽ bị lắc đổ, vào trong không!

Những lần tấn công tiếp theo, Arthur gần như tái diễn cảnh này, có những động tác đơn giản, cũng có kẻ hoa mỹ như biểu diễn tạp kỹ, bất kể đối phương chặn đánh thế nào cũng không đạt được hiệu quả.

Quả cầu giống như dính chặt vào người Arthur, giống hệt lần tấn công này, Aurthor dẫn bóng đến trước cửa, làm bộ đánh cửa. Hậu vệ của "Đội Brazil" vội vàng duỗi chân ra ngăn cản, đổi lại là Trần Caka bản thân cũng có động tác tương tự, nhưng cú đá này của Allurser là một động thái giả, xạ môn cước biến thành trụ cột kéo chân, đẩy một cái trực tiếp phá vỡ phòng thủ, rồi hất quả cầu lên, cơ thể xoay chuyển giữa không trung, bên hông móc câu, quả bóng bay thẳng vào góc chết của cổng cầu.

Lại một quả bóng, Arthur dẫn bóng tiến lên, lần này Pitto phản ứng rất nhanh, nhưng Aurthor kiểm soát bóng đá rất vững, nhịp độ không hề rối loạn, nửa thân trên khẽ lắc lư, chân trái bị gạt ra, né tránh sự tranh giành của Peff.

Hậu vệ của "Đội Brazil" theo sát, Arthur lại là một động tác giả, chân trái chụp quả bóng từ bên trái sang phải, tiếp đó mu bàn chân trong chân phải đập quả cầu xuống, trực tiếp vượt qua hậu vệ, khống chế quả thể cực kỳ trơn tru.

Trần Ca Ca suy nghĩ một chút, đây chính là kỹ thuật khống chế bóng mà anh ta mong muốn, trong quá trình mang bóng sẽ không tỏ ra cố ý và cứng nhắc, khả năng nắm bắt tiết tấu vừa vặn, giống như tay của nghệ sĩ piano đang mượt mà bấm dây đàn vậy, tao nhã và ưu mỹ.

Có thể nói như vậy, các cầu thủ trong giải đấu chuyên nghiệp đàn chân thế giới hiện nay đều giống như sản phẩm tiêu chuẩn từ dây chuyền sản xuất nhà máy xuống, còn Arthur là tác phẩm nghệ thuật cực hạn được các bậc thầy nghệ sĩ hàng đầu điêu khắc tinh xảo, giá trị nghệ Thuật của cả hai không cùng một đẳng cấp.

Tiếp theo, Trần Ca Ca cũng lấy bóng ra biểu diễn vài lần, thể hiện trong phòng thủ rất quy củ, còn về mặt tấn công thì trông có vẻ bình thường không có gì lạ, rất chỉnh tề nhưng thiếu đi vẻ đẹp, chỉ có một cú thúc nhanh chóng, bắn xa sau khi lao tới như "Thiên Ngoại Phi Tiên" đã gây ra tiếng reo hò bên sân, mặc dù quả cầu này không vào được đánh trúng ngay chỗ giao giới giữa xà ngang và cột cửa.

Rất nhanh trận đấu này kết thúc, bên phía Trần Ca Ca thắng ở 4-3, Arthur đánh vào 1 quả, còn "Đội Brazil" thì do người tên là Petotor kia bắn vào trong 3 quả.

Giống như sân bay trong nước, nhiều anh em sau khi đá bóng đều hẹn đi ăn một bữa nướng để lấy bia. Brazil cũng không ngoại lệ.

Người tên Pitto kia đi tới nói, “Arthur, đã lâu không gặp, tôi sắp xếp một buổi tụ họp, đều là những người quen, chúng ta tụ tập cho tốt, thư giãn một chút.” “Cậu cũng đi cùng nhau, bạn của Arcur chính là bạn bè của tôi,” Peeto quay đầu nói với Trần Caka.

Người Brazil rất nhiệt tình quả thực là như vậy, Trần Ca Ca nghĩ.

Một lát sau, đến nhà Pitto, còn một khoảng thời gian nữa mới đến buổi tụ họp, mấy người bắt đầu trò chuyện phiếm.

"Có thể thấy cậu cũng có trình độ, chỉ là bóng đá không vui, chưa đủ đặc sắc, nhìn rất cứng nhắc. Pitto nói với Trần Ca Ca.

"Đúng vậy, tôi từ nhỏ đã được huấn luyện trong trại huấn sinh Thanh của đội quốc tế Brazil, đều tiếp nhận một số đào tạo thông dụng hiện nay. Bản thân tôi cũng cảm thấy như vậy rất miễn cưỡng, nên muốn lên đường phố, bãi cát chơi thử xem có thể tìm ra mô hình huấn Luyện mới để tăng cường khả năng kiểm soát bóng của mình không." Trần Ca Ca đáp lại.

"Trước đây trên sân, tôi đã thấy biểu hiện của anh, kỹ thuật cao, khống cầu rất trôi chảy, còn có Arthur, công nghệ của cậu giống như một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo, quả nhiên dân gian đâu cũng là đại thần." Trần Ca Ca cảm thán.

"Ha ha ha, nghe lời khen của Trần Kaka, Pitto cười nói, tự giới thiệu sơ qua đi. Tôi tên là Pito, thành viên đội quốc gia chế năm người Brazil tại ngũ, cầu thủ cốt lõi tiền kỳ trước, số điện thoại đội tuyển quốc tế là 10. Không gian trong các cuộc thi chế độ năm màu rất nhỏ, nên yêu cầu về các kỹ thuật nhỏ so với mười một nhân chế tạo thì cao hơn một chút. Chỉ cần động tác của cậu chậm lại một nhịp, bóng có thể sẽ bị mất. Còn vị Arthur bên cạnh cậu này cũng không phải nhân vật nhỏ bé gì, tên đầy đủ của ông ta là Aurther Belly, nhưng cháu trai của Gate Beli! Nhiều câu lạc bộ mời ông ấy qua đó để ký hợp đồng đưa ra rất hấp dẫn, ông đều từ chối!”

Trần Kaka có chút chấn động, cháu trai của Cầu Vương Bối Lợi, thảo nào kỹ thuật cao siêu như vậy, làm đủ loại động tác mượt mà như thế, không hề dây dưa, quả nhiên là "Hổ tử Tương Môn" à không nên là “Long Tôn”, sau đó chính là nghi hoặc, tại sao Arthur lại từ chối giá cả của những câu lạc bộ kia.

Nhìn thấy biểu cảm của Trần Ca Ca, Arthur dường như biết hắn muốn nói gì, gật đầu, có chút tùy ý nói: “Ông nội ta là Beli, cho nên ta không thiếu tiền, ta cũng không cần phải trên sân bóng chém giết dựa vào cái này để kiếm tiền. Tài sản ông nội để lại đủ để cả đời này ta đều sống cuộc sống sung túc, đây là một mặt.”

“Mặt khác là tôi không thích bóng đá hiện nay, đặc biệt là bóng giày chuyên nghiệp, không có nghệ thuật, cũng chẳng có mỹ cảm, chỉ có một mối làm ăn. Những ông chủ đó nghĩ đến việc kiếm tiền, làm sao để giành chức vô địch, huấn luyện viên giám mục chỉ muốn thắng bóng, hễ cậu làm ra một động tác khác nhau là cậu sẽ bị phê bình, có lẽ một sai sót sẽ được ấn lên ghế dự bị.”

"Không phải nói thắng bóng không tốt, nhưng bóng đá là một nghệ thuật, ngươi không thể vì thắng cầu mà thắng được. Theo ta thấy, bóng trước hết phải đẹp mắt, muốn đẹp, Doanh Cầu chỉ là phụ trợ của hắn mà thôi. Nhìn quả bóng hiện tại đều là trình độ kỹ thuật đồng chất hóa, không có tức giận cũng không tràn đầy sức sống, cùng những người này thi đấu trên sân, hoàn toàn không mang ý nghĩa gì."

“Anh thử nghĩ xem, khi anh có ý tưởng tuyệt vời nhưng không ai hiểu nổi. Anh đã làm một cái bóng truyền bảo tinh xảo nhưng đồng đội của anh không có suy nghĩ đó, hoàn toàn không theo kịp nhịp điệu của em. Khi anh muốn phối hợp tiêu sái với đồng Đội của mình thì anh phát hiện hoàn Toàn không thể phối thủ được. Chi bằng lúc tự mình làm việc, anh sẽ phát sinh quả bóng đá chuyên nghiệp không cho anh niềm vui, nhàm chán tột độ. Vì vậy tôi từ chối những lời mời đó! Tôi thà đi dạo trên phố, chơi đùa trong khu ổ chuột, ở cùng họ, tôi có thể cảm nhận được sự tươi đẹp ban đầu của quả cầu chân, đây mới là điều tôi mong muốn!”

Nghe những lời của Arthur, Trần Caka có chút hiểu ra, quả bóng đá trên thế giới hiện nay ngày càng không còn ý nghĩa, sức hấp dẫn trong thế hệ trẻ cũng ngày một thấp, cầu thủ cơ bản đều là sản phẩm dây chuyền sản xuất, lối đánh chiến thuật cũng đồng dạng, một cầu công tốc độ nhanh lên một cái, đánh không được thì đánh, đồn đại dường như trở thành tiêu chuẩn, mà trình độ này trước kia rất bình thường, ở hiện tại lại bị người hâm mộ thế tục săn đón.